“上有双鸾句”的意思及全诗出处和翻译赏析
《乳燕飞》
策杖南山去。
到南溪、谁家宅院，欺人先渡。
羽扇徐麾僮仆退，翠柳白沙西路。
帝赐我、阆风玄圃。
一片飞来红叶阔，细看来、上有双鸾句。
应念我，尘中住。
眼前儿女闲相语。
怪人间、禁烟时节，安排樽俎。
为道从来寒食好，且莫思量今古。
共绿水、春风鸥鹭。
望我壶天天未晚，记碧桃、花发闲庭户。
归到也，对花舞。
汪莘的简介
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。...[汪莘的诗词]《乳燕飞》汪莘 翻译、赏析和诗意
有石楠木红叶子，飘下樽俎间，小喝而归，久立碧桃花下，即事赋的拄着拐杖南山去。
到南澳、谁家宅院，欺骗别人先渡。
羽扇徐指挥仆人退，翠柳白沙西路。
上帝赐给我、阆风玄圃。
一片飞来红色叶宽，仔细看来，上有双鸾句。
应该想着我，灰尘中住。
眼前儿女之间互相交谈。奇怪人之间、禁烟时节，安排权限。
为渠道来寒食好，而且没有考虑古今。
共绿水、春风鸥鹭。
望我壶天天不晚，记碧桃、花发闲庭户。
归到了，对花跳舞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《乳燕飞》汪莘 拼音读音参考
rǔ yàn fēi
乳燕飞
yǒu shí nán hóng yè, piāo xià zūn zǔ jiān, xiǎo yǐn ér guī, jiǔ lì bì táo huā xià, jí shì fù zhī
有石楠红叶，飘下樽俎间，小饮而归，久立碧桃花下，即事赋之
cè zhàng nán shān qù.
策杖南山去。
dào nán xī shuí jiā zhái yuàn, qī rén xiān dù.
到南溪、谁家宅院，欺人先渡。
yǔ shàn xú huī tóng pú tuì, cuì liǔ bái shā xī lù.
羽扇徐麾僮仆退，翠柳白沙西路。
dì cì wǒ láng fēng xuán pǔ.
帝赐我、阆风玄圃。
yī piàn fēi lái hóng yè kuò, xì kàn lái shàng yǒu shuāng luán jù.
一片飞来红叶阔，细看来、上有双鸾句。
yīng niàn wǒ, chén zhōng zhù.
应念我，尘中住。
yǎn qián ér nǚ xián xiāng yǔ.
眼前儿女闲相语。
guài rén jiān jìn yān shí jié, ān pái zūn zǔ.
怪人间、禁烟时节，安排樽俎。
wèi dào cóng lái hán shí hǎo, qiě mò sī liang jīn gǔ.
为道从来寒食好，且莫思量今古。
gòng lǜ shuǐ chūn fēng ōu lù.
共绿水、春风鸥鹭。
wàng wǒ hú tiān tiān wèi wǎn, jì bì táo huā fā xián tíng hù.
望我壶天天未晚，记碧桃、花发闲庭户。
guī dào yě, duì huā wǔ.
归到也，对花舞。
“上有双鸾句”平仄韵脚
拼音：shàng yǒu shuāng luán jù平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:23:14
这首诗词，乍一看，像是随手写下的闲适生活，但细细品味，却藏着不少深意。开篇的“策杖南山去”，瞬间把人带进一种悠然自得的状态，仿佛作者正拄着拐杖，慢悠悠地往南山走。接下来，“到南溪、谁家宅院，欺人先渡”，这句有点调皮，像是在说，哎呀，谁家的院子这么霸道，居然抢在我前面过河了。这种轻松的语气，让人忍不住会心一笑。
“羽扇徐麾僭仆退，翠柳白沙西路”，这句画面感很强，作者挥着羽扇，僮仆们慢慢退下，眼前是翠绿的柳树和洁白的沙路，简直是一幅宁静的田园风光。然后，“帝赐我、阆风玄圃”，突然来了个“帝赐”，让人感觉作者像是得到了某种天赐的福地，有点超脱尘世的味道。
“一片飞来红叶阔，细看来、上有双鸾句”，这句很有意思，一片红叶飘来，上面居然还有字，作者还特意细看，发现是“双鸾句”。这红叶，像是一种天意的暗示，又像是某种神秘的讯息，让人不禁联想，作者是不是在暗示自己与某种高远的事物有联系？
“眼前儿女闲相语”，这句很生活化，仿佛作者正站在一旁，看着孩子们在闲聊，心里有种淡淡的满足感。接下来，“怪人间、禁烟时节，安排樽俎”，这句有点讽刺，人间在禁烟的时候，居然还在安排酒席，作者是不是在调侃世人的矛盾行为？
“为道从来寒食好，且莫思量今古”，这句像是作者在自我安慰，寒食节嘛，自古以来就是好的，别想太多，活在当下就好。然后，“共绿水、春风鸥鹭”，这句很美，绿水、春风、鸥鹭，画面清新自然，仿佛作者正与大自然融为一体。
最后，“望我壶天天未晚，记碧桃、花发闲庭户。归到也，对花舞”，这句很有意境，作者望着天空，天还没黑，记得院子里的碧桃花开了，回到家，对着花跳舞。这种闲适的生活态度，让人羡慕。
整首诗词，表面上看是写闲适的生活，但实际上，作者在字里行间透露了一种超脱尘世的心态。他似乎在享受生活的同时，也在思考人生，甚至有点看透世事的意味。这种既入世又出世的态度，让人感觉作者活得通透，活得自在。