“乘兴到前村”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蓦山溪》
乘兴到前村，见一片、清溪无底。
竹篱茅舍，鸡犬两三家，寻渔父，问湘灵，拄杖斜阳里。
青春误我，白发今如此。
幸自识方壶，有个人、神通游戏。
涧边野鹤，岩上忽孤云，倾浊酒，对黄花，又似东篱子。
汪莘的简介
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。...[汪莘的诗词]《蓦山溪》汪莘 翻译、赏析和诗意
《蓦山溪》是一首宋代汪莘创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
金风玉露，洗出乾坤体。
金色的风，晶莹的露水，清洗出了广阔的天地。
乘兴到前村，见一片、清溪无底。
心情愉快地来到前村，看见一条深不见底的清溪。
竹篱茅舍，鸡犬两三家，寻渔父，问湘灵，拄杖斜阳里。
村子里有竹篱和茅草搭建的房屋，几户人家养着鸡狗。我寻找渔父，询问湘灵，手拄拐杖，在斜阳下行走。
青春误我，白发今如此。
年轻时的错误使我变成了如今白发苍苍的模样。
幸自识方壶，有个人、神通游戏。
幸好我懂得方壶的秘密，有一个人，具备神奇的能力，可以玩弄世间的事物。
涧边野鹤，岩上忽孤云，倾浊酒，对黄花，又似东篱子。
涧边有野生的鹤鸟，在岩石上突然出现孤独的云雾。倒满浑浊的酒，对着黄色的花朵，又像是东篱之上的景象。
《蓦山溪》通过描绘自然景物和个人心境，表达了诗人的情感和思考。诗中金风玉露、清溪无底等景物描绘给读者以清新、宽广的感受。通过描写竹篱茅舍和乡村生活，诗人展现了宁静、淳朴的乡村风景，以及对自然和人情的感悟。诗人自述青春岁月的迷茫与白发的现实，但也表达了对方壶的理解和神通的游戏，暗示着对人生的思考和超越。最后的涧边野鹤、孤云、浊酒和黄花等意象，增添了诗词的意境和情感，使整首诗词更具诗意。
总的来说，这首诗词以自然景物为背景，以个人心境为线索，通过描绘和反思表达了诗人对自然、人生和命运的思考和感悟，展现了宋代诗人独特的审美情趣。
《蓦山溪》汪莘 拼音读音参考
mò shān xī
蓦山溪
jīn fēng yù lù, xǐ chū qián kūn tǐ.
金风玉露，洗出乾坤体。
chéng xìng dào qián cūn, jiàn yī piàn qīng xī wú dǐ.
乘兴到前村，见一片、清溪无底。
zhú lí máo shè, jī quǎn liǎng sān jiā, xún yú fù, wèn xiāng líng, zhǔ zhàng xié yáng lǐ.
竹篱茅舍，鸡犬两三家，寻渔父，问湘灵，拄杖斜阳里。
qīng chūn wù wǒ, bái fà jīn rú cǐ.
青春误我，白发今如此。
xìng zì shí fāng hú, yǒu gè rén shén tōng yóu xì.
幸自识方壶，有个人、神通游戏。
jiàn biān yě hè, yán shàng hū gū yún, qīng zhuó jiǔ, duì huáng huā, yòu shì dōng lí zi.
涧边野鹤，岩上忽孤云，倾浊酒，对黄花，又似东篱子。
“乘兴到前村”平仄韵脚
拼音：chéng xìng dào qián cūn平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 18:50:34
哎呦，这诗读起来像喝了一口冰镇酸梅汤，先是清爽带点仙气，后劲儿里又翻出点苦涩的人生况味。开头那句「金风玉露」一甩出来，直接把人拽进一个澄澈透明的世界，感觉连天地都被洗得干干净净——但仔细咂摸，这「洗」字用得妙啊！像是说红尘烦恼都被秋风白露冲刷干净了，可后脚就「乘兴到前村」跑去人间烟火里溜达，这矛盾劲儿，绝了。
中间那段乡村画面简直能拍成短视频：竹篱笆歪歪扭扭，茅草屋顶冒着炊烟，两三声狗叫鸡鸣，拄杖老人在夕阳里晃悠。可「寻渔父，问湘灵」突然冒出点神话味儿，像是要把俗世和仙境缝在一起。这里头藏着个问题：作者到底是想归隐田园，还是想修仙飞升？两种欲望搅和在一块儿，倒显得特别真实——谁还没点既要烟火气又想当神仙的纠结呢？
下半截「青春误我」四个字砸得人心里咯噔一下。白头发都冒出来了才说「幸自识方壶」，这「幸」字用得心酸，活脱脱中年危机现场。但转头就跟野鹤孤云对饮浊酒，还自比陶渊明，这转折够生猛。要我说，这就是文人的生存智慧：在现实碰壁了，就给自己造个精神桃花源，酒壶一举，烦恼全消。虽然有点阿Q，但谁让人家能把苦闷写得这么风雅呢？
整首诗就像个拧巴的文青日记，一边嫌弃人间，一边贪恋烟火；一边哀叹岁月，一边自嗨修仙。这种矛盾反而让它鲜活起来——毕竟谁心里没住着个既想躺平又怕荒废人生的自己？说到底，能在浊酒黄花里找到片刻安宁，也算活明白了。