“少陵形瘦不封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
数间茅屋正宜秋，芙蓉灼灼出墙头。
元亮气高还作令，少陵形瘦不封侯。
村醪闲饮两三瓯。
汪莘的简介
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。...[汪莘的诗词]《浣溪沙》汪莘 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是一首宋代诗词，作者是汪莘。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一曲清溪绕舍流。
数间茅屋正宜秋，
芙蓉灼灼出墙头。
元亮气高还作令，
少陵形瘦不封侯。
村醪闲饮两三瓯。
诗意：
这首诗描绘了一个安静宜人的景象。清澈的溪水环绕着小屋流淌，几间茅屋正适合秋天的气候，墙头上盛开着鲜艳的芙蓉花。元亮是指元稹，他的才华高超，曾经担任过官职。而少陵指的是杜少陵，他虽然形貌瘦弱，但并不影响他的才华。最后两句描述了乡村里人们闲暇时喝着村醪（一种米酒）的情景。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个乡村景色。清澈的溪水和茅屋的景象暗示了宁静和平和的生活。而盛开的芙蓉花则为整个画面增添了一抹明亮的色彩。诗中提到的元亮和少陵两位文人，展示了才情与形貌之间的对比，强调了才华的重要性。最后两句则展现了乡村生活的悠闲和惬意，人们在闲暇时品尝着自家酿造的村醪，形成了一幅宁静而美好的乡村画面。
这首诗词通过简洁而生动的语言，以及对自然景色和人物的描绘，展现了作者对乡村生活的热爱和追求。同时，通过对才华与外貌的对比，也反映了作者对于人物内在品质的重视。整体上，这首诗词给人以宁静、美好和惬意的感觉，表达了对田园生活的向往和赞美。
《浣溪沙》汪莘 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
yī qǔ qīng xī rào shě liú.
一曲清溪绕舍流。
shù jiān máo wū zhèng yí qiū, fú róng zhuó zhuó chū qiáng tóu.
数间茅屋正宜秋，芙蓉灼灼出墙头。
yuán liàng qì gāo hái zuò lìng, shǎo líng xíng shòu bù fēng hóu.
元亮气高还作令，少陵形瘦不封侯。
cūn láo xián yǐn liǎng sān ōu.
村醪闲饮两三瓯。
“少陵形瘦不封侯”平仄韵脚
拼音：shǎo líng xíng shòu bù fēng hóu平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 21:02:07
哎，读这首词的时候，我脑子里突然蹦出个画面——像不像朋友圈里那些归隐田园的博主？溪水绕着茅草屋转悠，秋天配着开得火红的木芙蓉，整个儿就是一张加了滤镜的田园风明信片。可仔细咂摸两下，作者好像并不满足于单纯的岁月静好。
你看"元亮气高还作令"这句，陶渊明（元亮）明明是个辞官种田的叛逆分子，这里偏说他"作令"，这拧巴劲儿活脱脱是当代社畜的内心戏啊！嘴上说着躺平，手里还攥着绩效表不放。再看"少陵形瘦不封侯"，杜甫（少陵）要是知道自己被拿来当职场失意代言人，怕是要气得从诗里跳出来。这哪是在写古人，分明是借着历史人物的壳子，倒当代知识分子的苦水。
最妙的是最后这句"村醪闲饮两三瓯"，喝的不是酒，是种微妙的平衡术。既不想彻底归隐当野人，又受够了官场套路，只好在乡野和仕途之间找个中间地带。这让我想起现在年轻人常说的"45度人生"——躺不平又卷不动，干脆斜着过日子。那些看似闲适的村醪，倒像是当代人手里的冰美式，喝下去是苦的，但能提神醒脑继续应付生活。
整首词就像个精致的三明治：上下两片是田园牧歌的面包片，中间夹着官场失意的火腿肠，再淋上点自我安慰的蛋黄酱。这种拧巴劲儿反而特别真实，谁心里没住着个既要又要的陶渊明呢？说到底，真正的诗意可能就藏在这种进退两难的缝隙里。