“松高对阮”的意思及全诗出处和翻译赏析
《永遇乐（次韵辛克清先生）》
不学杨郎，南山种豆，十一徵微利。
云霄直上，诸公衮衮，乃作道边苦李。
五千言，老来受用，肯教造物儿戏。
东冈记得，同来胥宇，岁月几何难计。
柳老悲桓，松高对阮。
未办为邻地。
长干白下，青楼朱阁，往往梦中槐蚁。
却不如、＿尊放满，老夫未醉。
姜夔的简介
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。...[姜夔的诗词]
《永遇乐（次韵辛克清先生）》姜夔 翻译、赏析和诗意
《永遇乐（次韵辛克清先生）》是宋代诗人姜夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
我与先生，早已期待已久，人间没有这样的事情。
不像杨郎那样学习，南山里种植豆子，每年只得微薄的收益。
云霄直上，各位贵族飞黄腾达，而我却在路边种着苦李。
五千言，老来受用，也愿教造物主开心地儿戏。
东冈记得，和你一同经历，岁月难以计数。
柳老悲桓，松高对阮。未能办成为邻地。
长干白下，青楼朱阁，经常在梦中见到蚂蚁爬槐树。
但是不如，满杯尊酒，老者还未醉。
诗意：
《永遇乐（次韵辛克清先生）》表达了诗人姜夔对自己与友人的交情的追思和对生活的思考。诗中描述了与友人长久的期待之情，但他们并没有像杨仁山那样通过学问和地位获得丰厚的回报，而是过着朴素的生活。诗人以自嘲的态度，将自己与贵族们的不同命运进行对比，表达了对社会现实的思考和对人生意义的思索。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了诗人对友情和人生的深思。诗中的对比和自嘲，体现了诗人对社会现实的反思和对生活意义的思考。他以种豆和种植苦李的形象，暗喻了自己与友人平凡而朴素的生活状态。与贵族们的飞黄腾达形成鲜明对比，凸显了社会阶层的不公和生活的艰辛。诗人通过描述自己的境遇，表达了对社会现实的怀疑和对人生价值的思考。
整首诗词情感真挚、意境深远，通过简练的文字表达了作者对友情、社会现实和人生意义的感慨。它以平实的语言展示了诗人内心的深情和对现实的反思，具有一定的启示意义，引发读者对人生价值和社会关系的思考。
《永遇乐（次韵辛克清先生）》姜夔 拼音读音参考
yǒng yù lè cì yùn xīn kè qīng xiān shēng
永遇乐（次韵辛克清先生）
wǒ yǔ xiān shēng, sù qī yǐ jiǔ, rén jiān wú cǐ.
我与先生，夙期已久，人间无此。
bù xué yáng láng, nán shān zhǒng dòu, shí yī zhēng wēi lì.
不学杨郎，南山种豆，十一徵微利。
yún xiāo zhí shàng, zhū gōng gǔn gǔn, nǎi zuò dào biān kǔ lǐ.
云霄直上，诸公衮衮，乃作道边苦李。
wǔ qiān yán, lǎo lái shòu yòng, kěn jiào zào wù ér xì.
五千言，老来受用，肯教造物儿戏。
dōng gāng jì de, tóng lái xū yǔ, suì yuè jǐ hé nán jì.
东冈记得，同来胥宇，岁月几何难计。
liǔ lǎo bēi huán, sōng gāo duì ruǎn.
柳老悲桓，松高对阮。
wèi bàn wèi lín dì.
未办为邻地。
cháng gàn bái xià, qīng lóu zhū gé, wǎng wǎng mèng zhōng huái yǐ.
长干白下，青楼朱阁，往往梦中槐蚁。
què bù rú zūn fàng mǎn, lǎo fū wèi zuì.
却不如、＿尊放满，老夫未醉。
“松高对阮”平仄韵脚
拼音：sōng gāo duì ruǎn平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:12:38
哎呦，这首辛弃疾的词真是把“嘴硬心软”玩明白了！开篇一句“人间无此”就炸场子，像极了咱们和闺蜜吐槽“这破事全世界都找不出第二个”的语气。他说自己和某位“先生”（可能是好友陈亮）的约定比天高，人间容不下，结果转头就开始阴阳怪气——不学杨恽种豆子赚小钱，瞧不上那些青云直上的“凡尔赛”官员，最后还搬出老子《道德经》给自己挽尊，活脱脱中年文青的倔强现场。
读到下阕突然画风一转，这豪放派大佬竟然开始掰着指头算旧账：当年和哥们儿在东岗看宅基地的日子，柳树都老得能演悲情剧了，松树长得比阮籍还高冷，愣是没做成邻居。那些南京城里的灯红酒绿，在他嘴里全成了“梦里蚂蚁搬家”，这比喻绝了！明明心里惦记着旧友和抱负，嘴上偏要说“不如倒满酒杯，老子还没喝够”，像不像你爸喝大了硬说“我没醉”的样子？
要我说啊，辛弃疾这套操作堪称古代版“丧燃文学”。一边用历史梗疯狂diss现实，一边又偷偷往回忆里塞糖，最后用酒杯砸碎所有矫情。这种“老子就是不服，但老子也认命”的矛盾感，反而比直抒胸臆更戳人。尤其是结尾那个缺字，简直神来之笔——酒杯空了可以再满，人生的遗憾却永远填不满，这种留白比直接写“醉”更有余味。谁说豪放派只会吼？辛弃疾这波“带刺的温柔”，可比那些哭唧唧的婉约词狠多了！