“有轻盈换马”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玲珑四犯（此曲双调，世别有大石调一曲越中岁暮闻箫鼓感怀）》
倦游欢意少，俯仰悲今古。
江淹又吟恨赋。
记当时、送君南浦。
万里乾坤，百年身世，唯有此情苦。
扬州柳，垂官路。
有轻盈换马，端正窥户。
酒醒明月下，梦逐潮声去。
文章信美知何用，漫赢得、天涯羁旅。
教说与。
春来要寻花伴侣。
姜夔的简介
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。...[姜夔的诗词]
《玲珑四犯（此曲双调，世别有大石调一曲越中岁暮闻箫鼓感怀）》姜夔 翻译、赏析和诗意
《玲珑四犯》是一首宋代姜夔的诗词。这首诗词描绘了作者在夜晚听到箫鼓声时所感受到的情绪和思考。
诗词的中文译文如下：
叠鼓夜寒，垂灯春浅，
匆匆时事如许。
倦游欢意少，俯仰悲今古。
江淹又吟恨赋。
记当时、送君南浦。
万里乾坤，百年身世，
唯有此情苦。
扬州柳，垂官路。
有轻盈换马，端正窥户。
酒醒明月下，梦逐潮声去。
文章信美知何用，
漫赢得、天涯羁旅。
教说与。春来要寻花伴侣。
诗意和赏析：
《玲珑四犯》通过描绘夜晚的叠鼓声和垂下的灯火，表达了作者对光阴匆匆、时光易逝的感叹。他感到自己在旅途中疲倦，欢乐的心情渐少，对过去和现在的悲伤感觉交织在一起。提到了江淹（指晋代文学家谢灵运）吟诗抒怀的事情，回忆起过去与友人在南浦的离别。诗中提到了万里乾坤和百年身世，强调了个人的微小和渺茫，唯有情感的苦痛是真实而重要的。扬州柳和垂官路是地名，描述了繁华的场景和官员的行列。在酒醒时，明亮的月光下，梦境随着潮水的声音飘散而去。最后，作者思考了文章的价值和意义，对于漫长的旅途和流浪生活，他希望春天能够找到一个花朵伴侣来分享欢乐。
这首诗词既表达了作者对逝去时光的感慨和对人生的思考，又展现了对美好事物和诗文创作的追求。作者以细腻的笔触描绘了情感的起伏和人生的沧桑，通过景物和意象的交融，表达了他内心深处的情感和对现实世界的回响。整体上，这首诗词既有对人生短暂和无常的思考，又有对美好事物和情感追求的渴望，体现了宋代文人的情怀和哲理思考。
《玲珑四犯（此曲双调，世别有大石调一曲越中岁暮闻箫鼓感怀）》姜夔 拼音读音参考
líng lóng sì fàn cǐ qū shuāng diào, shì bié yǒu dà shí diào yī qǔ yuè zhōng suì mù wén xiāo gǔ gǎn huái
玲珑四犯（此曲双调，世别有大石调一曲越中岁暮闻箫鼓感怀）
dié gǔ yè hán, chuí dēng chūn qiǎn, cōng cōng shí shì rú xǔ.
叠鼓夜寒，垂灯春浅，匆匆时事如许。
juàn yóu huān yì shǎo, fǔ yǎng bēi jīn gǔ.
倦游欢意少，俯仰悲今古。
jiāng yān yòu yín hèn fù.
江淹又吟恨赋。
jì dāng shí sòng jūn nán pǔ.
记当时、送君南浦。
wàn lǐ qián kūn, bǎi nián shēn shì, wéi yǒu cǐ qíng kǔ.
万里乾坤，百年身世，唯有此情苦。
yáng zhōu liǔ, chuí guān lù.
扬州柳，垂官路。
yǒu qīng yíng huàn mǎ, duān zhèng kuī hù.
有轻盈换马，端正窥户。
jiǔ xǐng míng yuè xià, mèng zhú cháo shēng qù.
酒醒明月下，梦逐潮声去。
wén zhāng xìn měi zhī hé yòng, màn yíng de tiān yá jī lǚ.
文章信美知何用，漫赢得、天涯羁旅。
jiào shuō yǔ.
教说与。
chūn lái yào xún huā bàn lǚ.
春来要寻花伴侣。
“有轻盈换马”平仄韵脚
拼音：yǒu qīng yíng huàn mǎ平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 13:03:58
哎哟，这首词读下来真是像喝了杯苦丁茶，先苦后涩，最后还泛着点不甘心的回甘。开头那叠鼓声、垂灯影，一下子把人拽进个春寒料峭的夜晚，像是站在扬州城头看着热闹灯火，心里却空落落的。你说这"匆匆时事如许"，像不像我们刷短视频时突然冒出来的怅惘？那些走马观花的旅行啊、推杯换盏的应酬啊，说到底都是"俯仰悲今古"的寂寞。
中间那段用江淹《恨赋》的典故可太戳心窝子了。南浦送别本就是老梗，可配上"万里乾坤，百年身世"，愣是把个人离愁升级成宇宙级的孤独。我寻思着这作者大概也是个社恐晚期，明明见惯了扬州城里"轻盈换马"的香艳场景、"端正窥户"的富贵人家，偏偏要在酒醒后对着月亮说丧气话。这种拧巴劲儿，像极了当代年轻人边刷朋友圈边emo的状态。
最狠的还是那句"文章信美知何用"，简直文青的终极暴击。搞创作的谁没在深夜里怀疑过自己？写再多锦绣文章，换来的不过是天涯漂泊，这跟现在写公众号写到秃头有啥区别？最后强打精神说要"寻花伴侣"，听着更像是自我催眠——春天总会来的，对吧？可仔细想想，这哪是期待，分明是苦笑里掺着三分自嘲。
说白了，这首词就是场跨越八百年的行为艺术。姜夔用华丽词藻给自己织了张网，困在里面的却是每个时代都逃不开的生存焦虑。那些个"万里乾坤"的宏大叙事，终究敌不过"酒醒明月下"的片刻真实。这种古今共鸣，倒是让我想起地铁上捧着手机发呆的都市人——科技变了，可骨子里的孤独，从来都没走样。