“偏伊赋得多风韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
《踏莎行》
偏伊赋得多风韵。
明眸剪水玉为肌，凤鞋弓小金莲衬。
相见虽频，欢娱无定。
蛮笺写了凭谁问。
坚心好事有成时，须教人道都相称。
《踏莎行》卢炳 翻译、赏析和诗意
《踏莎行》是一首宋代的诗词，作者是卢炳。这首诗词描写了一个雅淡容仪、温柔情性的女子，强调她的风姿绰约和美丽。诗中还表达了作者对与这位女子相见的欢娱和渴望，同时也探讨了命运和人道之间的关系。
以下是对《踏莎行》的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
优雅的姿容，温柔的性情。
偏好用伊赋诗来表达自己的多彩风韵。
明亮的眼眸如剪水琉璃，皮肤如凝脂。
凤鞋小巧玲珑，金莲花作为装饰。
相见虽然频繁，欢愉却没有固定的时刻。
蛮草纸上写了，要凭谁来问。
坚定的心愿会有时候实现，
但需要让人们道德和行动相称。
诗意：
《踏莎行》以精致的笔触描绘了一位美丽而温柔的女子形象。她的外貌和仪态雅淡动人，充满了诗意。诗人通过对女子容貌和装饰的描写，展现了她的风华绝代之美。同时，诗人也表达了对与这位女子相见的欢乐和渴望的情感。诗词还探讨了命运和道德的关系，提出了实现心愿需要与道德价值相符合的观念。
赏析：
《踏莎行》通过精细的描写展现了女子的美丽和娇柔之情。用诗意的表达方式，使读者感受到了女子的风姿和魅力。明亮的眸子和剪水玉般的肌肤形象生动地呈现了女子的容貌。凤鞋和金莲花的描写则凸显了她的品味和装扮。全诗通过对女子外貌和风姿的细腻描绘，给人以美的享受和审美愉悦。
诗中表达了作者对与这位女子相见的欢娱和渴望，通过“相见虽频，欢娱无定”一句，传达了作者对与她共度时光的愿望。此外，诗人还思考了命运与道德之间的关系。他写道，“坚心好事有成时，须教人道都相称”，表达了实现心愿需要顺应道德价值观的观点。这一句表达了诗人对人道伦理的关注和思考。
总的来说，这首诗词通过对女子容貌和情感的描绘，以及对命运和道德的思考，展现了诗人细腻的情感和对美的追求。同时，诗词的语言优美流畅，给人以美的享受和审美愉悦。
《踏莎行》卢炳 拼音读音参考
tà suō xíng
踏莎行
yǎ dàn róng yí, wēn róu qíng xìng.
雅淡容仪，温柔情性。
piān yī fù dé duō fēng yùn.
偏伊赋得多风韵。
míng móu jiǎn shuǐ yù wèi jī, fèng xié gōng xiǎo jīn lián chèn.
明眸剪水玉为肌，凤鞋弓小金莲衬。
xiāng jiàn suī pín, huān yú wú dìng.
相见虽频，欢娱无定。
mán jiān xiě le píng shuí wèn.
蛮笺写了凭谁问。
jiān xīn hǎo shì yǒu chéng shí, xū jiào rén dào dōu xiāng chèn.
坚心好事有成时，须教人道都相称。
“偏伊赋得多风韵”平仄韵脚
拼音：piān yī fù dé duō fēng yùn平仄：平平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声十三问 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 09:17:45
这首诗词，哎呀，真是让人眼前一亮啊。开头那句“雅淡容仪，温柔情性”，一下子就把人物的气质给勾勒出来了。不是那种浓妆艳抹的美，而是那种淡雅、温柔的感觉，特别有韵味。接着，“偏伊赋得多风韵”，这“偏伊”用得太妙了，好像在说，虽然她不是那种张扬的美，但偏偏就有一种说不出的风韵，让人忍不住多看几眼。
“明眸剪水玉为肌，凤鞋弓小金莲衬”，这两句真是绝了。眼睛像剪水的明眸，肌肤如玉，凤鞋小巧，金莲衬托，这不就是典型的古典美人吗？作者用词真是精准，每一个字都像是在画画，把人物的美描绘得栩栩如生。
“相见虽频，欢娱无定”，这句有点小伤感。虽然经常见面，但欢乐却总是短暂的，有点像是那种“相见时难别亦难”的感觉。然后，“蛮笺写了凭谁问”，这句有点让人琢磨。写好了信，却不知道该寄给谁，心里有点空落落的。
最后两句，“坚心好事有成时，须教人道都相称”，感觉像是在说，只要坚持，好事总会来的，到时候大家都会觉得你们很般配。这句话有点像是自我安慰，又像是对未来的期待。
总的来说，这首诗词写得真是细腻，把人物的内心世界和外在美都描绘得淋漓尽致。读起来有点像是看了一部小电影，画面感特别强。我觉得，这首诗词不仅美在字句，更美在那种含蓄的情感表达，让人读完之后，心里还会久久回味。