“人生消得”的意思及全诗出处和翻译赏析
《六州歌头（赠王禹锡）》
说边头旧话，人生消得，几番行役，问我何之。
小队红旗，黄金大印，直待封侯知几时。
杯行处，且淋漓一醉，明日东西。
如椽健笔鸾飞。
还为写春风陌上词。
便平生豪气，销靡酒里，依然此乐，儿辈争知。
霜重貂裘，夜寒如水，饮到月斜犹未归。
仙山路，有笙簧度曲，声到琴丝。
刘过的简介
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。...[刘过的诗词]
《六州歌头（赠王禹锡）》刘过 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代刘过所作，名为《六州歌头（赠王禹锡）》。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
自注铜瓶，作梅花供，尊前数枝。
我亲手注满铜瓶，摆放几枝梅花在供桌前。
说边头旧话，人生消得，几番行役，问我何之。
谈论起当年战场上的故事，人生经历多少次辛劳和奔波，你问我所追求的是什么。
小队红旗，黄金大印，直待封侯知几时。
我曾是一支小队的红旗，带着黄金的印记，一直等待着封侯的时机何时到来。
杯行处，且淋漓一醉，明日东西。
在饮酒的过程中，尽情享受这醉意，明天的事物暂且放在一边。
如椽健笔鸾飞。
笔如坚实的梁木般扎实，能够书写出鸾凤翱翔的景象。
还为写春风陌上词。
依然愿意为了写下关于春风和街道上的诗词而努力。
便平生豪气，销靡酒里，依然此乐，儿辈争知。
即使豪气已经消磨在酒中，但这种快乐依然存在，只有后代才能真正理解。
霜重貂裘，夜寒如水，饮到月斜犹未归。
寒霜厚重，貂裘也无法御寒，夜晚的寒冷像水一样，喝到月亮偏斜时也还未归去。
仙山路，有笙簧度曲，声到琴丝。
仙山之路上，有笙和簧的音乐在奏曲，声音传到琴弦上。
这首诗词表达了作者刘过对人生经历和追求的思考。他回顾了自己的行军历程和奋斗，同时表达了对封侯的渴望。诗中也展现了作者对酒宴的享受和豪气，以及对诗词创作的热爱。最后，他描述了寒冷的夜晚和仙山之路上的音乐，给读者带来了对自然和艺术的美感体验。整首诗词以自述和抒怀的方式，表达了作者对人生和理想的感慨和追求。
《六州歌头（赠王禹锡）》刘过 拼音读音参考
liù zhōu gē tóu zèng wáng yǔ xī
六州歌头（赠王禹锡）
zì zhù tóng píng, zuò méi huā gōng, zūn qián shù zhī.
自注铜瓶，作梅花供，尊前数枝。
shuō biān tóu jiù huà, rén shēng xiāo de, jǐ fān xíng yì, wèn wǒ hé zhī.
说边头旧话，人生消得，几番行役，问我何之。
xiǎo duì hóng qí, huáng jīn dà yìn, zhí dài fēng hóu zhī jǐ shí.
小队红旗，黄金大印，直待封侯知几时。
bēi xíng chǔ, qiě lín lí yī zuì, míng rì dōng xī.
杯行处，且淋漓一醉，明日东西。
rú chuán jiàn bǐ luán fēi.
如椽健笔鸾飞。
hái wèi xiě chūn fēng mò shàng cí.
还为写春风陌上词。
biàn píng shēng háo qì, xiāo mí jiǔ lǐ, yī rán cǐ lè, ér bèi zhēng zhī.
便平生豪气，销靡酒里，依然此乐，儿辈争知。
shuāng zhòng diāo qiú, yè hán rú shuǐ, yǐn dào yuè xié yóu wèi guī.
霜重貂裘，夜寒如水，饮到月斜犹未归。
xiān shān lù, yǒu shēng huáng dù qǔ, shēng dào qín sī.
仙山路，有笙簧度曲，声到琴丝。
“人生消得”平仄韵脚
拼音：rén shēng xiāo de平仄：平平平
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:37:24
哎呀，这首诗词真是让人眼前一亮啊！开头就自注铜瓶，作梅花供，尊前数枝，画面感十足。诗人仿佛在说，咱们边喝酒边聊，聊聊那些旧日的故事，人生能有几回这样的行役，问我何之。这不就是在感慨人生的无常和行旅的艰辛吗？
然后，诗人提到了小队红旗，黄金大印，直待封侯知几时。这不就是在表达对功名利禄的渴望吗？但杯行处，且淋漓一醉，明日东西。诗人似乎又在说，管他呢，今朝有酒今朝醉，明天的事明天再说。这种洒脱的态度，真是让人佩服。
接着，诗人用如椽健笔鸾飞，还为写春风陌上词。这文笔，真是杠杠的！便平生豪气，销靡酒里，依然此乐，儿辈争知。诗人似乎在说，我这辈子的豪气，都在酒里了，这种快乐，你们这些小辈哪里懂？
最后，诗人描绘了霜重貂裘，夜寒如水，饮到月斜犹未归。这不就是在说，咱们喝到月亮都斜了，还没回家呢！仙山路，有笙簧度曲，声到琴丝。诗人仿佛在说，这仙山路上，还有笙簧的曲调，声音传到琴弦上。这意境，真是美得让人心醉。
总的来说，这首诗词既有对人生的感慨，又有对功名的渴望，还有对洒脱生活的向往。诗人用优美的语言和丰富的意象，表达了自己复杂的情感。我个人觉得，这首诗词真是越读越有味道，越读越让人深思。