“昭揭天恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
《六州歌头（淮西帅李＿和仍为书庙额）》
攘北狄，驱群盗，命天膺，救苍生。
奈梦绕沙漠，隔温清，屈和好，召大将，归兵柄，列枢庭。
公指汴亲。
威已振河洛，不顾身烹。
失一时几会，嗟左衽吾民，痛岳家军，孰扶倾。
久沈怨愤，七十载，还复遇，帝王真。
表遗烈，锡王号，日照临，激士心。
始识安刘，计宁祸，已是忠臣。
我乘传，访壁垒，想精明。
英气凛然若在，仍题扁，昭揭天恩。
笑原头荒草，一死不能春，交怨人神。
刘过的简介
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。...[刘过的诗词]
《六州歌头（淮西帅李＿和仍为书庙额）》刘过 翻译、赏析和诗意
高皇神武，善于驾驭英雄豪杰。抵御北狄，驱逐盗贼，命令天胸，挽救苍生。
怎么梦绕沙漠，隔温清，屈和好，召大将，把兵权，在枢纽庭。
公指汴亲。
军威已经振奋河洛，不顾身烹。
失去一时间会，我的百姓啊衣襟向左开，疼痛岳家军，谁扶倾。
长久沉恨，七十年，返回再次遇到，帝王真。
表遗风，赐给王的称号，太阳照耀，激动人心。
才知道安刘，计划宁祸，已经是忠臣。
我乘传，访问壁垒，想精通。
英气凛然像在，并且题匾，宣扬皇上的恩典。
笑原头荒草，一个死不能春，相互怨恨人的精神。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《六州歌头（淮西帅李＿和仍为书庙额）》刘过 拼音读音参考
liù zhōu gē tóu huái xī shuài lǐ hé réng wèi shū miào é
六州歌头（淮西帅李＿和仍为书庙额）
gāo huáng shén wǔ, shàn jià yù háo yīng.
高皇神武，善驾驭豪英。
rǎng běi dí, qū qún dào, mìng tiān yīng, jiù cāng shēng.
攘北狄，驱群盗，命天膺，救苍生。
nài mèng rào shā mò, gé wēn qīng, qū hé hǎo, zhào dà jiàng, guī bīng bǐng, liè shū tíng.
奈梦绕沙漠，隔温清，屈和好，召大将，归兵柄，列枢庭。
gōng zhǐ biàn qīn.
公指汴亲。
wēi yǐ zhèn hé luò, bù gù shēn pēng.
威已振河洛，不顾身烹。
shī yī shí jǐ huì, jiē zuǒ rèn wú mín, tòng yuè jiā jūn, shú fú qīng.
失一时几会，嗟左衽吾民，痛岳家军，孰扶倾。
jiǔ shěn yuàn fèn, qī shí zài, hái fù yù, dì wáng zhēn.
久沈怨愤，七十载，还复遇，帝王真。
biǎo yí liè, xī wáng hào, rì zhào lín, jī shì xīn.
表遗烈，锡王号，日照临，激士心。
shǐ shí ān liú, jì níng huò, yǐ shì zhōng chén.
始识安刘，计宁祸，已是忠臣。
wǒ chéng chuán, fǎng bì lěi, xiǎng jīng míng.
我乘传，访壁垒，想精明。
yīng qì lǐn rán ruò zài, réng tí biǎn, zhāo jiē tiān ēn.
英气凛然若在，仍题扁，昭揭天恩。
xiào yuán tóu huāng cǎo, yī sǐ bù néng chūn, jiāo yuàn rén shén.
笑原头荒草，一死不能春，交怨人神。
“昭揭天恩”平仄韵脚
拼音：zhāo jiē tiān ēn平仄：平平平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:09:40
这首诗词，乍一看，感觉挺有气势的。开篇就是“高皇神武，善驾驭豪英”，一下子就把那种帝王将相的气场给拉满了。接着是“攘北狄，驱群盗”，这不就是在说皇帝如何平定四方，保家卫国嘛。但再往下读，发现事情没那么简单。
“奈梦绕沙漠，隔温清，屈和好，召大将，归兵柄，列枢庭。”这几句，感觉像是皇帝在梦回沙场，但又不得不面对现实，和敌人讲和，召回大将，交出兵权。这中间，似乎藏着很多无奈和纠结。皇帝也不是万能的，他也有自己的苦衷。
“公指汴亲。威已振河洛，不顾身烹。”这句，感觉像是皇帝亲自指挥，威震四方，但最后却落得个“身烹”的下场。这中间，是不是有什么误会？还是说，皇帝为了大局，不得不牺牲自己？
“失一时几会，嗟左衽吾民，痛岳家军，孰扶倾。”这几句，像是在感叹错失良机，百姓受苦，岳家军也无力回天。这中间，是不是有什么隐情？还是说，历史就是这么残酷，谁也无法改变？
“久沈怨愤，七十载，还复遇，帝王真。”这句，感觉像是长久的怨愤，终于等到了真正的帝王。这中间，是不是有什么期待？还是说，历史总是会给出一个交代？
“表遗烈，锡王号，日照临，激士心。”这几句，像是在表彰忠烈，赐予王号，激励士气。这中间，是不是有什么深意？还是说，这些都是为了鼓舞人心？
“始识安刘，计宁祸，已是忠臣。”这句，感觉像是终于明白了安刘的计谋，虽然带来了祸患，但已经算是忠臣了。这中间，是不是有什么矛盾？还是说，忠臣也有自己的无奈？
“我乘传，访壁垒，想精明。”这句，感觉像是作者亲自去探访那些壁垒，思考其中的精明之处。这中间，是不是有什么发现？还是说，历史总是让人深思？
“英气凛然若在，仍题扁，昭揭天恩。”这句，感觉像是那些英灵的气魄还在，依然在昭示天恩。这中间，是不是有什么感动？还是说，历史总是让人敬畏？
“笑原头荒草，一死不能春，交怨人神。”这句，感觉像是在嘲笑那些荒草，一死之后无法再生，人神共愤。这中间，是不是有什么讽刺？还是说，历史总是让人唏嘘？
总的来说，这首诗词，感觉像是在讲述一段历史，但又不仅仅是历史。它里面藏着很多情感，无奈、纠结、期待、感动、敬畏、讽刺、唏嘘。读完之后，心里有种说不出的感觉，像是被什么东西触动了。或许，这就是诗词的魅力吧，它能让人的思绪飘得很远，又能让人回到现实，思考很多。