“不入东篱杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令》
闲伴露荷风柳。
浅碧小开花，谁摘谁看谁嗅。
知否。
知否。
不入东篱杯酒。
《如梦令》张鎡 翻译、赏析和诗意
《如梦令》是宋代张鎡的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
野菊亭亭争秀。
闲伴露荷风柳。
浅碧小开花，
谁摘谁看谁嗅。
知否。知否。
不入东篱杯酒。
诗意：
这首诗词以野菊为主题，描绘了菊花在自然环境中的美丽景象。诗人以自然的景物为背景，表达了对美的追求和对自由、闲适生活的向往。诗词以简洁明了的语言，展现了菊花的娇媚和自然的纯真。
赏析：
这首诗词以一种婉转抒情的方式，描绘了野菊花的美丽。诗人通过描绘菊花的形态和颜色，表达了对自然之美的讴歌和赞美。诗中的“亭亭争秀”形容了菊花挺拔而娇美的姿态，而“浅碧小开花”则展现了菊花绽放的娇嫩和淡雅。诗人用简练的语言，传达出他对自然生态的热爱和对自由自在生活的向往。
诗词最后两句“知否。知否。不入东篱杯酒。”则展现了诗人对自由自在的生活态度。这句话意味着诗人不愿受到束缚和约束，不愿置身于尘世纷扰之中。他希望能够保持自己的独立和纯真，追求内心的自由与宁静。这种自由意志和对自然的追求也是宋代文人的一种常见思想倾向。
总的来说，这首诗词以简洁明了的语言描绘了野菊的美丽和自然的纯真，表达了对自由、闲适生活的向往。它展示了诗人对自然之美的赞美和对自由自在的生活态度，同时也反映了宋代文人对自然和心灵的追求。
《如梦令》张鎡 拼音读音参考
rú mèng lìng
如梦令
yě jú tíng tíng zhēng xiù.
野菊亭亭争秀。
xián bàn lù hé fēng liǔ.
闲伴露荷风柳。
qiǎn bì xiǎo kāi huā, shuí zhāi shuí kàn shuí xiù.
浅碧小开花，谁摘谁看谁嗅。
zhī fǒu.
知否。
zhī fǒu.
知否。
bù rù dōng lí bēi jiǔ.
不入东篱杯酒。
“不入东篱杯酒”平仄韵脚
拼音：bù rù dōng lí bēi jiǔ平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:30:52
这首诗词，真是让人眼前一亮啊。一开篇，“野菊亭亭争秀”，仿佛就看到了一朵朵野菊在风中摇曳，争相展示自己的美丽。那种自然、野性的美，真是让人心旷神怡。紧接着，“闲伴露荷风柳”，野菊并不孤单，它还有露珠、荷花、风柳作伴，整个画面一下子生动了起来。
“浅碧小开花，谁摘谁看谁嗅”，这句真是妙极了。浅碧色的小花，虽然不起眼，但自有它的魅力。谁去摘它，谁去欣赏它，谁去闻它的香气，这些都不重要。重要的是，它就在那里，静静地开放，不为任何人，只为自己的存在。
“知否。知否。不入东篱杯酒。”这句真是让人深思。东篱杯酒，通常指的是文人雅士的聚会，象征着一种高雅的生活方式。但野菊，它并不属于那个世界。它不追求那种高雅的认同，它只在自己的世界里，自由自在地生长。
这首诗词，看似简单，却蕴含了深刻的哲理。它告诉我们，美并不一定需要被认可，存在本身就是一种美。野菊，它不需要进入东篱杯酒的世界，它有自己的生活方式，有自己的存在价值。这种独立、自由的精神，真是让人敬佩。
我个人觉得，这首诗词不仅仅是在写野菊，更是在写一种人生态度。我们每个人，都应该像野菊一样，不被外界的评价所左右，活出自己的精彩。这才是真正的美，这才是真正的自由。