“蚁战仇雠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《八声甘州（中秋夜作）》
正凄蛩响砌，惊乌翻树，烟淡苹洲。
谁唤金轮出海，不带一云浮。
才上青林顶，俄转朱楼。
人老欢情已减，料素娥信我，不为闲愁。
念几番清梦，常是故乡留。
倩风前、数声横管，叫玉鸾、骑向碧空游。
谁能顾，黍炊荣利，蚁战仇雠。
《八声甘州（中秋夜作）》张鎡 翻译、赏析和诗意
《八声甘州（中秋夜作）》是宋代张鎡所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
八声甘州（中秋夜作）
叹流光迅景，百年间、能醉几中秋。
正凄蛩响砌，惊乌翻树，烟淡苹洲。
谁唤金轮出海，不带一云浮。
才上青林顶，俄转朱楼。
人老欢情已减，料素娥信我，不为闲愁。
念几番清梦，常是故乡留。
倩风前、数声横管，叫玉鸾、骑向碧空游。
谁能顾，黍炊荣利，蚁战仇雠。
中文译文：
八声甘州（中秋夜作）
叹息流逝的光景，百年之间，能有几个中秋节能使我陶醉。
寂静中传来凄凉的蛩声，惊扰得乌鸦乱飞，烟雾淡淡笼罩着苹洲。
是谁唤起金轮从海上升起，却没有带来一丝浮云。
刚刚升上青林的山顶，又转移到了朱楼之上。
人已经老去，欢情已经减少，料到素娥会相信我，不再为闲愁所困扰。
思念了几番清梦，常常是故乡的留恋。
靠风吹奏，几声横笛，唤醒了玉鸾，骑着它飞向碧蓝的天空。
谁能顾得上，黍米煮熟时的荣华利益，蚁战仇雠之事。
诗意和赏析：
这首诗词写就了作者在中秋夜对时光流转和人生变迁的感慨。第一句表达了作者对时光飞逝的叹息，认识到自己已经度过了多少个中秋节，明白其中的珍贵和有限。接着，诗中描绘了一个静谧的夜晚景象，凄凉的蛩声和惊扰的乌鸦在寂静中显得格外突出，而烟雾轻轻地笼罩在苹洲上。这些景象烘托出中秋夜的宁静和孤寂感。
接下来的几句描写了金轮的出现，金轮象征着明月，但在这里却没有带来一丝浮云，可能是指明月清澈明亮，没有遮掩物的遮挡，也暗示了人生中的空灵和纯净。诗中还出现了青林和朱楼，这些景物转换得很快，表达了时光的迅速流逝和人生的变幻无常。
接下来的几句表达了作者对年华老去和欢情减少的感叹，但他仍相信素娥（月亮的代称）会明白他的心情，不再为无谓的愁苦所困扰。最后几句诗描述了作者思念故乡的情景，通过风吹奏的横笛声唤醒了玉鸾（传说中的仙鸟），骑着它飞向碧蓝的天空，表达了对故乡的思念和渴望回归的心情。
整首诗词通过描绘中秋夜的景象和抒发个人情感，表达了时光流转、人生变迁以及对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和对比手法，通过对自然景物的描绘和对情感的表达，展示了作者对时间流逝和人生意义的思考。诗词中融入了对月亮、风、乐器等元素的运用，以及对人生欢愁、荣辱利益的思考，展现了作者独特的感悟和诗意。
整首诗词既有对时光流逝的感慨，又有对人生变迁的思考，同时也展现了对故乡的眷恋之情。通过细腻的描写和深刻的意象，使读者能够感受到作者对生命和情感的深刻思考，以及对故乡情怀的真挚表达。
《八声甘州（中秋夜作）》张鎡 拼音读音参考
bā shēng gān zhōu zhōng qiū yè zuò
八声甘州（中秋夜作）
tàn liú guāng xùn jǐng, bǎi nián jiān néng zuì jǐ zhōng qiū.
叹流光迅景，百年间、能醉几中秋。
zhèng qī qióng xiǎng qì, jīng wū fān shù, yān dàn píng zhōu.
正凄蛩响砌，惊乌翻树，烟淡苹洲。
shuí huàn jīn lún chū hǎi, bù dài yī yún fú.
谁唤金轮出海，不带一云浮。
cái shàng qīng lín dǐng, é zhuǎn zhū lóu.
才上青林顶，俄转朱楼。
rén lǎo huān qíng yǐ jiǎn, liào sù é xìn wǒ, bù wéi xián chóu.
人老欢情已减，料素娥信我，不为闲愁。
niàn jǐ fān qīng mèng, cháng shì gù xiāng liú.
念几番清梦，常是故乡留。
qiàn fēng qián shù shēng héng guǎn, jiào yù luán qí xiàng bì kōng yóu.
倩风前、数声横管，叫玉鸾、骑向碧空游。
shuí néng gù, shǔ chuī róng lì, yǐ zhàn chóu chóu.
谁能顾，黍炊荣利，蚁战仇雠。
“蚁战仇雠”平仄韵脚
拼音：yǐ zhàn chóu chóu平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:36:21
哎，你有没有过这样的体验？读着读着诗，突然被某句话戳中心窝子，手里的月饼都不香了。这首中秋词啊，开篇就甩出个灵魂暴击：「百年间、能醉几中秋」——咱们掰着指头算算，这辈子能有几个中秋夜是真正痛快醉过的？这哪儿是在写月亮，分明是把人生倒计时牌啪地甩在读者脸上。
诗人用「凄蛩响砌，惊乌翻树」画了个冷色调的秋夜，蟋蟀声儿跟小刀子似的往骨头缝里钻。可你发现没？这月亮升得特有意思，像被人硬拽出海面似的「谁唤金轮出海」，不带半片云彩当陪衬。我琢磨着，这金灿灿的月亮怕不是照着诗人心里那点不甘心吧？才爬上树梢头，转眼就溜到朱楼角，这时间跑得比外卖小哥的电动车还快。
下半阕突然拐了个弯，老诗人拍拍膝盖说「人老欢情已减」，可转脸就跟月亮打起商量来。那些回不去的故乡梦啊，被风吹散的笛声啊，听着像是要羽化登仙，实则把打工人的辛酸都腌进词句里了。最绝的是结尾那句「黍炊荣利，蚁战仇雠」，把职场厮杀比作蚂蚁打架，咱们这些天天挤地铁的社畜看了，不得苦笑着把枸杞茶一饮而尽？
要我说这词最狠的地方，是把中秋团圆饭煮成了一锅「清醒汤」。月亮还是那个月亮，可照见的全是人间清醒：时间在跑，故乡在逃，而我们在红尘里打滚的模样，怕是连嫦娥看了都要摇头。读完全篇再抬头看月亮，总觉得那月光里掺了三分黄连，七分老酒，咂摸半天竟尝出点笑中带泪的滋味来。