“谁是知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
《柳梢青（秋日感兴）》
蓬松岸蓼，红浅红深。
满院西风，连宵良月，几处清砧。
区区宦海浮沈。
幸隐去、将酬素心。
两鬓吴霜，一屏秦梦，谁是知音。
《柳梢青（秋日感兴）》张鎡 翻译、赏析和诗意
《柳梢青（秋日感兴）》是宋代张鎡的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
柳梢青（秋日感兴）
烟淡波平。蓬松岸蓼，红浅红深。满院西风，连宵良月，几处清砧。区区宦海浮沈。幸隐去、将酬素心。两鬓吴霜，一屏秦梦，谁是知音。
译文：
轻烟淡淡，水波平静。沿岸的蒲草松软，花色浅红深红。院子里吹着西风，良夜月色连绵，几处传来清脆的砧声。在这俗世间，宦海上的浮沉微不足道。幸好隐居了，将以真心回报那些深知我心的人。我的两鬓已经有了吴地的霜雪，一屏幕上展现的是秦地的梦幻，究竟谁是真正的知音呢？
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个秋日的景象，通过自然景物和个人感慨来表达作者的内心情感。
首先，诗词以自然景物为基础，以“烟淡波平”形容了宁静的景象，既有烟雾的淡淡薄薄，也有水面的平静安详。接着，描绘了岸边蒲草的蓬松和红花的浅红深红，通过色彩的变化展示了秋日的美丽。
其次，诗词中出现了西风和良夜月色，连绵的良夜月色和吹拂的西风使整个院子充满了宁静和清新的氛围。夜晚的清砧声更增添了一种诗意的韵律感。
然后，诗词通过“区区宦海浮沉”表达了作者对尘世纷扰的厌倦和对虚名权势的淡泊态度。作者幸运地能够隐居，并将真心回报那些真正了解他内心的人，以此表达了对知音的珍惜与感激。
最后，作者以自身的生活经历作为隐喻，描述了自己鬓边的吴地霜雪和屏幕上展现的秦地梦幻，暗示了岁月的流转和人生的变迁。诗词以问句的形式结尾，表达了作者对真正知音的期待和思考。
总体而言，这首诗词通过对自然景物和个人情感的描绘，表达了作者对尘世的疏离和对真情知音的向往，同时也反映了宋代文人士人生观的一种倾向，即追求自然和内心的平静与安宁。
《柳梢青（秋日感兴）》张鎡 拼音读音参考
liǔ shāo qīng qiū rì gǎn xīng
柳梢青（秋日感兴）
yān dàn bō píng.
烟淡波平。
péng sōng àn liǎo, hóng qiǎn hóng shēn.
蓬松岸蓼，红浅红深。
mǎn yuàn xī fēng, lián xiāo liáng yuè, jǐ chù qīng zhēn.
满院西风，连宵良月，几处清砧。
qū qū huàn hǎi fú shěn.
区区宦海浮沈。
xìng yǐn qù jiāng chóu sù xīn.
幸隐去、将酬素心。
liǎng bìn wú shuāng, yī píng qín mèng, shuí shì zhī yīn.
两鬓吴霜，一屏秦梦，谁是知音。
“谁是知音”平仄韵脚
拼音：shuí shì zhī yīn平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:55:50
这首诗词啊，一读就让人有种“啊，这就是生活”的感觉。烟淡波平，蓬松岸蓼，红浅红深，这些画面一出来，脑海里立马浮现出那种宁静的湖畔，微风拂过，芦苇轻轻摇曳，水面波光粼粼，色彩层次分明。这场景，简直让人心都静下来了。
接着，满院西风，连宵良月，几处清砧，这氛围一下子就拉满了。西风萧瑟，月亮高挂，远处传来捣衣的声音，这种秋夜的寂寥感，真是让人忍不住想感慨几句。生活啊，有时候就是这样，看似平淡，却充满了细节和情感。
然后，区区宦海浮沈，幸隐去、将酬素心。这两句，真是道出了多少人的心声。官场沉浮，谁能说得清呢？但作者却觉得，能够隐退，去追求内心真正想要的东西，是一种幸运。这种洒脱，这种看透，真是让人佩服。
最后，两鬓吴霜，一屏秦梦，谁是知音。这句，真是让人有点心酸。两鬓斑白，梦里还是那个年轻时的自己，可现实中，又有谁能真正理解自己呢？这种孤独感，这种对知音的渴望，真是让人感同身受。
总的来说，这首诗词，既有对自然美景的描绘，又有对人生境遇的感慨，还有对内心世界的探索。读完之后，心里有种说不出的滋味，仿佛也跟着作者一起，经历了那些风风雨雨，看透了那些是是非非。这种共鸣，真是让人久久不能平静。