“仙乐送霓旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
《梦游仙》
几点山河浮色界，一簪风露拂寒星。
银汉悄无声。
鸾啸舞，仙乐送霓旌。
摘得琪花飞散了，却将何物赠仙卿。
衣上彩云轻。
《梦游仙》张鎡 翻译、赏析和诗意
诗词：《梦游仙》
朝代：宋代
作者：张鎡
梦游仙，归兴动，骑鹤下青冥。
几点山河浮色界，一簪风露拂寒星。
银汉悄无声，鸾啸舞，仙乐送霓旌。
摘得琪花飞散了，却将何物赠仙卿。
衣上彩云轻。
中文译文：
梦游仙，心情激荡，骑着仙鹤飞入苍穹。
山河间点缀着浮动的色彩，一簪风露拂过寒冷的星辰。
银河悄无声息，鸾凤啸鸣起舞，仙乐伴随彩霓旌旗飘扬。
摘下的琪花已经飘散了，却将何物赠送给仙宫的仙卿。
彩云轻轻落在衣袖上。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个人在梦中游仙的情景，展现了诗人对仙境的向往和想象。诗中的仙境充满了神秘和奇幻的色彩。
首先，诗人骑着仙鹤飞翔，进入了苍穹之中。这表达了诗人心中的归隐之志，希望能脱离尘世的纷扰，追求超凡脱俗的境界。
接着，诗人描述了山河间浮动的色彩界限。这表现了仙境的绚丽多彩，山河之间仿佛笼罩着一层神奇的光彩，给人一种超然物外的感觉。
诗中提到银河无声，鸾凤在舞蹈，仙乐伴随着彩霓旌旗。这描绘了仙境的静谧和祥和，仙乐的旋律和飘扬的旗帜增添了一种神秘而庄严的氛围。
最后，诗人摘下的琪花已经飞散，但他不知道要将何物赠送给仙宫的仙卿。这表达了诗人在梦中游仙的虚幻性质，同时也暗示了对仙境美好事物的珍惜和无法捉摸的特性。
整首诗以轻灵细腻的笔触刻画了仙境的景象，通过对自然景物和仙境元素的描绘，抒发了诗人对超脱尘世、追求美好境界的向往之情。这首诗词通过对仙境的想象和描绘，营造出一种超然雅致的意境，给人以美的享受和思考的空间。
《梦游仙》张鎡 拼音读音参考
mèng yóu xiān
梦游仙
guī xìng dòng, qí hè xià qīng míng.
归兴动，骑鹤下青冥。
jǐ diǎn shān hé fú sè jiè, yī zān fēng lù fú hán xīng.
几点山河浮色界，一簪风露拂寒星。
yín hàn qiāo wú shēng.
银汉悄无声。
luán xiào wǔ, xiān lè sòng ní jīng.
鸾啸舞，仙乐送霓旌。
zhāi dé qí huā fēi sàn le, què jiāng hé wù zèng xiān qīng.
摘得琪花飞散了，却将何物赠仙卿。
yī shàng cǎi yún qīng.
衣上彩云轻。
“仙乐送霓旌”平仄韵脚
拼音：xiān lè sòng ní jīng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:42:41
这首诗词，一开篇就让人眼前一亮。"归兴动，骑鹤下青冥"，想象一下，骑着一只鹤从天上飞下来，那感觉，简直不要太仙！这画面，立马把人带进了一个超脱尘世、自由自在的境界。
"几点山河浮色界，一簪风露拂寒星"，这句写得特别有画面感。山河像是漂浮在色界中，风露轻轻拂过寒星，那种静谧、清冷的美，让人忍不住屏住呼吸。银汉悄无声，更是把这种宁静推到了极致，仿佛整个宇宙都在这一刻安静下来。
接下来，"鸾啸舞，仙乐送霓旌"，鸾鸟在跳舞，仙乐在奏响，霓旌在飘扬，整个场景热闹非凡。可是，转眼间，"摘得琪花飞散了"，琪花飞散，那种瞬间的失落感，真是让人心里一紧。然后，"却将何物赠仙卿"，这一问，让人不禁思考，到底什么才能配得上这仙境中的仙人呢？
最后，"衣上彩云轻"，彩云轻轻飘在衣服上，那种轻盈、飘逸的感觉，仿佛整个人都跟着飞了起来。整首诗词，从天上到地上，从热闹到宁静，情感起伏，画面变换，读起来特别过瘾。
我个人觉得，这首诗词最大的魅力在于它的画面感和情感变化。每一句都像是一幅画，每一段都有不同的情感。读起来，仿佛自己也跟着作者一起，经历了一场从天上到地上的奇幻之旅。那种自由、宁静、失落、轻盈的感觉，交织在一起，让人回味无穷。