“雨露方新”的意思及全诗出处和翻译赏析
《暮花天》
骨瘦挽先，肌韵恰好，花头径尺徐陈。
红黄粉紫，更牛家、姚魏为真。
留几种，蒂殢中州，异时齐顿浑身。
承平当日开多少，笙歌何限，是甚人人。
气入江南，心知芍药，彷佛前事犹存。
名品应须，认旧家、雨露方新。
成一处，蓓蕾根株，剩看诸谱纷纷。
陈亮的简介
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。...[陈亮的诗词]
《暮花天》陈亮 翻译、赏析和诗意
《暮花天》是一首宋代的诗词，作者是陈亮。下面是这首诗词的中文译文：
天意微慳，春工多裕，
长须末后殷勤。
骨瘦挽先，肌韵恰好，
花头径尺徐陈。
红黄粉紫，更牛家、姚魏为真。
留几种，蒂殢中州，
异时齐顿浑身。
承平当日开多少，
笙歌何限，是甚人人。
气入江南，心知芍药，
彷佛前事犹存。
名品应须，认旧家、雨露方新。
成一处，蓓蕾根株，
剩看诸谱纷纷。
这首诗词描绘了一幅暮色中盛开的花朵景象，并抒发了对花朵的赞美之情。以下是对诗词的诗意和赏析：
诗词以自然景物花朵为主题，通过对花朵的描写来表达作者的情感和思考。作者以简洁而精准的语言，表达了他对花朵的观察和感受。
首句"天意微慳，春工多裕"暗示了花朵的出现是天意所赐，春天的工作使得花朵茂盛。接着，诗词描述了花朵的特点，"长须末后殷勤"，表达了花朵在生长过程中的刻苦和勤奋。
接下来的几句中，作者运用形容词和比喻来描绘花朵的美丽和多样性。"骨瘦挽先，肌韵恰好"形容花朵的姿态和气质，"花头径尺徐陈"则描述了花朵的形状和延展。
"红黄粉紫，更牛家、姚魏为真"这句表达了花朵的颜色丰富多样，其中牛家和姚魏指的是当时著名的花卉品种，强调了花朵的珍贵和美丽。
接下来的几句描述了花朵在不同时期的变化，"留几种，蒂殢中州"指出花朵的种类繁多，同时也暗示了花朵的延续和传承。
"异时齐顿浑身"表达了花朵在开放的瞬间所展现出的壮丽和气势。
最后两句"承平当日开多少，笙歌何限，是甚人人"表达了花朵在和平年代绽放的美丽和欢乐，也暗示了人们对美好事物的追求和欣赏。
整首诗词通过对花朵的描绘，表达了作者对自然美的赞美和对生命的思考。通过花朵的生长和开放，作者传达了对美好事物的热爱和对生命的珍视。诗词中使用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗词更具表现力和感染力。整首诗词以简洁而优美的语言展现了花朵的美丽和生命的力量，让读者感受到自然界的奇妙和抒发了作者对美的追求和对生命的热爱。
《暮花天》陈亮 拼音读音参考
mù huā tiān
暮花天
tiān yì wēi qiān, chūn gōng duō yù, cháng xū mò hòu yīn qín.
天意微慳，春工多裕，长须末后殷勤。
gǔ shòu wǎn xiān, jī yùn qià hǎo, huā tóu jìng chǐ xú chén.
骨瘦挽先，肌韵恰好，花头径尺徐陈。
hóng huáng fěn zǐ, gèng niú jiā yáo wèi wéi zhēn.
红黄粉紫，更牛家、姚魏为真。
liú jǐ zhǒng, dì tì zhōng zhōu, yì shí qí dùn hún shēn.
留几种，蒂殢中州，异时齐顿浑身。
chéng píng dāng rì kāi duō shǎo, shēng gē hé xiàn, shì shèn rén rén.
承平当日开多少，笙歌何限，是甚人人。
qì rù jiāng nán, xīn zhī sháo yào, fǎng fú qián shì yóu cún.
气入江南，心知芍药，彷佛前事犹存。
míng pǐn yīng xū, rèn jiù jiā yǔ lù fāng xīn.
名品应须，认旧家、雨露方新。
chéng yī chù, bèi lěi gēn zhū, shèng kàn zhū pǔ fēn fēn.
成一处，蓓蕾根株，剩看诸谱纷纷。
“雨露方新”平仄韵脚
拼音：yǔ lù fāng xīn平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:55:17
哎，这首词读下来真是让人有种穿越到唐宋花谱里的感觉啊！开篇那句“天意微慳，春工多裕”就挺有意思的，像是在抱怨老天爷有点抠门，但春天的手艺人倒是挺大方——等等，这“春工”到底是指园丁还是造物主啊？我琢磨了半天，可能作者在玩文字游戏，把自然造化比作匠人吧。
中间那段描写牡丹的句子真是活灵活现，“骨瘦挽先，肌韵恰好”这形容绝了！明明写的是花枝细瘦，却硬是让人联想到美人纤腰，还自带三分傲气。不过“花头径尺徐陈”这儿卡壳了，徐陈是指徐徐展开的陈列吗？还是说牡丹品种里有姓徐姓陈的？查了查才发现原来宋朝真有徐熙、陈家的名贵牡丹，这典故埋得够深的。
最戳中我的是下阕的转折。“承平当日开多少，笙歌何限，是甚人人”这几句突然把调子沉下来，像是站在满园春色里突然想起战乱前的盛景。把芍药比作江南遗民这个点子太妙了，明明在说花，却让人想到南渡文人的集体记忆。特别是“名品应须，认旧家、雨露方新”这句，既像在说移植花木要认祖归宗，又像在暗示文化传承不能忘本。
不过结尾“成一处，蓓蕾根株，剩看诸谱纷纷”有点让人摸不着头脑。是说现在牡丹品种太多反而失去本真？还是暗讽文人墨客争相著书立说的乱象？我猜作者可能既欣慰于牡丹栽培的繁荣，又对过度商业化或附庸风雅的现象有点无奈。整首词就像个包着丝绸的秤砣，表面是姹紫嫣红的花事，内里沉甸甸的全是文化乡愁。
说真的，这词要是配上杯明前龙井，在雨打芭蕉的午后慢慢品，估计能咂摸出更多滋味。现在的我们看牡丹可能只会说“哇好大朵”，古人却能写出这么层层叠叠的隐喻，不服不行啊！