“弹琴石上”的意思及全诗出处和翻译赏析
《青玉案》
见征骑、匆匆去。
嘶入斜阳芳草渡。
读书窗下，弹琴石上，留得销魂处。
落花冉冉春将暮。
空写池塘梦中句。
黄犬书来何日许。
辋川轻舸，杜陵尊酒，半夜灯前雨。
陈亮的简介
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。...[陈亮的诗词]
《青玉案》陈亮 翻译、赏析和诗意
《青玉案》是一首宋代陈亮所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
青玉案，是一个玉制的案子，案子的颜色是青色的。这里可以理解为写字的案子或者书桌。
诗人描述了一个美丽的场景，武陵溪上的桃花路。他看到一支征骑匆匆离去。马儿奔腾的蹄声回荡在斜阳下的芳草之间。在读书窗下，有人弹琴，有人坐在石头上。这个地方给他留下了深深的印象，他觉得这个地方可以使人心魂销散。落花飘落，春天即将过去。他空洞地写下了池塘中的梦幻句子。他期待着黄犬送来书信的日子。半夜里，在辋川轻舸上，他和朋友一起喝着杜陵的美酒，灯光下滂沱的雨水不断。
这首诗词以清新自然的语言描绘了一个春天的景色和诗人内心的情感。诗人通过描绘武陵溪上的桃花路、征骑离去的场景，以及读书窗下的琴声和石头上的坐者，展现了一个美丽而宁静的场景。他通过描述落花飘落和春天将要过去的暗示，表达了对时光流逝的感叹和对美好时光的珍惜之情。诗中表达了对黄犬送来书信的期待，显示了诗人对友情和交往的渴望。
整首诗词以自然景色为背景，通过描写细腻的情感和意象，展示了诗人对美好时光和友情的向往。它以平实的语言表达了人们对于美好事物和友情的追求，同时也暗示了时光的流逝和生活的变迁。这首诗词在艺术形象和意境的塑造上具有独特的魅力，是一首充满感情和启示的佳作。
《青玉案》陈亮 拼音读音参考
qīng yù àn
青玉案
wǔ líng xī shàng táo huā lù.
武陵溪上桃花路。
jiàn zhēng qí cōng cōng qù.
见征骑、匆匆去。
sī rù xié yáng fāng cǎo dù.
嘶入斜阳芳草渡。
dú shū chuāng xià, tán qín shí shàng, liú dé xiāo hún chù.
读书窗下，弹琴石上，留得销魂处。
luò huā rǎn rǎn chūn jiāng mù.
落花冉冉春将暮。
kōng xiě chí táng mèng zhōng jù.
空写池塘梦中句。
huáng quǎn shū lái hé rì xǔ.
黄犬书来何日许。
wǎng chuān qīng gě, dù líng zūn jiǔ, bàn yè dēng qián yǔ.
辋川轻舸，杜陵尊酒，半夜灯前雨。
“弹琴石上”平仄韵脚
拼音：tán qín shí shàng平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 12:21:23
哎，这首词读起来有点“上头”啊！开头一句“武陵溪上桃花路”就把我拽进了世外桃源的滤镜里，但马上“征骑匆匆去”又让人心头一紧——这不像是要归隐田园，倒像是个被现实拽着走的社畜啊（笑）。你看这画面切换得多快：上一秒还在桃花源喝茶看书，下一秒就骑着马冲进夕阳里，马脖子上的铃铛声估计都带着焦虑。
中间那几句“读书窗下，弹琴石上”让我想起学生时代假装文艺的日子，但“销魂处”三个字突然暴露了真相——这哪是岁月静好，分明是强颜欢笑嘛！到下半阙“落花冉冉春将暮”，简直像极了月底赶KPI的社畜看着日历发慌。最绝的是“黄犬书来何日许”，这不就是当代人等快递、等微信的焦躁复刻吗？连古人都逃不过被鸽的命运啊...
不过结尾突然来了个“半夜灯前雨”的神转折，我脑补出这样的场景：打工人熬到凌晨三点改方案，窗外雨声滴滴答答，手边咖啡凉了，手机屏幕突然亮起老板的“辛苦了”。这词表面写隐逸闲情，细品全是现代人懂的挣扎：在诗与远方和KPI之间反复横跳，在理想生活与现实压力里找平衡。用那么多王维、杜甫的典故，倒像是给焦虑披了件古风外套，骨子里还是那句“人间真实”啊！