“点一庭苔绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近》
人在画楼高处，倚阑干几曲。
穿云裂石韵悠扬，风细断还续。
惊落小梅香粉，点一庭苔绿。
陈亮的简介
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。...[陈亮的诗词]
《好事近》陈亮 翻译、赏析和诗意
诗词：《好事近》
朝代：宋代
作者：陈亮
横玉叫清宵，
帘外月侵残烛。
人在画楼高处，
倚阑干几曲。
穿云裂石韵悠扬，
风细断还续。
惊落小梅香粉，
点一庭苔绿。
中文译文：
横玉叫清宵，
帘外月光照亮残烛。
人在高楼画阁上，
靠在栏杆前，吟诵几曲。
穿云而过、劈石而响的曲调回荡，
风轻细处断开，又继续流传。
惊落的小梅花洒下香粉，
点缀在庭院的苔绿之中。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个夜晚的景象，表达了诗人内心的情感和对美的追求。
首先，诗人以“横玉叫清宵”来形容夜晚的静谧，玉（即玉笛）的悠扬声音唤醒了宁静的夜晚。帘外的明月透过窗户照在燃烧残短的蜡烛上，形成了一种朦胧的光影效果。
接着，诗人将自己描绘在高楼的画阁上，靠在栏杆前吟咏几曲。这里的高楼画阁象征着远离尘嚣的高雅之地，诗人在这里能够尽情吟咏和陶冶情操。
随后，诗人运用音乐的意象，描述了曲调的神奇。穿云裂石的曲调意味着音乐的力量能够切入云霄、震撼山岳，展现出音乐的壮丽和悠扬。风轻细处断开，又继续流传，表达了音乐的无穷延续和流传的魅力。
最后两句，诗人以细腻的描写展现了小梅花的美丽。惊落的小梅花散发出芬芳的香粉，点缀在院子的苔绿之中，形成了一幅别致而清新的画面。
整首诗词通过对清幽夜晚的描绘，展现了诗人对美的追求和对音乐、自然的热爱。通过细腻的语言和意象的运用，表达了诗人内心的情感和对生活的独特感悟。
《好事近》陈亮 拼音读音参考
hǎo shì jìn
好事近
héng yù jiào qīng xiāo, lián wài yuè qīn cán zhú.
横玉叫清宵，帘外月侵残烛。
rén zài huà lóu gāo chù, yǐ lán gān jǐ qū.
人在画楼高处，倚阑干几曲。
chuān yún liè shí yùn yōu yáng, fēng xì duàn hái xù.
穿云裂石韵悠扬，风细断还续。
jīng luò xiǎo méi xiāng fěn, diǎn yī tíng tái lǜ.
惊落小梅香粉，点一庭苔绿。
“点一庭苔绿”平仄韵脚
拼音：diǎn yī tíng tái lǜ平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 22:03:24
哎，读这首词的时候，我脑子里先蹦出个画面：大半夜的，月亮跟个偷窥狂似的扒在帘子外头，照着快烧完的蜡烛。这开头也太会了吧！"横玉叫清宵"这五个字，愣是让我卡了三秒——笛子（横玉）在安静的夜里突然炸响，这不就跟半夜刷短视频突然外放一样刺激嘛！
你看这上片啊，写人写得跟拍电影似的。人在画楼高处倚着栏杆，重点不是"倚栏杆"，而是"几曲"这个细节。我琢磨着，这得来回踱步多少次才能把栏杆都蹭秃噜皮了？活脱脱把那种"愁得慌又不知道愁啥"的状态给写活了。
下片开始整花活了，"穿云裂石"这词儿用得，让我想起隔壁王大爷唱卡拉OK破音的架势。但作者笔锋一转，"风细断还续"又给圆回来了，就跟吹笛子的人喘了口气接着吹似的。最绝的是最后两句，笛声震得梅花都掉了，香粉洒在青苔上。这画面感，简直像打翻了一盒眼影盘，绿的青苔混着白的香粉，冷清里突然炸开点生机。
不过说实在的，这词儿美是美，总感觉像在玻璃渣里找糖吃。表面上写笛声月色，骨子里透着的都是孤独。就像现在年轻人半夜发朋友圈，配图是精致宵夜，配文却是"一个人的狂欢"。要我说啊，作者八成是借着笛子撒气呢——吹得再响也吹不散心里那团雾，倒是把梅花吓得直掉粉，这反差萌也太有意思了！