“谁家三弄学元戎”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子》
寻春闲过小园东。
春在乱花深处、鸟声中。
游镫归敲月，春衫醉舞风。
谁家三弄学元戎。
吹起闲愁、容易上眉峰。
陈亮的简介
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。...[陈亮的诗词]
《南歌子》陈亮 翻译、赏析和诗意
《南歌子》是宋代诗人陈亮的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
池草抽新碧，山桃褪小红。
池中的水草正在抽出嫩绿的颜色，山上的桃花已经褪去了鲜艳的红色。
寻春闲过小园东。
我闲散地寻找春天，走进了东边的小园。
春在乱花深处、鸟声中。
春天隐藏在繁花和鸟鸣声中。
游镫归敲月，春衫醉舞风。
我骑着马匹回到家里，在明月下敲击着门闩，春天的衣裳在风中醉舞。
谁家三弄学元戎。
不知是哪家的人在演奏三弄乐曲，学习着元戎的风格。
吹起闲愁、容易上眉峰。
吹起了一阵闲愁，容易使人的眉头紧皱。
诗意：
这首诗通过描绘春天的景色和氛围，表达了诗人内心的感受和情绪。诗中描述了池塘中新抽出的嫩绿草叶和山上褪去红色的桃花，展现了春天的到来。诗人在小园里寻找春天，感受到春天深处的花香和鸟鸣声。回到家中，诗人听到了三弄乐曲，仿佛学习了元戎的风格。然而，心中的闲愁却让他的眉头紧皱。
赏析：
这首诗通过对自然景色和音乐的描写，表达了诗人对春天的向往和内心的情感。诗人以细腻的笔触描绘了池塘中的新绿和山上的桃花，展示了春天的美丽。同时，诗人将春天与鸟鸣声、乐曲相结合，创造出一种愉悦的音乐氛围。然而，在这美好的春天中，诗人内心的闲愁却浮现出来，给整首诗增添了一丝忧郁的情感。整首诗流畅自然，用意象丰富的描写将读者带入了诗人的心境，让人感受到了春天的美好和诗人内心的纷扰。
《南歌子》陈亮 拼音读音参考
nán gē zǐ
南歌子
chí cǎo chōu xīn bì, shān táo tuì xiǎo hóng.
池草抽新碧，山桃褪小红。
xún chūn xián guò xiǎo yuán dōng.
寻春闲过小园东。
chūn zài luàn huā shēn chù niǎo shēng zhōng.
春在乱花深处、鸟声中。
yóu dèng guī qiāo yuè, chūn shān zuì wǔ fēng.
游镫归敲月，春衫醉舞风。
shuí jiā sān nòng xué yuán róng.
谁家三弄学元戎。
chuī qǐ xián chóu róng yì shàng méi fēng.
吹起闲愁、容易上眉峰。
“谁家三弄学元戎”平仄韵脚
拼音：shuí jiā sān nòng xué yuán róng平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 23:23:28
这首诗词啊，真是把春天的气息描绘得淋漓尽致。你看，“池草抽新碧，山桃褪小红”，一下子就把我们带到了那个生机勃勃的春天。池边的草儿绿油油的，山上的桃花也开得正艳，这画面，简直美得让人心醉。
“寻春闲过小园东”，这句诗，就像是在说，我啊，闲来无事，就想去小园东边走走，看看春天的美景。结果呢，“春在乱花深处、鸟声中”，春天就在那繁花似锦的地方，在鸟儿欢快的歌声里。这感觉，就像是在告诉我们，春天啊，无处不在，只要你用心去感受。
“游镫归敲月，春衫醉舞风”，这句诗，把那种游玩的惬意和春天的温暖都写出来了。骑着马儿，踏着月光回家，春风吹动着衣衫，那种醉人的感觉，真是让人难以忘怀。
“谁家三弄学元戎。吹起闲愁、容易上眉峰”，这句诗，就有点意思了。谁家的小孩在学着吹笛子，那声音，听起来像是在诉说着闲愁。这闲愁啊，就像那笛声一样，不知不觉就爬上了眉头。这感觉，就像是在说，春天虽美，但也有它的小忧愁。
我个人觉得啊，这首诗词，真的是把春天的美好和那点小忧愁都写出来了。读着读着，就仿佛置身于那个春天，感受着那份美好和那点小忧愁。这种感觉，真是让人回味无穷。