“小窗如昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇·咏梅月》
小窗如昼，情共香俱透。
清入梦魂，千里人长久。
君知否。
雨孱云愁。
格调还依旧。
陈亮的简介
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。...[陈亮的诗词]
点绛唇·咏梅月注释
①“水边”句：用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”诗意。②小窗如昼：形容月光明亮。
③雨僝（chán）云僽（zhòu）：指风吹雨打。
④格调：指品格。
点绛唇·咏梅月赏析
这首月下咏梅词，以梅言志，借月抒怀。上片写月下梅影，横斜水边。诗人小窗独坐，暗香幽情，交相融合。下片写明月清辉伴我入梦，梦中向千里外的好友致意，并表示即使遭到风雨摧残，高洁的品质也不会改变。全词含蓄委婉，寓意殊深。《点绛唇·咏梅月》陈亮 拼音读音参考
diǎn jiàng chún yǒng méi yuè
点绛唇·咏梅月
yī yè xiāng sī, shuǐ biān qīng qiǎn héng zhī shòu.
一夜相思，水边清浅横枝瘦。
xiǎo chuāng rú zhòu, qíng gòng xiāng jù tòu.
小窗如昼，情共香俱透。
qīng rù mèng hún, qiān lǐ rén cháng jiǔ.
清入梦魂，千里人长久。
jūn zhī fǒu.
君知否。
yǔ càn yún chóu.
雨孱云愁。
gé diào hái yī jiù.
格调还依旧。
“小窗如昼”平仄韵脚
拼音：xiǎo chuāng rú zhòu平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:41:51
哎，这首词真是把相思的苦和清冷的美揉碎了洒在字里行间啊。开篇那句「一夜相思，水边清浅横枝瘦」就让我眼前浮现出月光下独坐的人影，水波泛着冷光，梅枝横斜的影子被拉得细长——这「瘦」字用得妙啊，既是说梅枝清癯，又暗指人因思念消瘦，简直像把李清照的「人比黄花瘦」掰开了融进月色里。
读到「小窗如昼，情共香俱透」时，我忍不住深吸了一口气，仿佛真能闻到梅香混着夜露的凉意从纸页里渗出来。这里的情感浓度很特别，不是直白的呐喊，而是像月光浸透窗纱那样，无声无息却无处不在。突然有个疑问冒出来：这香气到底来自真实的梅花，还是思念酝酿出的幻觉？或许正是这种虚实交错，才让「情」与「香」的纠缠显得格外动人。
下半阙「清入梦魂」四个字让我愣了下神——这「清」字用得真刁钻，既呼应前文的冷色调，又暗含情感纯粹如冰雪。最惊艳的是结尾转折，「雨孱云愁」的困境里突然甩出「格调还依旧」，像在风雨中挺直的梅枝，那种骨子里的倔强「啪」地一下立住了。但转念想想，这种「依旧」到底是深情还是执念？或许正是这份说不清道不明的矛盾，才让整首词在凄美中透出点让人心疼的孤勇。
通篇读下来，像在冬夜里捧了块冰，开始只觉得冷，握久了却发现掌心化开的是滚烫的泪。词人把相思写成月光下慢慢结霜的过程，没有撕心裂肺，却让人在寂静中听见心跳如擂鼓。这种克制中的深情，可能比直抒胸臆更戳心窝子吧。