“危栏徙倚对斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月（同蔡受之、赵中甫巡城，饮于南楚楼）》
危栏徙倚对斜阳。
山影波流荡漾。
世事一番醒醉，人生几度炎凉。
高情收拾付觥觞。
何止羲皇人上。
《西江月（同蔡受之、赵中甫巡城，饮于南楚楼）》赵师侠 翻译、赏析和诗意
《西江月（同蔡受之、赵中甫巡城，饮于南楚楼）》是宋代赵师侠创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
明亮的西江月光照耀在平静湍净的江水上，紫色和翠绿色的山光依偎在一起。我倚靠在危险的栏杆上，对着斜阳静静地移动。山影倒映在波浪中荡漾。世间的事情让人清醒又陶醉，人生经历了多少次的酒宴和寒暑。我高尚的情操收拾起酒杯，不仅仅是为了赞美羲皇（古代传说中的神仙），更是为了表达我对人类的赞美之情。
诗意：
这首诗描绘了诗人在南楚楼上观赏西江月的情景。诗中通过描写江水上清澈明亮的月光和山光的美丽，表达了诗人对自然景色的赞美之情。诗人倚靠在栏杆上，静静地观赏着斜阳和山影在江水中的倒影，展现了一种宁静和安逸的氛围。同时，诗人也通过"世事一番醒醉，人生几度炎凉"的句子，表达了对人生沧桑和经历的思考。最后，诗人以收拾酒杯的形式，表达了自己高尚的情操和对人类的赞美。
赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，描绘了自然景色和人生的哲理。诗人通过对江水、山光和月光的细腻描绘，给读者带来了美丽而宁静的视觉感受。同时，诗人也借景抒怀，通过"世事一番醒醉，人生几度炎凉"这句话，表达了对人生的思考和感慨。诗人以高尚的情操和对人类的赞美作为结尾，展示了自己的情感和价值观。整首诗既有对自然景色的描绘，又有对人生的思考，融入了作者的情感和思想，给人以深远的思考和回味。
《西江月（同蔡受之、赵中甫巡城，饮于南楚楼）》赵师侠 拼音读音参考
xī jiāng yuè tóng cài shòu zhī zhào zhōng fǔ xún chéng, yǐn yú nán chǔ lóu
西江月（同蔡受之、赵中甫巡城，饮于南楚楼）
miǎo miǎo chéng qīng bō miàn, yī yī zǐ cuì shān guāng.
淼淼澄清波面，依依紫翠山光。
wēi lán xǐ yǐ duì xié yáng.
危栏徙倚对斜阳。
shān yǐng bō liú dàng yàng.
山影波流荡漾。
shì shì yī fān xǐng zuì, rén shēng jǐ dù yán liáng.
世事一番醒醉，人生几度炎凉。
gāo qíng shōu shí fù gōng shāng.
高情收拾付觥觞。
hé zhǐ xī huáng rén shàng.
何止羲皇人上。
“危栏徙倚对斜阳”平仄韵脚
拼音：wēi lán xǐ yǐ duì xié yáng平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:35:33
这首诗词一上来就给人一种宁静致远的感觉。淼淼澄清波面，依依紫翠山光，画面感太强了！仿佛能看到波光粼粼的湖面，还有远处那紫翠相间的山峦。危栏徙倚对斜阳，这一句更是让人感受到一种淡淡的孤独和思考。斜阳西下，站在高处倚着栏杆，思绪万千。
山影波流荡漾，这句真是绝了！山影倒映在波光中，随着水波荡漾，仿佛在诉说着什么。世事一番醒醉，人生几度炎凉，这里开始转向人生哲理。人生啊，不就是这样吗？有清醒的时候，也有迷茫的时候；有温暖，也有寒冷。高情收拾付觥觞，何止羲皇人上，最后两句有种豁达的感觉。把高情收拾起来，交给酒杯，何止是羲皇那样的人上人呢？
这首诗词，我觉得它不仅仅是在写景，更是在写人生。它通过描绘自然景色，引出了对人生的思考。那种豁达、那种超脱，让人读完之后心里有种说不出的舒畅。人生啊，不就是应该这样吗？看淡一些，豁达一些，活得轻松一些。这首诗词，值得反复品味，每次读都会有新的感悟。