“红紫芳菲遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
《生查子》
寒食乍晴天，红紫芳菲遍。
前峰积翠横，新涨＿蓝远。
向晚淡烟迷，一段屏山展。
《生查子》赵师侠 翻译、赏析和诗意
《生查子》是宋代赵师侠的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
迟迟春昼长，
The spring day lingers,
冉冉东风软。
The gentle east wind blows.
寒食乍晴天，
On the Clear Cold Festival, the weather suddenly clears,
红紫芳菲遍。
Red and purple flowers bloom everywhere.
前峰积翠横，
Green peaks lie horizontally,
新涨＿蓝远。
The blue waves are swelling in the distance.
向晚淡烟迷，
In the evening, light smoke veils,
一段屏山展。
Revealing a section of mountain scenery.
诗意：
这首诗描绘了春天的景象。春天来临的白昼似乎变得漫长，东风柔和而温暖。在寒食节这一天，天空突然放晴，红色和紫色的花朵遍布四野。山峰青翠积聚，远处的湖水泛起一片蓝色波浪。傍晚时分，淡淡的烟雾笼罩着大地，展现出一段屏风般的山水景色。
赏析：
这首诗通过描绘春天的自然景观，表达了作者对春天的喜悦之情。诗中运用了丰富的自然意象，如春日的长白昼、柔和的东风、绚丽的花朵等，使读者仿佛置身于春天的美好之中。其中，描绘山峰积翠和湖水泛蓝的景象，展示了自然的壮丽和广阔，给人一种宁静和悠远的感受。而傍晚的淡烟迷蒙，更增添了一种神秘和诗意的氛围。
整首诗行文流畅，字句简练，意境清新。通过对自然景色的描写，赵师侠成功地表达了对春天的喜爱和对大自然的赞美之情。读者在阅读这首诗时，可以感受到春天的美好和宁静，也可以在想象中领略到山水的壮丽和恢弘。《生查子》以其清新自然的描写，成为宋代诗词中的佳作之一。
《生查子》赵师侠 拼音读音参考
shēng zhā zǐ
生查子
chí chí chūn zhòu zhǎng, rǎn rǎn dōng fēng ruǎn.
迟迟春昼长，冉冉东风软。
hán shí zhà qíng tiān, hóng zǐ fāng fēi biàn.
寒食乍晴天，红紫芳菲遍。
qián fēng jī cuì héng, xīn zhǎng lán yuǎn.
前峰积翠横，新涨＿蓝远。
xiàng wǎn dàn yān mí, yī duàn píng shān zhǎn.
向晚淡烟迷，一段屏山展。
“红紫芳菲遍”平仄韵脚
拼音：hóng zǐ fāng fēi biàn平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:00:06
哎哟，这诗读着就让人想瘫在躺椅上晒太阳！开头两句“迟迟春昼长，冉冉东风软”简直把春天的慵懒劲儿写活了——太阳慢悠悠地挂天上，连吹来的风都像是棉花糖做的。我都能脑补出诗人边打哈欠边研墨的样子，心里还嘀咕着“这春天咋这么能拖堂啊”。
中间几句突然来个大转弯，像突然掀开幕布似的。“寒食乍晴天”这句特有意思，寒食节刚过就放晴，活脱脱老天爷在憋大招。红紫芳菲一铺开，画面立刻从水墨画切到4K高清屏，前头山色青翠得能拧出颜料来，远处水面蓝得像有人倒了瓶修正液。不过那个“新涨＿蓝远”中间空了一字，我猜可能是诗人卡壳了，挠着头想“到底用‘靛’还是‘湛’呢？”最后干脆摆烂空着，反正你们自己脑补吧！
结尾这段烟啊山的，把时间线拉到傍晚。淡烟迷蒙中远山像屏风展开，这比喻绝了！但说真的，整首诗读下来就像看了一部延时摄影：从午后倦意到万物疯长，最后暮色四合，每个镜头都美得像壁纸，就是缺了点让人心头一紧的“哇塞”瞬间。好比吃了个精致的马卡龙，甜是甜，但总想再来口老陈醋解解腻。
说白了，这诗就是个春日观光vlog，导演技术满分但剧本略平。不过要论画面感和氛围组，绝对能拿高分。要是配上壶明前龙井，在窗边摇头晃脑念两句，倒也是个消磨春困的好法子。就是不知道诗人写到最后，是不是也跟我现在似的，盯着窗外发了半天呆，最后憋出句：“算了，收工！”