“也解争春早”的意思及全诗出处和翻译赏析
《清平乐（迎春花一名金腰带）》
也解争春早。
占得中央颜色好。
装点枝枝新巧。
东皇初到江城。
殷勤先去迎春。
乞与黄金腰带，压持红紫纷纷。
《清平乐（迎春花一名金腰带）》赵师侠 翻译、赏析和诗意
《清平乐（迎春花一名金腰带）》是宋代赵师侠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
纤秾娇小。也解争春早。
纤秾娇小的形容了迎春花，也揭示了迎春花在争相开放上的早春之先。
占得中央颜色好。装点枝枝新巧。
迎春花占据了花朵中央的位置，其颜色艳丽鲜明，起到了装点花枝的作用，使整个花枝显得新颖精巧。
东皇初到江城。殷勤先去迎春。
诗中提到了东皇初到江城，指的是春天的到来，而迎春花则在这个时候率先迎接春天的到来。
乞与黄金腰带，压持红紫纷纷。
诗中表达了迎春花的娇艳和显赫，它如同请求得到了黄金腰带，佩戴在花枝上，使红色和紫色的花朵更加繁盛盛开。
这首诗词描绘了迎春花的娇小美丽、早春之先和喜迎春天的情景。迎春花作为春天的象征，以其娇艳的颜色和娇小的形态，装点了整个花枝，迎接春天的到来。诗中还通过黄金腰带的比喻，形容了迎春花的显赫和繁盛，展现了春天的喜庆和生机勃勃的气息。整首诗词以简洁明了的语言描绘了迎春花的美丽景象，给人以愉悦和喜悦的感觉。
《清平乐（迎春花一名金腰带）》赵师侠 拼音读音参考
qīng píng lè yíng chūn huā yī míng jīn yāo dài
清平乐（迎春花一名金腰带）
xiān nóng jiāo xiǎo.
纤秾娇小。
yě jiě zhēng chūn zǎo.
也解争春早。
zhàn dé zhòng yāng yán sè hǎo.
占得中央颜色好。
zhuāng diǎn zhī zhī xīn qiǎo.
装点枝枝新巧。
dōng huáng chū dào jiāng chéng.
东皇初到江城。
yīn qín xiān qù yíng chūn.
殷勤先去迎春。
qǐ yǔ huáng jīn yāo dài, yā chí hóng zǐ fēn fēn.
乞与黄金腰带，压持红紫纷纷。
“也解争春早”平仄韵脚
拼音：yě jiě zhēng chūn zǎo平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:31:16
读到这首词时，第一感觉是什么？是俏皮，还是藏着几分倔强？开篇“纤秾娇小”四个字直接勾画出花的形态——细弱却饱满，像个小姑娘叉着腰站在早春的风里。等等，这花到底是谁？迎春？还是早梅？仔细看后头那句“装点枝枝新巧”，倒像是迎春花的藤蔓缠绕着枝条，缀满星星点点的金黄。
最戳中我的是下半阕的“乞与黄金腰带”这一句。花主动向春神讨要金腰带，这脑洞也太可爱了吧！别人都在争奇斗艳，它偏要“压持红紫纷纷”，用一抹亮黄色镇住全场。说白了，这就是一种“反差萌”——明明身形娇小，偏偏气场两米八，像极了生活中那些个子小小但能量爆棚的朋友。
不过仔细想想，这样的写法其实挺聪明的。用拟人手法把植物写得活灵活现不说，还暗戳戳表达了“不随大流”的态度。你看，红紫花朵虽然艳丽，但黄金色反而成了打破常规的存在。这让我联想到艺术创作里的“留白美学”——有时候占据C位的不一定是最浓墨重彩的，反而可能是看似简单却耐看的那个。
要说美中不足，可能是“东皇初到江城”这句有点跳戏。突然搬出司春之神的称号，跟前面俏皮的画风稍显割裂。不过转念一想，或许诗人就是要用这种“神界打工人”的既视感，制造出春日降临的仪式感呢？就像我们现代人总爱说“春天拍了拍大地的肩膀”，古今幽默倒也有异曲同工之妙。
总的来说，这首词像块包着糖衣的小药丸——外表是讨喜的春景图，内里藏着对“小而美”生命力的礼赞。在这个人人都想当主角的时代，或许我们更需要这种“黄金腰带”般的存在：不必艳压群芳，只要找准自己的位置，就能成为春天里不可或缺的那抹亮色。