“不为伤春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花(用宜笑之语作)》
不为伤春,爱把眉峰锁。
宜笑精神偏一个。
微涡媚靥樱桃破。
先自腰肢常袅娜。
更被新来,酒饮频过火。
茶饭不忺犹自可。
脸儿瘦得些娘大。
《蝶恋花(用宜笑之语作)》赵师侠 翻译、赏析和诗意
《蝶恋花(用宜笑之语作)》是一首宋代的诗词,作者是赵师侠。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
解语花枝娇朵朵。
不为伤春,爱把眉峰锁。
宜笑精神偏一个。
微涡媚靥樱桃破。
译文:
解语花枝娇嫩如花朵。
不愿伤害春天,爱将眉峰锁住。
宜笑的精神偏向一个方向。
微妙的弯曲勾勒出美丽的笑靥,破裂如樱桃。
诗意:
这首诗描绘了一个娇媚动人的女子形象,她像一朵娇嫩的花朵般令人着迷。她不愿意伤害春天的美好,却将她美丽的眉峰锁住,象征着她对美的执着追求。她的精神与笑容都非常宜人,微妙的弯曲勾勒出她美丽的笑靥,就像樱桃破裂一样迷人。
赏析:
这首诗通过描绘女子的容貌和气质,展现了她的娇美和迷人之处。诗人运用细腻的描写手法,将女子的容貌形象生动地展现在读者面前。解语花枝娇嫩,形象生动,让人感受到女子的娇柔可人。诗中表达了女子不愿伤害春天的美好,爱把眉峰锁住,表现出她对美的执着和追求。宜笑的精神偏一个,说明她的笑容非常宜人,给人以愉悦和欢乐的感觉。最后两句描述了她微妙的笑靥,媚眼如微涡,破裂如樱桃,形象生动,给人以美的享受。
这首诗词以其细腻的描写和美丽的形象,展示了女子的娇美和迷人之处,让人感受到诗人对美的赞美和倾慕。同时,诗中的意象和比喻也增加了诗词的艺术性和吸引力。整首诗以婉约柔美的风格表达出了作者对女子的赞美和倾慕之情,给人以美的享受和感动。
《蝶恋花(用宜笑之语作)》赵师侠 拼音读音参考
dié liàn huā yòng yí xiào zhī yǔ zuò
蝶恋花(用宜笑之语作)
jiě yǔ huā zhī jiāo duǒ duǒ.
解语花枝娇朵朵。
bù wéi shāng chūn, ài bǎ méi fēng suǒ.
不为伤春,爱把眉峰锁。
yí xiào jīng shén piān yí gè.
宜笑精神偏一个。
wēi wō mèi yè yīng táo pò.
微涡媚靥樱桃破。
xiān zì yāo zhī cháng niǎo nuó.
先自腰肢常袅娜。
gèng bèi xīn lái, jiǔ yǐn pín guò huǒ.
更被新来,酒饮频过火。
chá fàn bù xiān yóu zì kě.
茶饭不忺犹自可。
liǎn ér shòu dé xiē niáng dà.
脸儿瘦得些娘大。
“不为伤春”平仄韵脚
拼音:bù wéi shāng chūn平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间:2026-09-30 03:23:14
哎,这首词读起来像在看一部慢镜头的美人特写电影——花瓣似的脸庞、微皱的眉尖、晃动的腰肢,每个画面都镶着金边儿。但仔细咂摸,总觉得这看似香艳的笔调底下,藏着点扎人的小刺儿。
开头那句"解语花枝娇朵朵"可太有意思了。说美人像会说话的花,可花哪能真说话呢?这不摆明是说人家姑娘得靠皮相讨生活嘛。接着笔锋一转,"不为伤春"偏要皱眉,倒像是给风月场里的姑娘写免责声明:人家皱眉可不是伤春悲秋,纯粹是职业习惯使然。这种拧巴劲儿,活脱脱像在给青楼女子戴贞节牌坊。
说到"酒饮频过火"这句,我眼前突然跳出个举着酒杯强颜欢笑的画面。古人劝酒要"三巡五味",可这"过火"的喝法,怕不是陪客陪到胃出血?再看"脸儿瘦得些娘大",用市井俚语写美人憔悴,像突然从工笔画切到炭笔速写,把那些"樱桃小口柳叶眉"的套路摔得稀碎。这作者嘴上说着怜香惜玉,笔底却透着股冷眼旁观的劲儿。
说来也怪,整首词就像用金盘子装隔夜剩饭。那些华丽的辞藻堆砌得越精致,越反衬出女主角的疲惫不堪。腰肢再袅娜,经不住夜夜笙歌;酒窝再醉人,敌不过宿醉后的浮肿。这种反差写法,倒比直白地写青楼血泪更让人心头泛酸。只是不知道这作者到底是在嘲讽,还是偷偷往笔墨里掺了自己的愧疚?