“客里十分清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《霜天晓月》
一树扶疏玉。
客里十分清绝，有人在、江南北。
伫目。
诗思促。
翠袖倚修竹。
不是月媒风聘，谁人与、伴幽独。
《霜天晓月》韩玉 翻译、赏析和诗意
《霜天晓月》，这首诗词是宋代文人韩玉所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
竹篱茅屋。
一树扶疏玉。
客里十分清绝，有人在、江南北。
伫目。
诗思促。
翠袖倚修竹。
不是月媒风聘，谁人与、伴幽独。
诗意：
这首诗描绘了一幅清寂而幽美的景象。诗人身处竹篱茅屋之中，周围的景物简朴而宁静。一棵高大的树扶持着稀疏的玉绿枝叶，在清晨的霜天下显得格外美丽。客人稀少，室内的清净能使人心境宁静，这里有人来自江南和北方。诗人目光凝视着远方，思绪涌现，心中的诗意迫切。他看到一位女子倚靠在修竹旁，身着翠色的袖子，但这并非是月媒所引，也不是因为风媒所娶，那个能与他一同共享幽静与孤独的人是谁呢？
赏析：
这首诗词以简洁的语言描述了一幅寂静宜人的景象，展示了韩玉独特的意境和情感表达。诗人通过描绘竹篱茅屋、扶疏玉绿的树和室内的宁静，营造出一种深远而内敛的氛围。整首诗词透露着一种清幽、孤寂的意境，表达了诗人内心深处的思考和追求。
诗中的“客里十分清绝”一句，表达了诗人希望远离尘嚣、追求宁静的愿望。他期待着一个可以与他分享幽静和孤独的伴侣，而这个伴侣并非是由月媒或风媒所引，暗示了诗人对于真挚情感和精神共鸣的追求。
韩玉以简练的文字，勾勒出寂静而美丽的景象，同时在细腻的描写中流露出自己的情感和对于内心世界的思索。这首诗词通过简约的表达，引发读者对于生活的思考和对于孤独、宁静的感悟，展示了宋代文人对于内心世界的追求和对于自然之美的赞美。
《霜天晓月》韩玉 拼音读音参考
shuāng tiān xiǎo yuè
霜天晓月
zhú lí máo wū.
竹篱茅屋。
yī shù fú shū yù.
一树扶疏玉。
kè lǐ shí fēn qīng jué, yǒu rén zài jiāng nán běi.
客里十分清绝，有人在、江南北。
zhù mù.
伫目。
shī sī cù.
诗思促。
cuì xiù yǐ xiū zhú.
翠袖倚修竹。
bú shì yuè méi fēng pìn, shuí rén yǔ bàn yōu dú.
不是月媒风聘，谁人与、伴幽独。
“客里十分清绝”平仄韵脚
拼音：kè lǐ shí fēn qīng jué平仄：仄仄平平平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:52:52
这首诗词，一读就让人感觉像是走进了一幅静谧的山水画。竹篱茅屋，一树扶疏玉，这样的画面，简单却充满了诗意。客里十分清绝，有人在、江南北，这句子啊，一下子就把人拉进了一种孤独却又宁静的氛围里。你想想，一个人在异乡，周围的一切都那么陌生，但心里却有一种难得的清净，这种感觉，真是难以言表。
伫目。诗思促。翠袖倚修竹。这几句，像是诗人在自言自语，又像是在跟读者分享他的心境。站在那里，目光所及，思绪万千，翠袖倚着修竹，这画面，既美又带着一丝忧郁。不是月媒风聘，谁人与、伴幽独。这句话，真的是戳中了我的心。诗人在这里表达了一种深深的孤独感，没有月亮的陪伴，没有风的邀请，谁能与他一起度过这幽静的时光呢？
说实话，读完这首诗词，我有点感同身受。有时候，我们也会感到孤独，尤其是在一个陌生的环境里。但诗人却把这种孤独写得那么美，那么有诗意。他用简单的词语，勾勒出了一个复杂的情感世界。这让我觉得，孤独并不可怕，它也可以是一种享受，一种与自我对话的机会。
我个人觉得，这首诗词的魅力在于它那种淡淡的忧伤和宁静的美。它没有华丽的辞藻，没有复杂的情节，但却能让人产生共鸣。或许，这就是诗词的力量吧，它能在不经意间触动你的心弦，让你在忙碌的生活中找到一丝宁静。