“只有庐山君眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子》
春花秋叶几飘零。
只有庐山君眼、向人青。
明日非今日，长亭更短亭。
不辞一饮尽双瓶。
争奈秋风江口、酒初醒。
石孝友的简介
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。...[石孝友的诗词]《南歌子》石孝友 翻译、赏析和诗意
《南歌子》是宋代诗人石孝友的作品。以下是这首诗词的中文译文：
蚁酒浮明月，鲸波泛落星。
春花秋叶几飘零，只有庐山君眼，向人青。
明日非今日，长亭更短亭。
不辞一饮尽双瓶，争奈秋风江口，酒初醒。
这首诗词的意境表达了一种离愁别绪和对时光流转的感慨。诗人以南方的景物为背景，通过描绘蚁酒浮动在明亮的月光下，鲸鱼在波浪中泛起星光的情景，表达了对逝去时光的思念和感伤。
诗中提到了春花和秋叶飘零，强调了时光的无情流转和生命的短暂。然而，诗人认为只有庐山的景色始终保持着青翠，与人们的眼神相映成趣，暗示了诗人对庐山美景和友情的珍视。
诗的下半部分，诗人表示"明日非今日"，意味着时间的流逝和人事的变迁。长亭更短亭，暗喻离别之苦和时间的匆忙。然而，诗人并不留恋于此，他愿意不辞辛劳地一饮而尽双瓶的酒，在秋风吹过江口的时候，醒来酒意方才酝酿。
整首诗通过描绘自然景物和时光的流逝，抒发了诗人对逝去时光的怀念和对离别的追思之情。同时，他也表达了对美景和友情的珍爱，以及对享受当下的豁达态度。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展现了宋代文人的情感和思绪。
《南歌子》石孝友 拼音读音参考
nán gē zǐ
南歌子
yǐ jiǔ fú míng yuè, jīng bō fàn luò xīng.
蚁酒浮明月，鲸波泛落星。
chūn huā qiū yè jǐ piāo líng.
春花秋叶几飘零。
zhǐ yǒu lú shān jūn yǎn xiàng rén qīng.
只有庐山君眼、向人青。
míng rì fēi jīn rì, cháng tíng gèng duǎn tíng.
明日非今日，长亭更短亭。
bù cí yī yǐn jǐn shuāng píng.
不辞一饮尽双瓶。
zhēng nài qiū fēng jiāng kǒu jiǔ chū xǐng.
争奈秋风江口、酒初醒。
“只有庐山君眼”平仄韵脚
拼音：zhǐ yǒu lú shān jūn yǎn平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十五潸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:25:34
这首词读起来像一幅流动的水墨画，字里行间藏着说不清道不明的怅惘。开头"蚁酒浮明月，鲸波泛落星"就让人眼前一亮——用蚂蚁般细小的酒杯托起月亮，却在鲸鱼般壮阔的波涛里看见坠落的星辰，这种悬殊的意象碰撞，像极了人生里那些渺小与宏大的纠缠。我猜诗人当时可能正举着酒杯站在江边，看着月光碎在浪尖，突然觉得自己就像那飘摇的星子。
"春花秋叶几飘零"这句突然把镜头拉远，像是站在时间的长河边回望。那些粉白的花瓣、枯黄的落叶，都在提醒我们世事无常。但接下来"只有庐山君眼、向人青"又让人心头一暖，仿佛那座亘古不变的青山，正用青翠的眼神默默注视着人世变迁。这种从物是人非里找恒常的笔法，让我想起现代人刷着朋友圈感叹"物是人非"时，其实也在渴望某种永恒的存在。
下片的转折更耐人寻味。"明日非今日，长亭更短亭"把离别写得像公路片里的里程牌，但"不辞一饮尽双瓶"的豪迈还没持续三秒，就被"秋风江口、酒初醒"的冷风吹得七零八落。这种从醉意到清醒的反差，像极了我们深夜emo时先灌自己心灵鸡汤，结果第二天闹钟响起时更加空虚的现代困境。诗人看似在写自然景物，骨子里却在描摹每个时代都会遭遇的生命困惑。
整首词就像用古典颜料画现代人的精神困境，那些关于时间、存在、离别的思考，搁在今天照样能引发共鸣。特别是最后酒醒时分的苍凉，让我想起当代年轻人说的"清醒着沉沦"——明明知道前路漫漫，却还要硬着头皮往前走。这种跨越时空的情感共振，大概就是好诗词的魔力吧。