“凭谁图写入银屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
堆堆历历短长亭。
＿人残酒不能醒。
烟染暮山浮紫翠，霜凋秋叶复丹青。
凭谁图写入银屏。
石孝友的简介
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。...[石孝友的诗词]《浣溪沙》石孝友 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代诗人石孝友创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
迎客西来送客行，
堆堆历历短长亭。
＿人残酒不能醒，
烟染暮山浮紫翠，
霜凋秋叶复丹青。
凭谁图写入银屏。
诗意：
这首诗描绘了迎接客人和送行客人的场景，诗人以简洁的语言表达了自己的感受。诗人身处浣溪沙地区的一座亭子中，迎来了客人，又送行客人离去。亭子历经岁月沧桑，短长亭堆积如山，见证了许多离别和相聚的场景。诗人看着离开的客人，心中仍然残留着酒的余味，无法清醒。暮色中，烟雾染上了山色，山峦浮现出紫色和翠绿色，秋叶在霜凋之后重新呈现出丹青的颜色。诗人倚靠在亭子中，不知道要依靠谁来将这一切描绘在银屏上。
赏析：
《浣溪沙》通过简洁而写意的笔墨，刻画了迎送客人的场景，抒发了诗人对离别和相聚的感慨之情。诗中的堆堆历历短长亭，形象地描绘了亭子的庞大和历史沧桑感，使读者能够感受到时间的流转和人事的更迭。诗句＿人残酒不能醒，通过以酒喻情感，表达了诗人对离别的留恋和无法释怀的心情。而烟染暮山浮紫翠，霜凋秋叶复丹青，描绘了自然景色的变幻和秋意渐浓的意境，给人以美感和思考的空间。最后一句凭谁图写入银屏，表达了诗人对于自己的创作困境和无法言喻之感，也引发了人们对于艺术创作中的困难和挑战的思考。
整首诗以简洁的语言描绘自然景色和人情事故，展现了石孝友独特的写作风格。通过对离别和相聚的描绘，诗人唤起了人们对于时光流转和人事更迭的感慨，也展示了他对于艺术创作的思考和困惑。这首诗词以其独特的意境和情感抒发，成为了宋代诗词中的经典之作。
《浣溪沙》石孝友 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
yíng kè xī lái sòng kè xíng.
迎客西来送客行。
duī duī lì lì duǎn cháng tíng.
堆堆历历短长亭。
rén cán jiǔ bù néng xǐng.
＿人残酒不能醒。
yān rǎn mù shān fú zǐ cuì, shuāng diāo qiū yè fù dān qīng.
烟染暮山浮紫翠，霜凋秋叶复丹青。
píng shuí tú xiě rù yín píng.
凭谁图写入银屏。
“凭谁图写入银屏”平仄韵脚
拼音：píng shuí tú xiě rù yín píng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:52:07
这首诗词，读起来有种淡淡的忧伤，又带着一丝丝的温暖。开头那句“迎客西来送客行”，一下子就让我想到那种车站、码头的场景，人来人往，离别与重逢交织在一起。堆堆历历的短长亭，更是让人感受到时间的流逝，仿佛看到了那些曾经停留过的驿站，见证了多少悲欢离合。
“＿人残酒不能醒”，这句有点模糊，但正是这种模糊感，让人感受到一种宿醉未醒的迷茫。或许是离别的酒太浓，或许是心情太沉重，总之，醒来后依然无法摆脱那种情绪。这种情感，挺真实的，对吧？
接下来，“烟染暮山浮紫翠，霜凋秋叶复丹青”，这两句画面感超强。暮色中的山峦，被烟雾笼罩，呈现出紫翠的色彩，秋天的叶子在霜打后，又恢复了丹青般的艳丽。这种对比，既有一种萧瑟的美，又有一种生命的顽强。读到这里，我仿佛置身于那山间，感受着大自然的变幻。
最后一句“凭谁图写入银屏”，像是在问，谁能把这美景、这情感，用画笔或文字记录下来，留在银屏上，供后人欣赏。这种渴望，挺打动人心的。
整体来看，这首诗词情感细腻，画面感强，既有离别的伤感，又有对美好事物的留恋。读完之后，我有点被这种复杂的情绪感染了，仿佛自己也经历了一场离别，又或者是在某个秋日的黄昏，独自站在山间，感受着大自然的美与哀。这种感觉，挺奇妙的。