“我已多情”的意思及全诗出处和翻译赏析
《惜奴娇》
把一心、十分向你。
尽他们，劣心肠、偏有你。
共你。
风了人、只为个你。
宿世冤家，百忙里、方知你。
没前程、阿谁似你。
坏却才名，到如今、都因你。
是你。
我也没、星儿恨你。
石孝友的简介
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。...[石孝友的诗词]《惜奴娇》石孝友 翻译、赏析和诗意
《惜奴娇》是宋代诗人石孝友所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我已经多情，更加深深地、多情地爱着你。
将我的心，全部都交给了你。
尽管他们，心机恶劣，只对你偏爱。
与你共度时光，风雨无阻，只为了你。
前世的冤家，经历百忙之后，才真正了解你。
没有前途的人，没有人能比得上你。
我的名誉受损，到现在，都是因为你。
是你让我失去了星星般的爱恨。
诗意：
这首诗词表达了作者对某个人的深情厚意。诗中的“我”表达了自己的多情之情，坦诚地承认自己对“你”的深深爱恋。作者将自己的心完全交给了对方，无论对方的品性如何，都愿意与对方共度一生。作者表示，经历了许多繁忙和困扰之后，才真正了解对方的内心世界。与对方相比，其他人都显得不重要，无法与对方相提并论。尽管因为对方，作者的名誉受损，但作者仍然无怨无悔地坚守着对对方的深爱。
赏析：
《惜奴娇》这首诗词表达了作者对爱情的执着和专一。作者勇敢地表达了自己的感情，将心中的爱意倾注于诗中。诗中的语言直接而情真，表达了作者对心爱之人的真挚情感。尽管诗中暗含了一些悲情的元素，如前世冤家和名誉受损，但这并没有动摇作者对爱情的坚守和对对方的痴情。整首诗以简洁明了的语言，将深情和执着表达得淋漓尽致。这种对爱情的忠诚和坚持在读者中会引起共鸣，给人以深深的感动。
《惜奴娇》石孝友 拼音读音参考
xī nú jiāo
惜奴娇
wǒ yǐ duō qíng, gèng zhuàng zhe duō qíng dǐ nǐ.
我已多情，更撞著、多情底你。
bǎ yī xīn shí fēn xiàng nǐ.
把一心、十分向你。
jǐn tā men, liè xīn cháng piān yǒu nǐ.
尽他们，劣心肠、偏有你。
gòng nǐ.
共你。
fēng le rén zhǐ wèi gè nǐ.
风了人、只为个你。
sù shì yuān jiā, bǎi máng lǐ fāng zhī nǐ.
宿世冤家，百忙里、方知你。
méi qián chéng ā shuí shì nǐ.
没前程、阿谁似你。
huài què cái míng, dào rú jīn dōu yīn nǐ.
坏却才名，到如今、都因你。
shì nǐ.
是你。
wǒ yě méi xīng ér hèn nǐ.
我也没、星儿恨你。
“我已多情”平仄韵脚
拼音：wǒ yǐ duō qíng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:47:27
哎哟，这词儿写得可真够直球的！通篇翻来覆去都是"你你你"，像极了热恋中的人捧着手机等消息的碎碎念。开头那句"我已多情，更撞著、多情底你"就让人会心一笑——这不就是现代人说的"恋爱脑碰上恋爱脑"么？两个多情的人撞在一起，火花四溅的感觉简直要从字里行间蹦出来。
仔细看下来，发现这词有个特别有意思的结构，像叠罗汉似的把"你"字往高处堆。每段结尾都像突然转身指着对方鼻子说"就是你！"，"共你"、"是你"这些短促的收尾，简直能脑补出说话人边说边跺脚的模样。尤其是"坏却才名，到如今、都因你"这句，看似埋怨实则撒娇，跟现在小情侣说的"都怪你把我宠坏了"简直异曲同工。
不过中间有些表达挺有意思的，"风了人"这种说法挺少见，我琢磨着是不是方言或者当时的流行语？就像我们现在说"上头了"一样。还有"宿世冤家"这种带点佛家轮回观的说法，放在今天大概会变成"上辈子欠你的"这种网络用语吧。最绝的是结尾那句"我也没、星儿恨你"，把"星星点点"拆开用，既保留了古意又透着股俏皮劲儿。
要说缺点嘛，可能有人会觉得太直白少了点含蓄美。但换个角度看，这种毫不掩饰的偏爱反而更打动人。就像现在年轻人写情书不再拽文绉绉的诗词，而是直截了当说"我的全世界都是你"。这词最妙的地方在于，虽然通篇在数落对方，什么"坏却才名""没前程"，但字缝里都透着甜蜜的烦恼，活脱脱一幅"嘴上嫌弃心里宝贝"的真香现场。
（抓头）不过说真的，读着读着突然有点心疼作者——得是多深的执念，才能把每个韵脚都押在"你"字上？这种近乎偏执的重复，倒让我想起王家卫电影里那些神经质的独白。或许爱情本来就不是完全理性的，正是这些絮絮叨叨、反反复复的"你"，才最接近心动时的真实状态吧。