“金戈铁马森相向”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲》
击残梦破惊魂荡。
见说钱塘雄气象。
披衣望。
碧波堆里排银浪。
月影徘徊天滉漾。
金戈铁马森相向。
洗尽尘根磨业障。
增豪放。
从公笔力诗词壮。
石孝友的简介
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。...[石孝友的诗词]《渔家傲》石孝友 翻译、赏析和诗意
《渔家傲》是一首宋代的诗词，作者是石孝友。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
夜半潮声来枕上。
击残梦破惊魂荡。
见说钱塘雄气象。
披衣望。碧波堆里排银浪。
月影徘徊天滉漾。
金戈铁马森相向。
洗尽尘根磨业障。
增豪放。从公笔力诗词壮。
诗意：
这首诗词以渔家为背景，表达了作者强烈的豪情壮志和对自然景色的赞美。夜晚的时候，潮水的声音传来，打破了作者的梦境，使他惊醒。他听说了钱塘江的雄伟气象，于是披衣站起来，望向江面，只见碧波中排列着银色的浪花。月光在天空中徘徊，映照在江面上，形成波光粼粼的景象。作者用金戈铁马来形容江面上波涛汹涌的景象，意味着江水澎湃如战场般的壮观景象。他希望通过写诗表达自己的宏伟抱负，洗净尘根，摒除一切业障，增添豪放的气概。他以公侯之笔，力图写出壮丽的诗词。
赏析：
《渔家傲》以石孝友独特而豪放的笔调，描绘了夜晚钱塘江的壮丽景色。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使读者能够感受到江水的浩渺之势，以及作者内心的豪情壮志。诗词开篇以夜半潮声来枕上的描写，展示了作者被自然景色所震撼的情感。通过击残梦破惊魂荡的表达，强调了作者对景色的触动和震撼，使读者能够感受到作者内心的激荡和激情。接着，作者用钱塘江的雄伟气象来表达景色的壮丽，采用了排银浪、月影徘徊等形象描写，使诗词中的景色更加生动丰富。最后，作者通过金戈铁马的比喻，将江水的浩渺与战场的壮丽相联系，展现了自己的豪情壮志和诗人的抒发之力。整首诗词气势磅礴，意境宏大，展示了作者的豪放情怀和对自然景色的热爱，同时也彰显了宋代诗人的个性和创作风格。
《渔家傲》石孝友 拼音读音参考
yú jiā ào
渔家傲
yè bàn cháo shēng lái zhěn shàng.
夜半潮声来枕上。
jī cán mèng pò jīng hún dàng.
击残梦破惊魂荡。
jiàn shuō qián táng xióng qì xiàng.
见说钱塘雄气象。
pī yī wàng.
披衣望。
bì bō duī lǐ pái yín làng.
碧波堆里排银浪。
yuè yǐng pái huái tiān huàng yàng.
月影徘徊天滉漾。
jīn gē tiě mǎ sēn xiāng xiàng.
金戈铁马森相向。
xǐ jǐn chén gēn mó yè zhàng.
洗尽尘根磨业障。
zēng háo fàng.
增豪放。
cóng gōng bǐ lì shī cí zhuàng.
从公笔力诗词壮。
“金戈铁马森相向”平仄韵脚
拼音：jīn gē tiě mǎ sēn xiāng xiàng平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:43:02
你有没有在深夜被枕边的潮声惊醒过？这首词劈头盖脸就给人一记「灵魂暴击」——「击残梦破惊魂荡」，吓得我手一抖差点把手机摔了！这开篇画面感强到像是被人按头塞进了钱塘江的浪潮里，连呼吸都带着咸腥的水汽。
上片这波操作确实厉害，从听觉到视觉层层递进。你看啊，半夜三更被潮声吵醒，气呼呼掀开被子跑到窗边，嚯！眼前哪还是平时温吞的江水？分明是「碧波堆里排银浪」，像无数白甲兵列队冲锋，看得人头皮发麻。这时候突然想起「钱塘雄气象」的传说，瞬间有种穿越到古代战场的恍惚感。
不过下片画风突变就有点让人摸不着头脑。前脚还在看月亮在水面晃悠，后脚「金戈铁马」直接怼脸上，这转场比抖音卡点视频还生猛。说是要「洗尽尘根磨业障」，但「业障」具体指啥？是官场失意还是情场受挫？这层窗户纸没捅破，倒显得豪放得有些刻意了。
说实话，最戳中我的还是那股子「被自然震撼后突然开悟」的劲儿。就像我们现代人突然放下手机，发现晚霞美得让人想哭。词人站在浪涛前，把半辈子积攒的憋屈都甩给潮水冲走，最后憋出一句「从公笔力诗词壮」——这不就是文青版「老子今天豁出去了」嘛！虽然个别意象跳脱得像脱缰野马，但这股子不管不顾的生命力，倒是比工工整整的修辞更动人。