“两点愁山重”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子》
小试樽前白雪歌，叶叶秋声动。
一翦艳波横，两点愁山重。
收拾眉尖眼尾情，作个鸳鸯梦。
石孝友的简介
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。...[石孝友的诗词]《卜算子》石孝友 翻译、赏析和诗意
《卜算子》是宋代石孝友的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
人自蕊宫来，微步香云拥。
小试樽前白雪歌，叶叶秋声动。
一翦艳波横，两点愁山重。
收拾眉尖眼尾情，作个鸳鸯梦。
诗意：
这首诗通过描写一段美丽的景象，表达了诗人内心的柔情和对美好事物的向往。诗中描绘了一个女子从蕊宫（指花蕊所在的宫殿）出来，轻盈地走在香云之中。她在小试酒杯前唱起了白雪歌，引起了秋叶的声音轻轻颤动。接着，诗人描述了一簇簇艳丽的波浪横卧，两座山峰似乎因为某种愁思而显得沉重。最后，诗人整理了眉尖和眼尾的情感，希望自己能做个美梦，进入一个鸳鸯共枕的情境。
赏析：
《卜算子》以细腻的笔触描绘了一个美丽迷人的景象，给人以视觉和感觉上的愉悦。诗中运用了丰富的意象，如蕊宫、香云、白雪、秋声、艳波等，通过这些细腻的描写，使读者能够感受到诗人内心世界的情感和想象力。
诗中的“蕊宫”和“香云”形象生动，给人一种轻盈、飘逸的感觉，与女子的微步相得益彰。描述中的“白雪歌”和“秋声”则将冬天的寒冷与秋天的凋零有机地结合在一起，增加了诗词的情感色彩。
诗的后半部分通过描绘“艳波横”和“愁山重”传递出一种隐约的哀愁和沉重感，与前半部分的轻盈和柔情形成对比。最后的“收拾眉尖眼尾情，作个鸳鸯梦”寄托了诗人的情感愿望，表达了对美好事物的追求和对幸福的向往。
整首诗词以细腻的描写、音韵的和谐和情感的抒发展现了宋代诗人的风采，展示了他们对美好事物的热爱和追求。这首诗词以其独特的意象和美感，给人以美的享受和思考的空间。
《卜算子》石孝友 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
rén zì ruǐ gōng lái, wēi bù xiāng yún yōng.
人自蕊宫来，微步香云拥。
xiǎo shì zūn qián bái xuě gē, yè yè qiū shēng dòng.
小试樽前白雪歌，叶叶秋声动。
yī jiǎn yàn bō héng, liǎng diǎn chóu shān zhòng.
一翦艳波横，两点愁山重。
shōu shí méi jiān yǎn wěi qíng, zuò gè yuān yāng mèng.
收拾眉尖眼尾情，作个鸳鸯梦。
“两点愁山重”平仄韵脚
拼音：liǎng diǎn chóu shān zhòng平仄：仄仄平平仄
韵脚：(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:44:39
哎呦喂，这首词真是美得让人屏息！开头一句「人自蕊宫来」就把画面拉到仙界去了，仙女踩着香云款款而来，这意境简直像打翻了一坛子陈年花雕，醉人啊。等等，蕊宫是嫦娥住的广寒宫吗？还是说这姑娘本就带着仙气儿？
上阕后半段「小试樽前白雪歌」突然把人拽回人间酒宴。等等，这里有点意思——仙女在凡尘举杯唱阳春白雪，秋叶被歌声震得簌簌响，这动静对比绝了！就像用金勺子挖冰镇西瓜，清冷里透着甜丝丝的烟火气。
下阕「一翦艳波横」直接戳心窝子。眉毛是愁山，眼波是艳水，这眉眼官司打得我膝盖发软。最绝的是「收拾眉尖眼尾情」，把那些欲说还休的小表情全打包，塞进鸳鸯梦里发酵。这哪儿是写相思啊，分明是把暗恋时的心跳声录成ASMR了！
要我说啊，这词就像剥洋葱，层层叠叠的意象辣得人眼眶发热。从缥缈仙境到人间酒盏，从秋声飒飒到眉眼传情，最后收在「鸳鸯梦」这三个字上，余韵比龙井茶的回甘还绵长。古人谈个恋爱也太会了吧？挠心挠肺的暗恋被写得像水墨画，既风雅又戳心，绝！