“一夜冰澌满玉壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天》
五更喜气动洪炉。
门前桃李知麟集，庭下芝兰看鲤趋。
泉脉动，草心苏。
日长添得绣工夫。
试询补衮弥缝手，真个曾添一线无。
石孝友的简介
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。...[石孝友的诗词]鹧鸪天·一夜冰澌满玉壶注释
①冰澌：冰消溶。②洪炉：大炉。喻天地造化之功。
③“门前”句：“桃李”指生徒。麟集：言人材荟萃。
④“底下”句：“芝兰”喻兄弟子侄。“鲤趋”言子承父教，语出《论语·季氏》：“鲤趋而过庭。”鲤为孔子之子。
⑤添一线：冬至后白昼渐长，古有“吃了冬至面，一日添一线”之谚。
鹧鸪天·一夜冰澌满玉壶评解
这首小词作于冬至前一日。特意胪列佳气，讴歌鼎盛。虽使事用典稍觉板重，毕竟典丽工整，气度自在。《鹧鸪天》石孝友 拼音读音参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
yī yè bīng sī mǎn yù hú.
一夜冰澌满玉壶。
wǔ gēng xǐ qì dòng hóng lú.
五更喜气动洪炉。
mén qián táo lǐ zhī lín jí, tíng xià zhī lán kàn lǐ qū.
门前桃李知麟集，庭下芝兰看鲤趋。
quán mài dòng, cǎo xīn sū.
泉脉动，草心苏。
rì zhǎng tiān dé xiù gōng fū.
日长添得绣工夫。
shì xún bǔ gǔn mí féng shǒu, zhēn gè céng tiān yī xiàn wú.
试询补衮弥缝手，真个曾添一线无。
“一夜冰澌满玉壶”平仄韵脚
拼音：yī yè bīng sī mǎn yù hú平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:34:40
嘿，这首诗读起来有点意思啊！第一句"一夜冰澌满玉壶"瞬间把人拽进冬末春初的寒意里，玉壶结满碎冰的画面让我直打哆嗦。但紧接着"五更喜气动洪炉"又冒出人间烟火气，这冷热交替的对比挺抓人的，像是大半夜突然听见厨房开火做饭的动静，莫名让人期待后面会发生什么。
中间几句"桃李知麟集""芝兰看鲤趋"让我有点懵——这到底是写家庭喜事还是科举高中？不过"麟""鲤"这些祥瑞意象堆叠，加上"泉脉动，草心苏"的春意，突然就通了！这分明是用自然物候暗喻人才辈出嘛！就像现在家长群里炫耀孩子考上名校，古人用桃李芝兰显摆自家门庭若市，看来炫娃真是古今通用的刚需啊（笑）。
最后两句"补衮弥缝手"的追问最耐人寻味。表面问绣娘是否添了针线，细品更像在反思：那些修补朝政漏洞的大臣，真的为国家缝补过什么吗？这种举重若轻的讽刺，可比直接骂人高明多了。就像现在网友用"基建狂魔"调侃某些面子工程，古人用刺绣暗喻朝政，果然高级黑才是文化人的标配。
整体看下来，这首诗像颗裹着糖衣的药丸——前面用春景祥瑞哄你张嘴，最后冷不丁喂你一口苦味的现实思考。这种含蓄的表达方式，既保持了诗歌的美感，又藏着文人的傲骨，比现在某些直白的鸡汤文高级多了。不过说实在的，要是没有注释，现代人估计很难get到这些隐喻，就像我们看00后的网络黑话，得边查字典边挠头...