“红紫不将春住”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令》
风定更飘无数。
溪涨绿含风，短艇晚横沙渡。
归去。
归去。
肯念西池鸳鹭。
《如梦令》陈三聘 翻译、赏析和诗意
《如梦令》是宋代文人陈三聘所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
红紫不将春住。
风定更飘无数。
溪涨绿含风，
短艇晚横沙渡。
归去。归去。
肯念西池鸳鹭。
诗意：
这首诗词以描绘春日景色为主题，表达了诗人对自然美景的赞美和对过往时光的留恋之情。诗中通过描写花朵的美丽、风的轻柔和河水的涨落，展示了春天的生机盎然和景色的变幻多姿。诗人通过这些景物来表达自己对春天的向往和对美好时光的追忆，同时也表达了对归家的渴望和对家乡美景的眷恋之情。
赏析：
《如梦令》以简洁明快的语言描绘了春日的美景，通过对色彩、风和水的描绘，展现了大自然的生机和变化。红紫不将春住，形容花朵盛开的美丽和绚烂，表达了春天的繁华和不可阻挡的力量。风定更飘无数，描绘了微风轻拂花瓣的情景，给人以轻盈、飘逸的感觉。溪涨绿含风，形容河水涨潮的景象，带来清新的气息和生机勃勃的感觉。短艇晚横沙渡，描绘了傍晚时分短艇横渡沙滩的情景，给人以宁静和安详的感觉。
诗的结尾，诗人借归去二字，表达了对家乡的思念和对归宿的渴望。肯念西池鸳鹭，表达了诗人对家乡美景的眷恋和对过往时光的怀念。整首诗词以简洁明快的语言描绘了春日美景，通过景物的描绘，抒发了诗人对美好时光和家乡的思念之情，给人以美好、温馨的感受。
总体而言，这首诗词以简练的语言和细腻的描写展示了春天的美景，同时也表达了诗人对过往时光和家乡的眷恋之情。它通过描绘自然景物，表达了对美好时光和归家的向往，给人以深深的思考和回味。
《如梦令》陈三聘 拼音读音参考
rú mèng lìng
如梦令
hóng zǐ bù jiāng chūn zhù.
红紫不将春住。
fēng dìng gēng piāo wú shù.
风定更飘无数。
xī zhǎng lǜ hán fēng, duǎn tǐng wǎn héng shā dù.
溪涨绿含风，短艇晚横沙渡。
guī qù.
归去。
guī qù.
归去。
kěn niàn xī chí yuān lù.
肯念西池鸳鹭。
“红紫不将春住”平仄韵脚
拼音：hóng zǐ bù jiāng chūn zhù平仄：平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:01:49
这首诗词，读起来有一种淡淡的忧伤，又带着一丝洒脱。红紫不将春住，风定更飘无数。这两句，一下子就把人拉进了那种春去花落，风起花飞的场景里。春天留不住，花儿也随风飘散，这种无奈，谁没有过呢？
溪涨绿含风，短艇晚横沙渡。这两句，画面感很强。溪水涨了，绿意盎然，风吹过来，短艇静静地横在沙渡边。这种宁静，又带着一丝孤独。人在这种时候，往往会想些什么呢？
归去。归去。肯念西池鸳鹭。重复的归去，像是内心的呼唤，又像是无奈的叹息。西池的鸳鹭，是不是在等着谁？是不是在怀念谁？这种思念，是不是也让人心酸？
这首诗词，简单几笔，就把那种春去花落，人归无期的情感表达得淋漓尽致。读着读着，心里就不由自主地跟着动了起来。有时候，生活就是这样，有些事情，留不住，也回不去。我们能做的，也许就是像这首诗词一样，用文字，把那些情感，那些记忆，留下来。
我觉得，这首诗词的魅力，就在于它那种淡淡的忧伤，又带着一丝洒脱。读着它，仿佛能感受到那种春去花落，人归无期的无奈，又仿佛能感受到那种宁静中带着的孤独。这种情感，谁没有过呢？谁没有过那种留不住，也回不去的经历呢？这首诗词，就像是把那种情感，那种经历，用文字，留了下来。