“新雷忽起龙蛇蛰”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秦楼月》
新雷忽起龙蛇蛰。
龙蛇蛰。
柳塘风快，水流声急。
伤心有泪凭谁浥。
尊前容易青衫湿。
青衫湿。
渡头人去，野船鸥立。
《秦楼月》陈三聘 翻译、赏析和诗意
《秦楼月》是陈三聘所作的一首宋代诗词，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
春天的花蜜集聚在一起。
突然雷声响起，龙和蛇都躲起来。
柳树下的风很快，水流的声音急促。
悲伤的心中有泪水，不知靠谁擦去。
在你面前，容易让青衫湿透。
青衫湿透后，人离开了渡口，野鸥停立在船头。
诗意：
《秦楼月》描绘了春天的景象，表达了作者对自然景色的感受和内心情感的抒发。诗中通过描绘春天的蜜蜂集聚、雷声响起、风吹柳树和水流声等图景，展现了春天的生机勃勃和变幻莫测。同时，诗人通过表达伤感的心情和无人可依的状态，表达了内心的孤独和困惑。
赏析：
《秦楼月》以简洁的语言描绘了春天的景色和诗人的情感。诗中的意象生动，通过描绘春膏集聚、雷声响起等场景，给人一种生动的视觉和听觉感受。同时，诗人通过青衫湿透的描写，投射出自己内心的伤感和无助，表达了人在自然面前的渺小和无法掌控的感受。
整首诗词通过简洁而富有感染力的语言，传达了作者对自然景色和内心情感的深刻体验。它展示了诗人对春天的独特感知，同时也呈现了人与自然之间的微妙关系。这首诗词通过揭示人类情感与自然景色的交融，引发读者对自然、人生和情感的思考，并在简短的几行中展示了作者的才情和感悟。
《秦楼月》陈三聘 拼音读音参考
qín lóu yuè
秦楼月
chūn gāo jí.
春膏集。
xīn léi hū qǐ lóng shé zhé.
新雷忽起龙蛇蛰。
lóng shé zhé.
龙蛇蛰。
liǔ táng fēng kuài, shuǐ liú shēng jí.
柳塘风快，水流声急。
shāng xīn yǒu lèi píng shuí yì.
伤心有泪凭谁浥。
zūn qián róng yì qīng shān shī.
尊前容易青衫湿。
qīng shān shī.
青衫湿。
dù tóu rén qù, yě chuán ōu lì.
渡头人去，野船鸥立。
“新雷忽起龙蛇蛰”平仄韵脚
拼音：xīn léi hū qǐ lóng shé zhé平仄：平平平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:02:19
嘿，这诗读起来像是一杯刚冲开的苦茶，先烫嘴，后回甘，最后舌尖还留点涩。一开篇就甩出“新雷忽起龙蛇蛰”，嚯！春雷炸醒冬眠的龙蛇，画面感直接拉满——像不像电影里突然切了个快镜头？霹雳一声，天地震动，蛰伏的生命瞬间被激活。可下一句马上重复“龙蛇蛰”，又把沸腾的情绪往回拽了拽，仿佛刚掀开的锅盖又被按了回去，这种节奏的顿挫感玩得挺妙。
接着柳塘风快、水流声急，画面突然切换到自然场景。这里的动静对比很有意思：风是快的，水是急的，但“柳塘”本身又自带静谧属性，像用快节奏的鼓点敲打慢板曲调。读到这里我甚至脑补出风声裹着水声在耳膜上打转，可还没等沉浸进去，情绪突然拐了个大弯——伤心泪、青衫湿，直接把人拽进酒盏里泡着。重复的“青衫湿”像是眼泪在布料上晕开的涟漪，这种递进式的悲伤比直白的嚎哭更戳心窝子。
最后两句简直是绝杀：“渡头人去，野船鸥立”。热闹散场后的寂寥最是磨人，空荡荡的码头，孤零零的野船，连鸥鸟都站成了标本。这种收尾就像吃鱼时突然被细刺卡住喉咙——疼得不剧烈，但存在感极强。整首诗在春雷的爆发与渡头的冷清之间反复横跳，把那种希望与失落交织的拧巴劲儿写得入木三分。要我说，这哪是写春天，分明是把人生的起起落落都腌进了字里行间。