“求田何处是生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
《朝中措》
双鬓已先华。
随分夏凉冬暖，赏心秋月春花。
吾年如此，愁来问酒，困后呼茶。
结社竹林诗老，卜邻江上渔家。
《朝中措》陈三聘 翻译、赏析和诗意
《朝中措》是一首宋代诗词，作者是陈三聘。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
求田何处是生涯。
双鬓已先华。
随分夏凉冬暖，
赏心秋月春花。
吾年如此，
愁来问酒，困后呼茶。
结社竹林诗老，
卜邻江上渔家。
诗意：
这首诗词表达了作者对生活的思考和感叹。诗中的“求田何处是生涯”表达了作者对自己生活的追求和寻找的渴望。他在诗中提到自己的双鬓已经开始变白，意味着岁月的流逝和年华的不复返。然而，无论是夏天的凉爽还是冬天的温暖，秋天的明月还是春天的花朵，都能给作者带来愉悦和满足。尽管如此，作者对自己的年华流逝感到忧愁，于是他寻求酒来排遣忧愁，茶来解困。最后两句表达了作者与朋友聚会的情景，他们结社于竹林中，一起吟诗作乐，作者也羡慕江边渔家的生活。
赏析：
这首诗词通过对生活的思考和感慨，表达了作者对时光流逝和生活变迁的感叹。诗中所描述的四季景物和饮酒茶的情节，都是表达作者对生活的乐趣和享受。尽管岁月不停流转，但作者仍然能够在自然的美景中找到欢愉和满足。诗中表达了作者对友谊和诗文的向往，他结社于竹林之中，与朋友们一起吟诗作乐，共同追求艺术和情趣。最后提到渔家的生活，作者以之为比喻，表达了对简朴、宁静生活的向往。整首诗词情感真挚，表达了对生活的感慨和追求，给人一种深思和共鸣的感觉。
《朝中措》陈三聘 拼音读音参考
cháo zhōng cuò
朝中措
qiú tián hé chǔ shì shēng yá.
求田何处是生涯。
shuāng bìn yǐ xiān huá.
双鬓已先华。
suí fēn xià liáng dōng nuǎn, shǎng xīn qiū yuè chūn huā.
随分夏凉冬暖，赏心秋月春花。
wú nián rú cǐ, chóu lái wèn jiǔ, kùn hòu hū chá.
吾年如此，愁来问酒，困后呼茶。
jié shè zhú lín shī lǎo, bo lín jiāng shàng yú jiā.
结社竹林诗老，卜邻江上渔家。
“求田何处是生涯”平仄韵脚
拼音：qiú tián hé chǔ shì shēng yá平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:35:16
这首诗词啊，读起来真是让人有种说不出的感慨。你看，开头就直戳人心，“求田何处是生涯”，这一问，仿佛在寻找人生的归宿，又像是在感叹生活的无奈。双鬓已先华，岁月不饶人，时光匆匆，转眼间就老了。
接下来，“随分夏凉冬暖，赏心秋月春花”，这句子真是妙啊。随遇而安，夏天有凉风，冬天有暖阳，秋天赏月，春天看花，生活简单而美好。这种心态，真是让人羡慕。可是，作者又写道，“吾年如此，愁来问酒，困后呼茶”，年岁已高，愁绪涌上心头，只能借酒消愁，困倦时喝杯茶提神。这种无奈，又让人心生同情。
最后，“结社竹林诗老，卜邻江上渔家”，结伴竹林中的诗老，与江上的渔家为邻，这种生活，听起来真是闲适自在。可是，这种生活，是不是也带着一丝孤独和无奈呢？
我觉得，这首诗词，表面上看是在描述一种闲适的生活，但实际上，字里行间都透露出一种对生活的无奈和对岁月的感慨。作者在寻找一种生活的平衡，可是，这种平衡，似乎总是难以达到。生活，或许就是这样，充满了矛盾和无常。我们只能尽力去适应，去接受，去找到属于自己的那份宁静。