“野花香自度”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮》
春风著水回川媚。
远近碧重重。
人家山色中。
野花香自度。
似识幽人处。
安得著三间。
与山终日闲。
程垓的简介
「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。...[程垓的诗词]
《菩萨蛮》程垓 翻译、赏析和诗意
《菩萨蛮》是宋代诗人程垓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
清晨的烟雾笼罩着远山和浓翠的树木。春风轻拂水面，回旋于山川之间，妩媚动人。远近间山水青翠融合，人家隐于山色之中。野花的芬芳自然洋溢，仿佛知晓幽僻之人的所在。我渴望拥有一间小屋，与山为伴，度过悠闲的日子。
诗意：
《菩萨蛮》以山水之景为背景，表达了诗人对自然的热爱和向往宁静生活的愿望。诗中描绘了清晨的山雾与翠绿的树木交相辉映，春风拂过水面，形成山川之间的美丽景色。诗人通过山水的描绘，表达了对山居生活的向往，渴望与大自然融为一体，远离尘嚣，享受宁静和自由。
赏析：
《菩萨蛮》以简洁而凝练的语言，描绘了山水之间的清新景致，展示了宋代山水诗的典型特征。诗中运用了对比手法，通过将烟雾笼罩的山峦和翠绿的树木与春风拂面的水面相对照，营造出一幅生动而美丽的画面。诗人以自然景物为媒介，表达了对宁静生活和山居环境的向往，展现了对自然的赞美与热爱。诗词的结尾，诗人表达了对过上与山为伴的闲适生活的渴望，展示了对自由自在、宁静安详的向往之情。
总之，《菩萨蛮》通过对山水景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和向往宁静生活的愿望，具有清新、婉丽的意境，展示了宋代山水诗的典型特征。
《菩萨蛮》程垓 拼音读音参考
pú sà mán
菩萨蛮
xiǎo yān lóng rì fú shān cuì.
晓烟笼日浮山翠。
chūn fēng zhe shuǐ huí chuān mèi.
春风著水回川媚。
yuǎn jìn bì chóng chóng.
远近碧重重。
rén jiā shān sè zhōng.
人家山色中。
yě huā xiāng zì dù.
野花香自度。
shì shí yōu rén chù.
似识幽人处。
ān dé zhe sān jiān.
安得著三间。
yǔ shān zhōng rì xián.
与山终日闲。
“野花香自度”平仄韵脚
拼音：yě huā xiāng zì dù平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:32:26
这首诗，读起来就像一幅山水画在眼前缓缓展开。第一句“晓烟笼日浮山翠”，清晨的烟雾笼罩着太阳，山峦在晨光中显得格外翠绿。这种感觉，仿佛置身于一个宁静的早晨，呼吸着清新的空气，心情也跟着明朗起来。
“春风著水回川媚”，春风拂过水面，河水泛起涟漪，显得格外妩媚。这一句，让我想到了春天的温暖和生机，仿佛能感受到微风拂面的舒适。
“远近碧重重。人家山色中。”远近都是碧绿的山峦，人家就坐落在山色之中。这种画面，给人一种宁静、安详的感觉，仿佛生活在这里的人们，日子过得悠闲自在。
“野花香自度。似识幽人处。”野花的香气自然而然地飘散，仿佛它们知道那些隐居者的所在。这一句，让我想到了那些远离尘嚣、与自然为伴的人们，他们的生活简单而纯粹。
“安得著三间。与山终日闲。”如果能有三间小屋，与山为伴，终日悠闲地生活，那该多好啊。这一句，表达了对隐居生活的向往，让人不禁想象那种与世无争的日子。
总的来说，这首诗描绘了一幅宁静、美丽的山水画，表达了对自然和隐居生活的向往。读这首诗，仿佛能让人暂时逃离繁忙的生活，感受到内心的平静和安宁。这种意境，真的很打动人。
我个人觉得，这首诗的魅力在于它用简洁的语言，勾勒出了一幅生动的画面，让人仿佛置身其中。这种对自然的细腻描绘和对隐居生活的向往，真的很能引起共鸣。尤其是最后一句，表达了对简单生活的渴望，让人不禁思考，我们是否也应该放慢脚步，去感受生活中的美好。