“一枕无绪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南浦》
浓绿涨瑶窗，东风外、吹尽乱红飞絮。
无言伫立，断肠惟有流莺语。
碧云欲暮，空惆怅，韶华一时虚度。
追思旧日心情，记题叶西楼，吹花南浦。
老去觉欢疏，伤春恨，都付断云残雨。
黄昏院落，问谁犹在凭阑处。
可堪杜宇，空只解声声，催他春去。
程垓的简介
「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。...[程垓的诗词]
《南浦》程垓 翻译、赏析和诗意
《南浦》是宋代程垓所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
金鸭懒熏香，向晚来春酲，
一枕无绪。
浓绿涨瑶窗，东风外、吹尽乱红飞絮。
无言伫立，断肠惟有流莺语。
碧云欲暮，空惆怅，
韶华一时虚度。
追思旧日心情，记题叶西楼，
吹花南浦。
老去觉欢疏，伤春恨，
都付断云残雨。
黄昏院落，问谁犹在凭阑处。
可堪杜宇，空只解声声，
催他春去。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个寂寥、凄凉的景象，表达了诗人对光阴流逝、岁月易逝的感慨和对逝去时光的追忆之情。
诗的开头，金鸭（指蜡烛）燃烧得慵懒，散发着春天的香气，暗示着夜晚的来临。诗人在晚间饮酒，一个人辗转难眠，思绪纷乱，心情无法平静。
第二联描述了窗外的景色，翠绿的春意充盈着瑶琴窗，东风吹过，将纷飞的红花吹落一地。诗人默默地站立着，听着流莺的歌声，感叹自己内心的痛苦与无言。
接下来的两句表达了对时光流逝的感叹和对逝去年华的悲伤。碧云即将褪去，天色渐暮，诗人空虚而惆怅，感慨韶华易逝，一切都成了虚度。
第四联中，诗人回忆起过去的心情和在叶西楼题字的经历，吹动飘落的花瓣，仿佛置身于南浦，一片花海之中。然而，如今已经老去，感觉到欢乐稀疏，伤春之情油然而生，所有的快乐都消逝于断续的云和残雨之中。
最后两句以黄昏时分的院落为背景，诗人问道有谁还站在凭栏处，凭栏处是一个寂寥、孤独的地方，象征着诗人内心的孤寂。杜宇的鸣叫声在空中回荡，时间在不断流逝，催促着春天的离去。
整首诗词通过描绘寂寥凄凉的景象和流逝的时光，表达了诗人对逝去岁月的追忆和对光阴易逝的感慨。同时，诗中运用了丰富的意象和对比手法，展现了诗人细腻而深邃的情感。
《南浦》程垓 拼音读音参考
nán pǔ
南浦
jīn yā lǎn xūn xiāng, xiàng wǎn lái chūn chéng, yī zhěn wú xù.
金鸭懒熏香，向晚来春酲，一枕无绪。
nóng lǜ zhǎng yáo chuāng, dōng fēng wài chuī jǐn luàn hóng fēi xù.
浓绿涨瑶窗，东风外、吹尽乱红飞絮。
wú yán zhù lì, duàn cháng wéi yǒu liú yīng yǔ.
无言伫立，断肠惟有流莺语。
bì yún yù mù, kōng chóu chàng, sháo huá yī shí xū dù.
碧云欲暮，空惆怅，韶华一时虚度。
zhuī sī jiù rì xīn qíng, jì tí yè xī lóu, chuī huā nán pǔ.
追思旧日心情，记题叶西楼，吹花南浦。
lǎo qù jué huān shū, shāng chūn hèn, dōu fù duàn yún cán yǔ.
老去觉欢疏，伤春恨，都付断云残雨。
huáng hūn yuàn luò, wèn shuí yóu zài píng lán chù.
黄昏院落，问谁犹在凭阑处。
kě kān dù yǔ, kōng zhǐ jiě shēng shēng, cuī tā chūn qù.
可堪杜宇，空只解声声，催他春去。
“一枕无绪”平仄韵脚
拼音：yī zhěn wú xù平仄：平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:00:02
这首词啊，真是把那种春末的慵懒、惆怅和无奈写绝了。你看开头，“金鸭懒熏香”，一下子就把那种懒洋洋的氛围给烘托出来了。金鸭香炉都懒得点香了，这人得有多懒啊！再加上“向晚来春酲，一枕无绪”，傍晚时分，春困袭来，躺床上却一点睡意都没有，这心情得多烦闷。
接着，“浓绿涨瑶窗，东风外、吹尽乱红飞絮”，窗外一片浓绿，东风一吹，花瓣、柳絮乱飞，这景象多美啊，可美得让人心碎。为啥？因为春天要过去了，美好的东西都要消逝了。这时候，“无言伫立，断肠惟有流莺语”，人站在那儿，一句话都说不出来，只有流莺的叫声让人更觉断肠。这画面，真是让人心酸。
再往后，“碧云欲暮，空惆怅，韶华一时虚度”，天快黑了，心里空落落的，美好的时光就这么白白浪费了。这感觉，谁没有过呢？特别是“追思旧日心情，记题叶西楼，吹花南浦”，回忆起过去的美好时光，再看看现在，真是让人唏嘘。
最后，“老去觉欢疏，伤春恨，都付断云残雨”，年纪大了，欢乐少了，伤春的恨意都化作了断云残雨。黄昏时分，站在院子里，问谁还在凭栏远望？杜宇鸟不停地叫着，催着春天快点过去。这结尾，真是让人感慨万千。
这首词啊，真是把那种春末的无奈、惆怅和回忆写得淋漓尽致。读完以后，心里那种空落落的感觉，真是挥之不去。你说，人生不就是这样吗？美好的东西总是短暂的，过去了就再也回不来了。可我们又能怎么办呢？只能眼睁睁看着它们消逝，然后继续往前走。这或许就是生活吧，无奈，但又不得不继续。