“短棹已安排”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（奉饯冠之之行）》
楚江昨夜清涨，短棹已安排。
休问南楼风月，且念阳台云雨，几日却重来。
银烛正凝泪，画鼓且休催。
彩云飞，黄鹤举，两徘徊。
林泉归去高卧，回首笑尘埃。
我唱更凭君和，君起谁同我舞，莫惜玉山颓。
他日扬州路，散策愿相陪。
《水调歌头（奉饯冠之之行）》赵善括 翻译、赏析和诗意
《水调歌头（奉饯冠之之行）》是宋代赵善括创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
佳客志淮海，贱子设樽罍。
在美好的客人中志向远大，卑微的人设立酒器。
楚江昨夜清涨，短棹已安排。
昨夜楚江水悠悠地涨起，短小的船桨已经准备好。
休问南楼风月，且念阳台云雨，几日却重来。
不要问南楼的风景和月色，只需思念那阳台上的云雨，几日之后却会再次来临。
银烛正凝泪，画鼓且休催。
银烛正在冒出泪水，画鼓不要急着催促。
彩云飞，黄鹤举，两徘徊。
彩云在飞翔，黄鹤在升腾，二者相互徘徊。
林泉归去高卧，回首笑尘埃。
回到林中泉旁高卧，回首一笑尘埃。
我唱更凭君和，君起谁同我舞，莫惜玉山颓。
我唱歌更需要有你的伴奏，你要起舞的话，谁会和我一同舞蹈，不要浪费玉山的废墟。
他日扬州路，散策愿相陪。
将来的某一天在扬州的路上，一起闲逛，希望能相互陪伴。
这首诗词通过描绘自然景色和表达个人情感，表达了诗人对美好事物的向往以及对时光流转的感慨。诗中运用了对自然景色的描绘，如楚江的清涨、阳台上的云雨，以及彩云飞翔、黄鹤升腾等形象，展现了壮丽的自然景观和流动的时光。诗人通过诗词表达了对美好事物的追求和向往，同时也表达了对时光流转和人事变迁的感慨与思索。整首诗词意境优美，情感真挚，给人以深思和共鸣。
《水调歌头（奉饯冠之之行）》赵善括 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu fèng jiàn guān zhī zhī xíng
水调歌头（奉饯冠之之行）
jiā kè zhì huái hǎi, jiàn zi shè zūn léi.
佳客志淮海，贱子设樽罍。
chǔ jiāng zuó yè qīng zhǎng, duǎn zhào yǐ ān pái.
楚江昨夜清涨，短棹已安排。
xiū wèn nán lóu fēng yuè, qiě niàn yáng tái yún yǔ, jǐ rì què chóng lái.
休问南楼风月，且念阳台云雨，几日却重来。
yín zhú zhèng níng lèi, huà gǔ qiě xiū cuī.
银烛正凝泪，画鼓且休催。
cǎi yún fēi, huáng hè jǔ, liǎng pái huái.
彩云飞，黄鹤举，两徘徊。
lín quán guī qù gāo wò, huí shǒu xiào chén āi.
林泉归去高卧，回首笑尘埃。
wǒ chàng gèng píng jūn hé, jūn qǐ shuí tóng wǒ wǔ, mò xī yù shān tuí.
我唱更凭君和，君起谁同我舞，莫惜玉山颓。
tā rì yáng zhōu lù, sàn cè yuàn xiāng péi.
他日扬州路，散策愿相陪。
“短棹已安排”平仄韵脚
拼音：duǎn zhào yǐ ān pái平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平九佳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:48:31
这首诗词啊，读起来就像是在和一个老朋友聊天，特别亲切。佳客志淮海，贱子设樽罍，一上来就让人感觉主人热情好客，准备了好酒好菜，就等着客人来。楚江昨夜清涨，短棹已安排，这句有点意思，江水涨了，小船也准备好了，好像是在说，来吧，别犹豫，咱们随时可以出发。
休问南楼风月，且念阳台云雨，几日却重来，这句有点深意。南楼的风月，阳台的云雨，都是过去的美好回忆，但主人说，别问了，咱们还是想想，过几天还能再来。银烛正凝泪，画鼓且休催，这句有点伤感，蜡烛在流泪，鼓声也别催了，好像是在说，别急着走，多待会儿。
彩云飞，黄鹤举，两徘徊，这句画面感很强，彩云在飞，黄鹤在飞，好像在犹豫不决。林泉归去高卧，回首笑尘埃，这句有点超脱，主人说，回去吧，回到山林泉水边，高枕无忧，回头看看尘世，笑一笑。我唱更凭君和，君起谁同我舞，莫惜玉山颓，这句有点豪放，主人说，我唱歌，你来和，你起来，谁和我跳舞，别怕醉倒。
他日扬州路，散策愿相陪，这句有点期待，主人说，以后在扬州，咱们一起散步。这首诗词啊，感觉就是一场心灵的对话，既有对过去的怀念，也有对未来的期待，读起来特别有共鸣。
我觉得啊，这首诗词的魅力在于它的真诚和自然。没有华丽的辞藻，没有刻意的修饰，就是那么朴实无华地表达了对朋友的热情和对生活的热爱。读着读着，仿佛就能看到那个主人，坐在那里，微笑着，等着你来，和你一起分享他的世界。这种感觉，真的很温暖。