“老子当年”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红》
行乐处，轻裘缓带，绣鞍金络。
明月楼台箫鼓夜，梨花院落秋千索。
共何人、对饮五三钟，颜如玉。
嗟往事，空萧索。
怀新恨，又飘泊。
但年来何待，许多幽独。
海水连天凝望远，山风吹雨征衫薄。
向此际、羸马独骎骎，情怀恶。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
《满江红》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《满江红》是宋代辛弃疾的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
满江红
老子当年，饱经惯、花期酒约。
行乐处，轻裘缓带，绣鞍金络。
明月楼台箫鼓夜，梨花院落秋千索。
共何人、对饮五三钟，颜如玉。
嗟往事，空萧索。
怀新恨，又飘泊。
但年来何待，许多幽独。
海水连天凝望远，山风吹雨征衫薄。
向此际、羸马独骎骎，情怀恶。
译文：
往年，我经历了许多欢乐和酒宴。
在游乐场所，我穿着轻薄的裘皮，缓慢地束带，鞍上绣着金饰。
明亮的月亮照耀下，楼台上的箫声和鼓声在夜间响起，梨花院落里秋千摇摆。
有多少人，一起喝酒至少五三钟，颜如玉的人也在其中。
叹息往事，空洞而寂寥。
怀念新的恨意，又漂泊流离。
但是这些年来等待什么，有太多的孤独。
眺望远方，海水与天相连，山风吹雨使衣衫薄薄的。
在这种情况下，瘦弱的马孤零零地站立，情怀十分痛苦。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了辛弃疾在宋代的生活情景和内心感受。他描述了过去的欢乐时光和酒宴，表达了对过去的怀念，同时也反映了他对当前命运的无奈和困惑。
诗中的“轻裘缓带，绣鞍金络”表现了当时士人的奢华生活和追求享乐的态度。夜晚的明月照耀下的楼台上，箫声和鼓声交织，梨花院落里秋千摇摆，展现了闲适和宴乐的场景。
然而，诗人通过“嗟往事，空萧索”和“怀新恨，又飘泊”表达了对过去欢乐时光的叹息和对当前状况的不满与迷茫。他感叹岁月的流转，回忆往事时只剩下空虚和寂寥，同时也怀念着新的仇恨和不幸的遭遇。
诗的后半部分描绘了作者的境遇，他面对着辽阔的海洋和吹拂的山风，感受到孤独和痛苦。最后，他以羸弱的马孤零零地站立，表达了对自身处境的痛苦和无奈。
整首诗词通过对过去欢乐时光和当前困境的对比，展现了辛弃疾内心的挣扎和痛苦，同时也反映了当时社会的动荡和士人的不安。这首诗以其真实的情感和对人生的思考，深深触动了读者，并成为辛弃疾最著名的代表作之一。诗中的意境和情感表达使其具有较高的艺术价值，并成为后世文人学习和赏析的对象。
《满江红》辛弃疾 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng
满江红
lǎo zi dāng nián, bǎo jīng guàn huā qī jiǔ yuē.
老子当年，饱经惯、花期酒约。
xíng lè chù, qīng qiú huǎn dài, xiù ān jīn luò.
行乐处，轻裘缓带，绣鞍金络。
míng yuè lóu tái xiāo gǔ yè, lí huā yuàn luò qiū qiān suǒ.
明月楼台箫鼓夜，梨花院落秋千索。
gòng hé rén duì yǐn wǔ sān zhōng, yán rú yù.
共何人、对饮五三钟，颜如玉。
jiē wǎng shì, kōng xiāo suǒ.
嗟往事，空萧索。
huái xīn hèn, yòu piāo bó.
怀新恨，又飘泊。
dàn nián lái hé dài, xǔ duō yōu dú.
但年来何待，许多幽独。
hǎi shuǐ lián tiān níng wàng yuǎn, shān fēng chuī yǔ zhēng shān báo.
海水连天凝望远，山风吹雨征衫薄。
xiàng cǐ jì léi mǎ dú qīn qīn, qíng huái è.
向此际、羸马独骎骎，情怀恶。
“老子当年”平仄韵脚
拼音：lǎo zi dāng nián平仄：仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 12:45:24
哎，这首词读下来真是让人心里五味杂陈啊。开头那句“老子当年”就带着股不服老的倔劲儿，像是醉醺醺的老头子拍着桌子回忆青春。那些“花期酒约”“轻裘缓带”的铺陈，简直像在朋友圈晒旧照片——看啊，哥当年也是鲜衣怒马、夜夜笙歌的主儿！可这炫耀里总带着点虚张声势的味道，就像现在中年人聚会总爱提“想当年”一样，越用力越显得现在落寞。
中间那段转折简直像突然被泼了盆冷水。“嗟往事，空萧索”六个字就把前头的热闹砸了个稀碎，听得人心里咯噔一下。这时候才咂摸出味儿来：原来那些金鞍玉勒、梨花秋千，都是给后半辈子漂泊做的铺垫啊。“海水连天”“山风吹雨”的意象用得真绝，画面感强得像是电影里的空镜头，直接把孤独感撑满了整个屏幕。尤其是最后那个“羸马独骎骎”，简直能看到一匹瘦马在雨里打滑，跟抖音上那些中年大叔的自拍配文似的，惨得让人想笑又鼻酸。
不过话说回来，这词儿最戳人的地方就是那种“假装洒脱”的拧巴劲儿。明明放不下过去，偏要装得满不在乎；明明孤独得要命，偏说是“许多幽独”。这种矛盾感太真实了，就像我们半夜失眠刷手机，明明寂寞却硬要在社交媒体发“享受独处时光”。作者把中年危机写成古典诗词，倒让我觉得古今人类的emo其实没啥两样——无非是把宝马雕车换成保时捷，把羸马换成996秃头而已。
说到底，这首词像是用金线绣了块破补丁，华丽词藻底下全是生活磨出的毛边。它告诉我们：再风光的人生终会走到“山风吹雨征衫薄”的境地，但能把这些破碎写成诗，或许就是文人最后的体面吧。