“独倚危楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《丑奴儿》
独倚危楼。
不信人间别有愁。
君来正是眠时节，君且归休。
君且归休。
说与西风一任秋。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
《丑奴儿》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
诗词：《丑奴儿》
朝代：宋代
作者：辛弃疾
此生自断天休问，
独倚危楼。独倚危楼。
不信人间别有愁。
君来正是眠时节，
君且归休。君且归休。
说与西风一任秋。
中文译文：
我此生自断与天无关，
独自倚在危楼之上。独自倚在危楼之上。
不相信人间还有别的忧愁。
你的到来正逢寂静的时节，
你就先回去休息吧。你就先回去休息吧。
告诉西风，秋天随它去吧。
诗意和赏析：
这首诗是辛弃疾的作品，表达了诗人内心深处的愁苦和忧伤。诗人自称"丑奴儿"，将自己比作一个丑陋的奴隶，意味着他在心灵上的痛苦和困顿。
诗的开头，诗人宣称他已经与天命决裂，不再与天问询，意味着他对命运已经失去了信心，他的心境沉重。他孤独地倚在危楼之上，表现出他内心的孤独和无助。
接着，诗人表示他不相信人间除了自己的忧愁之外还有其他的痛苦。这句话表明他对人世间的痛苦和苦难有着深刻的体验，将自己的痛苦看作是独一无二的。
在第三节中，诗人迎来了一个寂静的时节，也就是秋天。他对某个人的到来表示欢迎，但却告诉对方先回去休息。这里的"君"可以指代朋友或爱人，诗人可能希望对方不要被他的忧伤所困扰，放心地离开。他将自己的痛苦告诉了西风，也就是自然界，希望让秋风随意吹散他的忧愁。
整首诗以自嘲和悲凉的口吻表达了诗人内心的苦闷和困顿，但同时也透露出他对自然界的倾诉和期待。诗的意境深远，表现了辛弃疾独特的情感表达和对人生苦难的思考。
《丑奴儿》辛弃疾 拼音读音参考
chǒu nú ér
丑奴儿
cǐ shēng zì duàn tiān xiū wèn, dú yǐ wēi lóu.
此生自断天休问，独倚危楼。
dú yǐ wēi lóu.
独倚危楼。
bù xìn rén jiān bié yǒu chóu.
不信人间别有愁。
jūn lái zhèng shì mián shí jié, jūn qiě guī xiū.
君来正是眠时节，君且归休。
jūn qiě guī xiū.
君且归休。
shuō yǔ xī fēng yī rèn qiū.
说与西风一任秋。
“独倚危楼”平仄韵脚
拼音：dú yǐ wēi lóu平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:46:39
哎，这首《丑奴儿》一开篇就让我后颈发凉。辛弃疾这老哥儿真是把“愁”字玩出花了——他站在摇摇欲坠的高楼上，对着老天爷摆手说“我这辈子自己断送，您可别过问”，这哪是豁达啊？分明是骨头缝里渗出来的绝望。重复两遍“独倚危楼”，我眼前好像看见他抓着栏杆的手指节发白，楼越晃他攥得越紧，像跟自己较劲似的。
“不信人间别有愁”这句最狠，表面说着“世上哪有比我更愁的人”，细品全是反话。就像我们现代人发朋友圈说“我没事”，其实恨不得全世界都来安慰。这种倔强的自嘲，比直接哭惨更扎心。后半阙突然冒出个“君”，像是有人来访却吃了闭门羹，辛弃疾连客套都懒得装，直接说“我要睡觉你回去吧”，重复两遍“君且归休”透着股不耐烦，可转头对着西风说的那句“一任秋”，又把人拽回漫天落叶的孤寂里。
整首词像在演独角戏，栏杆是唯一的观众，西风是唯一的听众。最绝的是那种循环往复的节奏，上下阕各自重复的句子像被困在愁绪里的陀螺，转着转着就把人带进漩涡。要说缺点嘛，可能太绕了点儿？就像个嘴硬的老头非要把心事包三层，可正是这种拧巴劲儿，反而让千年后的我们读着读着，突然就被戳中了某个深夜失眠的瞬间。