“劝酒偏他最劣”的意思及全诗出处和翻译赏析
《破阵子（赵晋臣敷文幼女县主觅词）》
天上人间真福相，画就描成好靥儿。
行时娇更迟。
劝酒偏他最劣，笑时犹有些痴。
更著十年君看取，两国夫人更是谁。
殷勤秋水词。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
《破阵子（赵晋臣敷文幼女县主觅词）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《破阵子（赵晋臣敷文幼女县主觅词）》是宋代文学家辛弃疾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
菩萨丛中惠眼，
《硕人》诗里娥眉。
天上人间真福相，
画就描成好靥儿。
行时娇更迟。
劝酒偏他最劣，
笑时犹有些痴。
更著十年君看取，
两国夫人更是谁。
殷勤秋水词。
诗意：
这首诗词描述了一位少女的美貌和令人陶醉的气质。诗中通过描绘她的眼睛、眉毛和面容，表达了她天上人间的真正福相和美丽动人的形象。她的步行姿态娇美而缓慢，饮酒时她的态度最为谦逊，而她的笑容中又带有一些天真痴迷的成分。诗词的结尾提到了“十年君看取”和“两国夫人”，暗示了这位少女的美貌和魅力将持续十年之久，而她的身份和来历也引起了人们的好奇。
赏析：
这首诗词以辛弃疾独特的描写手法展示了少女的美丽和魅力。通过对她眼睛的描绘，表达出她具有菩萨眼的慧眼，使人感到她的聪慧和睿智。诗中提到了《硕人》这首诗，以此来形容她的眉毛，进一步强调了她的美貌。描绘她的面容时，使用了“好靥儿”这个形象的比喻，使人们对她的美丽形象产生了直观而深刻的感受。
诗中对少女的身姿和仪态也有生动刻画，她的行走姿态娇美而缓慢，给人一种温柔、柔和的感觉。在饮酒时，她的态度最为谦逊，这展现了她的温柔和内敛。然而，她的笑容中又透露出一些天真痴迷的成分，这使她更加迷人和吸引人。
诗的结尾提到了“十年君看取”和“两国夫人”，这暗示了少女的美貌和魅力将持续十年之久，并且她的身份和来历引起了人们的好奇。这样的描写方式充满了浓郁的情感和想象力，使整首诗充满了诗意和吸引力。
总的来说，这首诗词通过对少女的描绘，展现了她的美丽和魅力，并通过细腻的情感描写和引人遐想的结尾，给人留下深刻的印象。
《破阵子（赵晋臣敷文幼女县主觅词）》辛弃疾 拼音读音参考
pò zhèn zi zhào jìn chén fū wén yòu nǚ xiàn zhǔ mì cí
破阵子（赵晋臣敷文幼女县主觅词）
pú sà cóng zhōng huì yǎn, shuò rén shī lǐ é méi.
菩萨丛中惠眼，《硕人》诗里娥眉。
tiān shàng rén jiān zhēn fú xiàng, huà jiù miáo chéng hǎo yè ér.
天上人间真福相，画就描成好靥儿。
xíng shí jiāo gèng chí.
行时娇更迟。
quàn jiǔ piān tā zuì liè, xiào shí yóu yǒu xiē chī.
劝酒偏他最劣，笑时犹有些痴。
gèng zhe shí nián jūn kàn qǔ, liǎng guó fū rén gèng shì shuí.
更著十年君看取，两国夫人更是谁。
yīn qín qiū shuǐ cí.
殷勤秋水词。
“劝酒偏他最劣”平仄韵脚
拼音：quàn jiǔ piān tā zuì liè平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:00:11
哎呀，这首词读起来有点意思啊！开头那句“菩萨丛中惠眼，《硕人》诗里娥眉”就让人眼前一亮，把佛门的慈悲眼神和诗经里的美人眉目揉在一起，这姑娘怕不是个天仙下凡吧？后面那句“天上人间真福相”更是直接盖章认证——这长相放哪儿都是顶配，画师都忍不住要给她画腮红呢！
不过中间转折挺有意思的，说她走路“娇更迟”，劝酒又“最劣”，笑得还带点傻气。这姑娘怕不是个矛盾体？明明长着张端庄福相的脸，举止却透着天然呆。转念一想，这不就是现在说的“反差萌”嘛！这种不完美反而让人物活起来了，比那种完美无缺的模板美人有趣多了。
最绝的是结尾的预言，“两国夫人更是谁”直接给人整懵了——难道这是首预言诗？十年后这憨憨的美人儿真能当上跨国夫人？再品品“殷勤秋水词”，突然反应过来：秋水明眸配殷勤小词，这不就是古代版的“眼神杀”嘛！整首词就像在玩拼图，把传统意象和鲜活个性打碎了重组，既有文化人的讲究，又藏着点俏皮劲儿，读着读着就让人嘴角上扬。
不过说实在的，个别句子衔接得有点生硬，像“劝酒偏他最劣”这种转折要是能加点铺垫就更顺溜了。但瑕不掩瑜，这种带点笨拙的真实感，反而让整首词像刚摘的带露水的果子，透着股鲜灵劲儿。要我说，这作者绝对是个懂生活的观察家，愣是把个大家闺秀写出了邻家小妹的烟火气，妙啊！