“更插万芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（赋松菊堂）》
何人收拾，千载风味此山中。
手把《离骚》读遍，自扫落英餐罢，杖屦晓霜浓。
皎皎太独立，更插万芙蓉。
水潺＿，云澒洞，石＿＿。
素琴浊酒唤客，端有古人风。
却怪青山能巧，政尔横看成岭，转面已成峰。
诗句得活法，日月有新工。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
《水调歌头（赋松菊堂）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
诗词：《水调歌头（赋松菊堂）》
作者：辛弃疾（宋代）
中文译文：
渊明最爱菊，三径也栽松。
何人收拾，千载风味此山中。
手把《离骚》读遍，自扫落英餐罢，杖屦晓霜浓。
皎皎太独立，更插万芙蓉。
水潺潺，云澒洞，石峥嵘。
素琴浊酒唤客，端有古人风。
却怪青山能巧，政尔横看成岭，转面已成峰。
诗句得活法，日月有新工。
诗意和赏析：
这首诗是辛弃疾写于宋代的《水调歌头（赋松菊堂）》。诗人以菊花和松树来表现自然之美，并以此寄托自己的情感和对诗词创作的见解。
诗的开头提到渊明，指的是东汉末年的文学家孔融，他非常喜爱菊花，三条小径上也种植了松树。接下来，诗人问道，千年过去了，谁来整理这山中千载的风味？
诗人接着谈到自己的学识和情趣，他手握《离骚》这首古代名篇，读遍了它，自己扫完了落英（落花），就像餐罢一样。他手拄杖子，踏着早霜，意味着他在清晨就起床，而且霜已经浓厚了。
下一节诗中，他形容了菊花的美丽，把它们插在松树之间，形成了一幅美丽的景象。他提到潺潺的水声、空旷的云雾和崇山峻岭。
接着，他说他会弹奏素琴，翻酒为浊，邀请客人来品味这古人的风雅。他感叹青山的巧妙，它们在侧面看像是连绵不断的山岭，但转过脸去又成了高峰。
最后两句表达了诗人的创作态度和信心，他相信自己的诗句有生命力，能够创造出新的艺术成就，就像日月一样有着不断更新的工作。
整首诗通过描绘自然景物和表达诗人的情感，展示了辛弃疾对美的热爱和对诗词创作的追求。同时，诗中也展现了诗人自信的创作态度和对自然的赞美之情。
《水调歌头（赋松菊堂）》辛弃疾 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu fù sōng jú táng
水调歌头（赋松菊堂）
yuān míng zuì ài jú, sān jìng yě zāi sōng.
渊明最爱菊，三径也栽松。
hé rén shōu shí, qiān zǎi fēng wèi cǐ shān zhōng.
何人收拾，千载风味此山中。
shǒu bà lí sāo dú biàn, zì sǎo luò yīng cān bà, zhàng jù xiǎo shuāng nóng.
手把《离骚》读遍，自扫落英餐罢，杖屦晓霜浓。
jiǎo jiǎo tài dú lì, gèng chā wàn fú róng.
皎皎太独立，更插万芙蓉。
shuǐ chán, yún hòng dòng, shí.
水潺＿，云澒洞，石＿＿。
sù qín zhuó jiǔ huàn kè, duān yǒu gǔ rén fēng.
素琴浊酒唤客，端有古人风。
què guài qīng shān néng qiǎo, zhèng ěr héng kàn chéng lǐng, zhuǎn miàn yǐ chéng fēng.
却怪青山能巧，政尔横看成岭，转面已成峰。
shī jù dé huó fǎ, rì yuè yǒu xīn gōng.
诗句得活法，日月有新工。
“更插万芙蓉”平仄韵脚
拼音：gèng chā wàn fú róng平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:30:17
这首诗词，嗯，怎么说呢，一读就让人有种穿越时空的感觉，仿佛能看到陶渊明在山中悠然自得的样子。开头一句“渊明最爱菊，三径也栽松”，直接把陶渊明的形象给立起来了，大家都知道他爱菊，但这里还提到他栽松，感觉更添了几分高洁。接下来“何人收拾，千载风味此山中”，哎，这山中的风味，千年来都没变过，真是让人感慨啊。
读到“手把《离骚》读遍，自扫落英餐罢，杖屦晓霜浓”，我仿佛看到了一个老人，手持《离骚》，在清晨的霜露中漫步，那种孤傲与独立，真是让人心生敬意。特别是“皎皎太独立，更插万芙蓉”，这独立的精神，就像那万朵芙蓉一样，美丽又坚韧。
“水潺＿，云澒洞，石＿＿”，这几个词虽然有些模糊，但感觉就是在描绘那山中的景致，水声潺潺，云气缭绕，石头嶙峋，真是让人心旷神怡。“素琴浊酒唤客，端有古人风”，这生活，简单又雅致，真是让人羡慕。
最后“却怪青山能巧，政尔横看成岭，转面已成峰”，这山啊，真是奇妙，横看是岭，转面就成了峰，真是让人感叹大自然的神奇。“诗句得活法，日月有新工”，这诗句，真是活灵活现，仿佛日月都在为它增添新的光彩。
总的来说，这首诗词，读起来真是让人心旷神怡，仿佛置身于那山中的世界，感受着那份宁静与高洁。我觉得，这不仅仅是对陶渊明的赞美，更是对那种高洁生活的向往。读着读着，我也想去山中，种几棵松树，读读《离骚》，过过那种简单又雅致的生活了。