“不如意事”的意思及全诗出处和翻译赏析
《贺新郎（用前韵再赋）》
叹人生、不如意事，十常八九。
右手淋浪才有用，闲却持螯左手。
谩赢得、伤今感旧。
投阁先生惟寂寞，笑是非、不了身前后。
持此语，问乌有。
青山幸自重重秀。
问新来、萧萧木落，颇堪秋否。
总被西风都瘦损，依旧千岩万岫。
把万事、无言搔首。
翁比渠侬人谁好，是我常、与我周旋久。
宁作我，一杯酒。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
《贺新郎（用前韵再赋）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《贺新郎（用前韵再赋）》是宋代辛弃疾创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
肘后忽然生出垂柳。
感叹人生，事情往往不如意，大约十次中有八九。
右手擎起浪花才有用，左手拿着螯钳却闲置。
徒然取得名利，伤害了当下的欢愉。
进入书房的先生寂寞无聊，对于是非笑而不语，不管身前身后的事。
对这样的话语，问又有什么意义呢？
青山幸好依然秀丽。
问新来的人，树叶纷纷落下，颇有秋天的气息。
总是受着西风的摧残，千山万峰依旧耸立。
对于万事万物，无言搔首发愁。
老者和年轻人，谁更好呢？我常常与自己周旋很长时间。
宁愿做我自己，来一杯酒。
诗意和赏析：
这首诗以辛弃疾独特的笔触描绘了一种深沉的忧思和对人生的思考。诗中的垂柳象征着寂寞和凄凉，表达了作者对人生中不如意事情的叹息。作者通过描述自己的左右手的用途，暗示了名利之争的虚妄和对当下欢愉的伤害。进入书房的先生被描绘为寂寞无聊，对于是非嬉笑不语，表达了一种对世俗纷争的超脱和对人生的冷静思考。诗中对于问乌有的话语，暗示了生命中许多事情并无意义，而应该更加珍惜当下。青山幸好依然秀丽，表达了作者对自然的赞美和对秋天的感叹。西风摧残千山万峰，意味着岁月的流转和世事的变迁。最后作者表达了对于自己的思考，认为自己与自己的相处更重要，宁愿做自己，享受一杯酒。
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了辛弃疾对人生和世事的独特见解。通过对自然景物的描绘和对人生的思考，诗中流露出一种超脱尘世的情怀和对内心真实的追求。整首诗词情感深沉，给人以启迪和思考。
《贺新郎（用前韵再赋）》辛弃疾 拼音读音参考
hè xīn láng yòng qián yùn zài fù
贺新郎（用前韵再赋）
zhǒu hòu é shēng liǔ.
肘后俄生柳。
tàn rén shēng bù rú yì shì, shí cháng bā jiǔ.
叹人生、不如意事，十常八九。
yòu shǒu lín làng cái yǒu yòng, xián què chí áo zuǒ shǒu.
右手淋浪才有用，闲却持螯左手。
mán yíng de shāng jīn gǎn jiù.
谩赢得、伤今感旧。
tóu gé xiān shēng wéi jì mò, xiào shì fēi bù liǎo shēn qián hòu.
投阁先生惟寂寞，笑是非、不了身前后。
chí cǐ yǔ, wèn wū yǒu.
持此语，问乌有。
qīng shān xìng zì chóng chóng xiù.
青山幸自重重秀。
wèn xīn lái xiāo xiāo mù luò, pō kān qiū fǒu.
问新来、萧萧木落，颇堪秋否。
zǒng bèi xī fēng dōu shòu sǔn, yī jiù qiān yán wàn xiù.
总被西风都瘦损，依旧千岩万岫。
bǎ wàn shì wú yán sāo shǒu.
把万事、无言搔首。
wēng bǐ qú nóng rén shuí hǎo, shì wǒ cháng yǔ wǒ zhōu xuán jiǔ.
翁比渠侬人谁好，是我常、与我周旋久。
níng zuò wǒ, yī bēi jiǔ.
宁作我，一杯酒。
“不如意事”平仄韵脚
拼音：bù rú yì shì平仄：仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:29:54
哎，这首《贺新郎》读下来真有种被生活扇了一耳光的清醒感。开头那句“肘后俄生柳”就挺绝的——人胳膊肘后头突然长棵柳树，这不就是“人生处处是意外”的魔幻版嘛！辛弃疾上来就甩出“不如意事十常八九”，像极了当代人深夜发朋友圈的emo文案，但人家用典故包装得高级，还带点黑色幽默。
中间那段左右手的对比太有意思了。右手忙着处理现实糟心事，左手却只能闲着剥螃蟹腿，活脱脱打工人“卷又卷不动，躺又躺不平”的拧巴状态。说到“投阁先生惟寂寞”，我猜他可能偷偷吐槽自己像扬雄一样被时代抛弃，但又用“笑是非”给自己挽尊，这波自嘲操作简直太辛弃疾了——明明心里苦，偏要笑着说没事。
后半段画风突变，开始跟青山唠嗑：“老兄你叶子掉光没？西风把你吹瘦了吧？”这哪是写景啊，分明是借山自况。最绝的是结尾那个灵魂自问：“我和我自己比，到底谁更牛？”这波操作像极了现代人对着镜子自言自语，最后“宁作我，一杯酒”的收尾，有种喝完酒摔杯子的豪横，但仔细咂摸，里头还掺着三分无奈。
要我说，这词就像杯53度的茅台，初入口辛辣呛人，细品回甘绵长。辛弃疾把中年危机写得既悲壮又好笑，明明在吐槽命运不公，偏偏带着股“老子偏不服”的劲儿。这种在躺平和硬刚之间反复横跳的状态，搁今天估计能引发全网共鸣——毕竟谁还没被生活按在地上摩擦过呢？不过人家擦完还能爬起来写首千古绝唱，我们顶多发条微博，这大概就是文豪和凡人的差距吧。