“人言风景天慳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月（和晋臣登悠然阁）》
横陈削就短长山。
莫把一分增减。
我望云烟目断，人言风景天慳。
被公诗笔尽追还。
更上层楼一览。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
《西江月（和晋臣登悠然阁）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《西江月（和晋臣登悠然阁）》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一柱中擎远碧，
两峰旁倚高寒。
横陈削就短长山。
莫把一分增减。
我望云烟目断，
人言风景天慳。
被公诗笔尽追还。
更上层楼一览。
诗意：
这首诗以西江的月亮为背景，描绘了辛弃疾与友人晋臣一起登上悠然阁，远眺江山景色的情景。诗人通过描绘山川的壮丽景色，表达了自己对自然美景的赞美，并借景抒发了自己对人生境遇和社会现实的感慨。诗中还展现了辛弃疾对诗歌创作的追求和对诗人笔墨的自信，表达了他的豪情壮志。
赏析：
这首诗词以独特的意象描绘出了山川壮丽的景色和辽阔的夜空，给人以宏大和壮美的感觉。一柱中擎远碧，两峰旁倚高寒这两句描绘了夜空中的明亮的月亮和高耸的山峰，形象地表现了大自然的壮丽景色。横陈削就短长山，莫把一分增减这两句表达了诗人对自然景观的敬畏之情，强调了自然的独立完整和不可侵犯的特性。
接下来的两句我望云烟目断，人言风景天慳，突出了诗人对山水的追求和对世俗眼光的不屑。诗人不受他人眼光的局限，以自己独特的视角和审美追求来感受风景。被公诗笔尽追还一句表达了辛弃疾对自己诗歌创作的自信和对诗人境界的追求，表明他的才华和追求不会被逝去的时光所束缚。
最后一句更上层楼一览，给人以豪情壮志和进取的感觉。诗人希望通过不断的努力和超越，能够登上更高的层楼，一览更广阔的风景，展现了他积极向上的人生态度和对未来的希望。
这首诗词通过美丽的自然景色，抒发了诗人对壮丽山川和人生境遇的感慨，表达了辛弃疾积极向上、追求卓越的精神追求。同时，诗中运用了丰富的意象和形象描写，语言优美流畅，给人以美的享受和思考的空间。
《西江月（和晋臣登悠然阁）》辛弃疾 拼音读音参考
xī jiāng yuè hé jìn chén dēng yōu rán gé
西江月（和晋臣登悠然阁）
yī zhù zhōng qíng yuǎn bì, liǎng fēng páng yǐ gāo hán.
一柱中擎远碧，两峰旁倚高寒。
héng chén xuē jiù duǎn cháng shān.
横陈削就短长山。
mò bǎ yī fēn zēng jiǎn.
莫把一分增减。
wǒ wàng yún yān mù duàn, rén yán fēng jǐng tiān qiān.
我望云烟目断，人言风景天慳。
bèi gōng shī bǐ jǐn zhuī huán.
被公诗笔尽追还。
gèng shàng céng lóu yī lǎn.
更上层楼一览。
“人言风景天慳”平仄韵脚
拼音：rén yán fēng jǐng tiān qiān平仄：平平平仄平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 13:14:53
一读到这首词，脑海里立刻蹦出“山高人为峰”的画面感。开篇的“一柱中擎远碧”简直像无人机航拍镜头——那座孤峰直插云霄，硬生生把天幕撑出个窟窿。两座侧峰“旁倚高寒”的描写更绝，让人想起武侠片里绝世高手分站山巅的架势，光是这前两句，就把天地间的苍茫感塞进了读者的肺叶里。
有意思的是，作者在赞美自然鬼斧神工时突然笔锋一转：“莫把一分增减”——这哪是在写山，分明在说某种人生哲学嘛！就像我们现代人总爱用美颜滤镜，可真正的自然之美根本不需要PS。下半阕的转折更让我心头一颤，“云烟目断”四个字活脱脱拍出了当代人的生存困境：明明活在信息爆炸的时代，却总被各种“云烟”遮蔽视线。而那句“被公诗笔尽追还”，倒像是给文艺创作者打call，说好诗能帮我们重新抓住那些被滤镜模糊的真相。
最绝的是结尾的“更上层楼一览”，让我想起小时候爬黄山时累得半死，但站上光明顶瞬间觉得什么都值了。作者用登山比喻人生境界的提升，这种跨越八百年的共鸣感，简直像突然发现古人也刷朋友圈似的。说到底，这首词就像个多层蛋糕：底层是山水画的视觉冲击，中间夹着哲学思考的奶油，顶上还点缀着超越时空的生命感悟——这样的作品，难怪能让人读着读着就想起立鼓掌。