“无灾无难公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析

分类标签： 辛弃疾 清平乐

辛弃疾的简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]

《清平乐（为儿铁柱作）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意

《清平乐（为儿铁柱作）》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灵皇醮罢。
福禄都来也。
试引鹓雏花树下。
断了惊惊怕怕。
从今日日聪明。
更宜潭妹嵩兄。
看取辛家铁柱，
无灾无难公卿。

诗意：
这首诗词写的是辛弃疾为他的儿子铁柱所作的。诗中描绘了一幅平和安康的景象，寓意着对儿子的祝福和美好愿望。通过对灵皇醮（古代祭祀活动）的提及，表达了神灵庇佑的喜悦之情。作者希望儿子能够像引领鹓雏到花树下那样，能够克服内心的恐惧和犹豫，变得聪明明智。并且还希望他能够与潭妹、嵩兄这两位亲人共同成长，共同面对未来的困难和挑战。最后，作者展望了儿子的未来，希望他能够像辛家的铁柱一样，无论遭遇何种灾难和困难，都能坚定不移地执着追求，成为一名出色的公卿（高官）。

赏析：
《清平乐（为儿铁柱作）》展现了辛弃疾深情厚意的父爱之情。诗中运用了寓意深远的象征和隐喻，通过对灵皇醮、鹓雏、花树等形象的描绘，使整首诗充满了祝福、希望和美好的愿景。

其中，提及的灵皇醮象征着神灵的保佑和守护，表达了作者对儿子的祝福和期望。鹓雏代表着天真纯洁的孩子，引领鹓雏到花树下则暗示着希望儿子能够在美好的环境中成长，追求知识和智慧。

诗中还提及了潭妹和嵩兄，分别代表了儿子的姐妹和兄长。作者希望儿子能够与他们一同成长，互相扶持，共同面对未来的困难和挑战。这体现了家庭的温暖和亲情的重要性。

最后，作者以辛家的铁柱作为比喻，寄托了对儿子的殷切期望。铁柱象征着坚强和坚定，作者希望儿子能够在遭遇困难和灾难时，坚持不懈地追求目标，成为一位无所畏惧的公卿。

整首诗以平和、祥和的氛围贯穿始终，表达了作者对儿子的深情厚意和美好祝福，同时也展现了作者对家庭、亲情和人生价值的思考和关注。这使得《清平乐（为儿铁柱作）》成为一首温情脉脉、充满深意的父爱之作。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《清平乐（为儿铁柱作）》辛弃疾 拼音读音参考

qīng píng lè wèi ér tiě zhù zuò
清平乐（为儿铁柱作）

líng huáng jiào bà.
灵皇醮罢。
fú lù dōu lái yě.
福禄都来也。
shì yǐn yuān chú huā shù xià.
试引鹓雏花树下。
duàn le jīng jīng pà pà.
断了惊惊怕怕。
cóng jīn rì rì cōng míng.
从今日日聪明。
gèng yí tán mèi sōng xiōng.
更宜潭妹嵩兄。
kàn qǔ xīn jiā tiě zhù, wú zāi wú nán gōng qīng.
看取辛家铁柱，无灾无难公卿。

“无灾无难公卿”平仄韵脚

拼音：wú zāi wú nán gōng qīng
平仄：平平平平平平
韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

诗友评论

更新时间：2026-09-28 01:07:22