“似欠舞琼歌雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《谒金门》
画烛从教风灭。
一曲瑶琴才听彻。
金蕉三两叶。
骤雨身凉还热。
似欠舞琼歌雪。
近日醉乡音问绝。
有时清泪咽。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
《谒金门》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《谒金门》是宋代辛弃疾的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
山吐月。
画烛从教风灭。
一曲瑶琴才听彻。
金蕉三两叶。
骤雨身凉还热。
似欠舞琼歌雪。
近日醉乡音问绝。
有时清泪咽。
诗意：
这首诗表达了辛弃疾对逝去的岁月和自身的感慨。他运用山、月、烛、风、琴、雨等意象，表达了他内心的忧伤和失落。诗中抒发了他对人生变迁的感叹和对乐逝时光的留恋之情。
赏析：
1. 诗中的山吐月，画烛从教风灭，以山、月、烛、风等意象描绘了时光的流转和人事的更迭。山吐月表示山上的月光，暗喻岁月的更替；画烛从教风灭则形象地表达了繁华事物的消逝。这些意象使诗词充满了诗意和哲理。
2. 一曲瑶琴才听彻，金蕉三两叶，骤雨身凉还热，似欠舞琼歌雪。这些句子描绘了辛弃疾曾经的辉煌和逝去的美好。瑶琴、金蕉、舞琼歌雪等形象丰富的描写使诗词呈现出豪情壮志和浪漫之感。
3. 近日醉乡音问绝，有时清泪咽。这两句表达了辛弃疾对时光流逝、人事如梦的感叹和内心的忧伤。他在醉乡中沉醉过去的岁月，但现实的音问已经绝迹，只能在偶尔的时刻流下清泪。
《谒金门》通过山、月、烛、风、琴、雨等意象和细腻的描写，表达了诗人对光阴易逝、人生短暂的感慨和对逝去岁月的留恋之情。诗词情感饱满，意境深远，给人以思考和感悟的空间。
《谒金门》辛弃疾 拼音读音参考
yè jīn mén
谒金门
shān tǔ yuè.
山吐月。
huà zhú cóng jiào fēng miè.
画烛从教风灭。
yī qǔ yáo qín cái tīng chè.
一曲瑶琴才听彻。
jīn jiāo sān liǎng yè.
金蕉三两叶。
zhòu yǔ shēn liáng hái rè.
骤雨身凉还热。
shì qiàn wǔ qióng gē xuě.
似欠舞琼歌雪。
jìn rì zuì xiāng yīn wèn jué.
近日醉乡音问绝。
yǒu shí qīng lèi yàn.
有时清泪咽。
“似欠舞琼歌雪”平仄韵脚
拼音：shì qiàn wǔ qióng gē xuě平仄：仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:33:36
这首诗词，乍一看有点神秘，又带着点忧伤，像是一个人在夜晚独自思考人生的片段。开头“山吐月”这个意象，一下子就抓住了我的注意力。山怎么会“吐”月呢？感觉像是山把月亮缓缓推出来，有一种静谧又壮丽的美感。接下来的“画烛从教风灭”，画面感很强，烛光被风吹灭，仿佛在暗示某种短暂的、易逝的东西。
“一曲瑶琴才听彻，金蕉三两叶”这一句，让我想到一个人在夜晚弹琴，琴声悠扬，听得入神。金蕉三两叶，可能是形容琴弦或者某种装饰，给人一种精致又孤独的感觉。接着“骤雨身凉还热”，这句话有点矛盾，骤雨让人感到凉，但内心却还是热的，可能是情感上的波动吧。
“似欠舞琼歌雪”这一句，有点模糊，像是想表达某种遗憾或者未完成的事情。舞琼歌雪，听起来很美，但“欠”字让人觉得少了点什么。最后“近日醉乡音问绝，有时清泪咽”，这句让我觉得诗人可能最近过得不太好，醉乡里听不到消息，偶尔还会默默流泪，挺让人心疼的。
总的来说，这首诗词像是一个人在夜晚的独白，充满了对生活的感慨和无奈。画面感很强，情感也很细腻，读完之后让我觉得有点压抑，但又忍不住想再读一遍，去体会那种复杂的情感。或许，这就是诗词的魅力吧。