“千年未丧”的意思及全诗出处和翻译赏析
《归朝欢》
万里康成西走蜀。
药市船归书满屋。
有时光彩射星躔，何人汗简雠天禄。
好之宁有足。
请看良买藏金玉。
记斯文，千年未丧，四壁闻丝竹。
试问辛勤携一束。
何似牙签三万轴。
古为不作借人痴，有朋只就云窗读。
忆君清梦熟。
觉来笑我便便腹。
倚危楼，人间何处，扫地八风曲。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
《归朝欢》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《归朝欢》是宋代辛弃疾的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
书不借出万里康成西走蜀。
药市船归书满屋。
有时光彩射星躔，何人汗简雠天禄。
好之宁有足。
请看良买藏金玉。
记斯文，千年未丧，四壁闻丝竹。
试问辛勤携一束。
何似牙签三万轴。
古为不作借人痴，有朋只就云窗读。
忆君清梦熟。
觉来笑我便便腹。
倚危楼，人间何处，扫地八风曲。
诗意和赏析：
《归朝欢》这首诗词表达了辛弃疾对读书的热爱和对古代文化的崇敬之情。辛弃疾在诗中抒发了他对书籍的珍视和对知识的追求。
诗的开头写道，他不愿将自己的书借给别人，即使对方在遥远的地方，比如康州或成都。他形容书籍如同归船，回到家中，书满屋子。
接着，辛弃疾提到书中的知识光彩照耀着星辰，使得哪个人的智慧也能与天禄相媲美。他表示好书是无穷无尽的，提到了金玉和古代文化的珍宝。
在第三节，辛弃疾向读者提问，他辛勤努力地携带着一束束的文化，与之相比，古代人所写的书籍有三万卷，形象地比喻了自己的努力和追求。
最后一节，他提到古代人不愿意将书籍借给别人，因为怕别人不懂得欣赏。辛弃疾则表示，只要有朋友愿意与他一同分享阅读的乐趣，他会非常高兴。他回忆起与朋友一起交流读书的美好时光，以及朋友对他的理解和赞赏。
整首诗通过对书籍的描述和对古代文化的赞美，表达了辛弃疾对知识的渴望和对友谊的珍视。同时，诗中运用了对比的手法，突出了辛弃疾个人的努力与古代文化的辉煌。这首诗词具有辛弃疾一贯的豪迈和感慨之情，展现了他对文学的热爱和对人生的思考。
《归朝欢》辛弃疾 拼音读音参考
guī cháo huān
归朝欢
shū bù jiè chū
书不借出
wàn lǐ kāng chéng xī zǒu shǔ.
万里康成西走蜀。
yào shì chuán guī shū mǎn wū.
药市船归书满屋。
yǒu shí guāng cǎi shè xīng chán, hé rén hàn jiǎn chóu tiān lù.
有时光彩射星躔，何人汗简雠天禄。
hǎo zhī níng yǒu zú.
好之宁有足。
qǐng kàn liáng mǎi cáng jīn yù.
请看良买藏金玉。
jì sī wén, qiān nián wèi sàng, sì bì wén sī zhú.
记斯文，千年未丧，四壁闻丝竹。
shì wèn xīn qín xié yī shù.
试问辛勤携一束。
hé sì yá qiān sān wàn zhóu.
何似牙签三万轴。
gǔ wèi bù zuò jiè rén chī, yǒu péng zhǐ jiù yún chuāng dú.
古为不作借人痴，有朋只就云窗读。
yì jūn qīng mèng shú.
忆君清梦熟。
jué lái xiào wǒ pián pián fù.
觉来笑我便便腹。
yǐ wēi lóu, rén jiān hé chǔ, sǎo dì bā fēng qū.
倚危楼，人间何处，扫地八风曲。
“千年未丧”平仄韵脚
拼音：qiān nián wèi sàng平仄：平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 01:33:35
这首诗词，乍一看，有点像是在说“书不借出”的道理。但细细品味，你会发现它不仅仅是在谈论书籍，更像是在探讨一种生活态度，一种对知识的珍视和对友情的怀念。
开头那句“万里康成西走蜀”，给人一种远行的感觉，仿佛作者在经历一段漫长的旅程。接着，“药市船归书满屋”，画面一转，又回到了家中，满屋的书籍让人感受到一种充实和满足。这种对比，似乎是在说，无论走多远，最终还是要回到知识的海洋中。
“有时光彩射星躔，何人汗简雠天禄”，这句有点玄乎，像是在说书籍的光芒可以照亮星空，但又有谁能真正理解这些知识的价值呢？这里，作者似乎在感叹，知识的珍贵往往被忽视。
“好之宁有足”，这句话直白点说，就是“喜欢的东西哪有够的时候”。作者对书籍的热爱，显然是无止境的。接下来，“请看良买藏金玉”，更像是在劝诫人们，要像收藏金玉一样珍视书籍。
“记斯文，千年未丧，四壁闻丝竹”，这句有点怀旧的味道，仿佛在回忆过去的美好时光。书籍和音乐，似乎成了作者心中最珍贵的记忆。
“试问辛勤携一束。何似牙签三万轴”，这里作者在比较，辛苦地携带一束书，怎么比得上拥有三万卷书籍的满足感呢？这种对比，让人感受到作者对书籍的极度珍视。
“古为不作借人痴，有朋只就云窗读”，这句有点幽默，古人说“书不借人”，作者则调侃道，有朋友来，就一起在窗边读书吧。这种态度，既保留了书籍的珍贵，又不失友情的温暖。
“忆君清梦熟。觉来笑我便便腹”，这句有点自嘲的味道，作者在梦中与友人相聚，醒来后却发现自己已经胖了。这种幽默，让人感受到作者对友情的怀念。
最后，“倚危楼，人间何处，扫地八风曲”，这句有点哲理的意味，作者在危楼上，思考人间的种种，仿佛在寻找一种超脱的境界。
读完这首诗词，我感受到的是一种对知识的珍视和对友情的怀念。作者用书籍作为载体，表达了对生活的热爱和对友情的珍惜。这种态度，让我觉得，无论时代如何变迁，对知识的追求和对友情的珍视，都是我们生活中不可或缺的部分。