“曹吞刘攫”的意思及全诗出处和翻译赏析
《贺新郎（韩仲止判院山中见访，席上用前韵）》
有谈功、谈名者舞，谈经深酌。
作赋相如亲涤器，识字子云投阁。
算枉把、精神费却。
此曾不如公荣者，莫呼来、政尔妨人乐。
医俗士，苦无药。
当年众鸟看孤鹗。
意飘然、横空直把，曹吞刘攫。
老我山中谁来伴，须信穷愁有脚。
似剪尽、还生僧发。
自断此生天休问，倩何人、说与乘轩鹤。
吾有志，在沟壑。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
《贺新郎（韩仲止判院山中见访，席上用前韵）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《贺新郎（韩仲止判院山中见访，席上用前韵）》是宋代文学家辛弃疾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
听我三章约。
有谈功、谈名者舞，
谈经深酌。
作赋相如亲涤器，
识字子云投阁。
算枉把、精神费却。
此曾不如公荣者，
莫呼来、政尔妨人乐。
医俗士，苦无药。
当年众鸟看孤鹗。
意飘然、横空直把，
曹吞刘攫。
老我山中谁来伴，
须信穷愁有脚。
似剪尽、还生僧发。
自断此生天休问，
倩何人、说与乘轩鹤。
吾有志，在沟壑。
诗意：
这首诗词表达了作者辛弃疾在山中寂寞思念之情以及对时光流转和人生意义的思考。诗中通过描述自己的境遇和内心感受，表达了对功名利禄等世俗事物的淡漠态度，抒发了对友谊、真知灼见和追求高尚理想的渴望。作者感叹自己的志向和理想无法得到世人的理解和赏识，同时也表达了对于人生无常和挫折的忧虑与无奈。
赏析：
这首诗词运用了辛弃疾独特的写作风格，以简洁而富有意境的语言表达了作者内心的矛盾和苦闷。通过描绘自己在山中的孤独景象，以及对功名利禄的冷眼旁观，作者表达了对于人生价值和意义的思考。
诗中也描绘了作者对友谊和真知灼见的向往，希望能够结交志同道合的朋友，共同追求高尚的理想。然而，作者感到自己的志向和理想常常被误解和忽视，无法获得世人的认同和欣赏。这种对于人生无常和挫折的反思，给人以深深的思考和共鸣。
整首诗词以自嘲和自省的方式，展现了辛弃疾对于人生和时代的感慨和痛苦。通过山中寂寞、孤独的描绘，以及对于人生意义和追求的思考，诗中表达了作者对于理想和追求的坚守，同时也流露出对于人生困境和无奈的苦闷之情。这使得这首诗词具有一种深沉而内敛的情感，引发人们对于人生意义和追求的思考。
《贺新郎（韩仲止判院山中见访，席上用前韵）》辛弃疾 拼音读音参考
hè xīn láng hán zhòng zhǐ pàn yuàn shān zhōng jiàn fǎng, xí shàng yòng qián yùn
贺新郎（韩仲止判院山中见访，席上用前韵）
tīng wǒ sān zhāng yuē.
听我三章约。
yǒu tán gōng tán míng zhě wǔ, tán jīng shēn zhuó.
有谈功、谈名者舞，谈经深酌。
zuò fù xiàng rú qīn dí qì, shí zì zi yún tóu gé.
作赋相如亲涤器，识字子云投阁。
suàn wǎng bǎ jīng shén fèi què.
算枉把、精神费却。
cǐ céng bù rú gōng róng zhě, mò hū lái zhèng ěr fáng rén lè.
此曾不如公荣者，莫呼来、政尔妨人乐。
yī sú shì, kǔ wú yào.
医俗士，苦无药。
dāng nián zhòng niǎo kàn gū è.
当年众鸟看孤鹗。
yì piāo rán héng kōng zhí bǎ, cáo tūn liú jué.
意飘然、横空直把，曹吞刘攫。
lǎo wǒ shān zhōng shuí lái bàn, xū xìn qióng chóu yǒu jiǎo.
老我山中谁来伴，须信穷愁有脚。
shì jiǎn jǐn hái shēng sēng fā.
似剪尽、还生僧发。
zì duàn cǐ shēng tiān xiū wèn, qiàn hé rén shuō yǔ chéng xuān hè.
自断此生天休问，倩何人、说与乘轩鹤。
wú yǒu zhì, zài gōu hè.
吾有志，在沟壑。
“曹吞刘攫”平仄韵脚
拼音：cáo tūn liú jué平仄：平平平平
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:58:54
这首诗词一上来就抓住了我的注意力。"听我三章约"，感觉像是在说，来，听我给你讲讲我的人生哲学。作者显然是个有故事的人，不然也不会一开口就提到"谈功、谈名者舞，谈经深酌"。这句话让我联想到那些整天把功名利禄挂在嘴边的人，作者似乎对他们有些不屑一顾。
接着，作者提到了两个历史人物：作赋的相如和识字的子云。这两个人都是才子，但作者却说他们"算枉把、精神费却"。这让我有点意外，作者是在说，才华横溢又如何？最后还不是落得个不太好的下场。这种观点有点悲观，但也不无道理。
然后，作者又提到了"医俗士，苦无药"。这句话真是说到我心坎里去了。现在的社会，很多人都在追求物质享受，精神世界却越来越空虚。作者似乎也在为这种现象感到无奈。
诗词的后半部分，作者的笔调变得更加沉重。"老我山中谁来伴"，这句话让我感受到一种深深的孤独感。作者似乎在说，我已经老了，身边却没有人陪伴。这种孤独感让人心疼。
最后，作者说"吾有志，在沟壑"。这句话让我有点摸不着头脑，作者是在说，我的人生志向，就是在困境中挣扎吗？还是说，我宁愿在困境中坚持自己的信念？
总的来说，这首诗词让我感受到作者内心的复杂情感。既有对世俗的不屑，又有对人生的无奈，还有对孤独的感慨。作者的笔触时而犀利，时而深沉，让人读起来很有共鸣。虽然有些地方我不太理解，但正是这种朦胧感，让我对这首诗词产生了更深的兴趣。