“松篁通一径”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮（题云岩）》
白云只向檐头宿。
谁解探玲珑。
青山十里空。
松篁通一径。
噤嘇山花冷。
今古几千年。
西乡小有天。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
《菩萨蛮（题云岩）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《菩萨蛮（题云岩）》是宋代文学家辛弃疾的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
游人占却岩中屋。
白云只向檐头宿。
谁解探玲珑。
青山十里空。
松篁通一径。
噤嘇山花冷。
今古几千年。
西乡小有天。
诗意：
这首诗以云岩为背景，描绘了一种山间幽静、清幽的景象。诗人身处岩中屋，观赏着白云在房檐间流动，寓意自然与人的和谐共生。然而，诗人感慨地表示，谁能领悟其中的玲珑奥妙，青山之上十里空无一人，山花儿闭口不言，仿佛今古几千年间，都只有这小小的西乡才能理解这份宁静与神秘。
赏析：
这首诗以简洁的语言和寥寥数语，勾勒出一幅充满禅意的山水画面。诗中的云岩给人一种静谧的感觉，诗人在此处体验到了与自然的融合与共生。白云悠然自得地在房檐间停留，象征着自然的自由与流动。然而，诗人也意识到其中的深意并非人人能够领悟，青山之上空无一人，山花不发一言，仿佛这份宁静和玄妙只有在这片几千年来保存完好的西乡才能体验到。
诗中的描写虽然简练，却能唤起读者对于自然与人的关系的思考。诗人通过山水与人的相互作用，表达了对于自然的热爱与敬仰，并传达了对于心灵宁静与内心世界的追求。整首诗以清新、宁静的笔调展开，给人以心灵的抚慰，引导人们去关注自然之美，思考人与自然的和谐关系。
《菩萨蛮（题云岩）》辛弃疾 拼音读音参考
pú sà mán tí yún yán
菩萨蛮（题云岩）
yóu rén zhàn què yán zhōng wū.
游人占却岩中屋。
bái yún zhǐ xiàng yán tóu sù.
白云只向檐头宿。
shuí jiě tàn líng lóng.
谁解探玲珑。
qīng shān shí lǐ kōng.
青山十里空。
sōng huáng tōng yī jìng.
松篁通一径。
jìn shān shān huā lěng.
噤嘇山花冷。
jīn gǔ jǐ qiān nián.
今古几千年。
xī xiāng xiǎo yǒu tiān.
西乡小有天。
“松篁通一径”平仄韵脚
拼音：sōng huáng tōng yī jìng平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:02:38
这首诗啊，读起来有种说不出的韵味。开篇“游人占却岩中屋”，一下子就把我们带到了山野之间，仿佛看到那些游山玩水的人，在岩石间找到了一处栖身之所。这种画面，既有野趣，又带点神秘感。
“白云只向檐头宿”，这句真是妙极了。白云啊，好像有了生命，主动选择在屋檐下歇息。这种拟人化的写法，让整个场景活了起来。我们仿佛能感受到那种静谧、安宁的氛围。
“谁解探玲珑。青山十里空。”这两句，怎么说呢，有点让人摸不着头脑。但又觉得特别有意思。像是在说，谁能真正理解这山中的奥秘呢？眼前只有连绵的青山，空荡荡的，却充满了未知。
“松篁通一径。噤嘇山花冷。”读到这儿，画面感更强了。松树和竹子间，一条小路蜿蜒向前。山花在寒风中瑟瑟发抖，这种冷清的感觉，让人不禁打了个寒颤。
“今古几千年。西乡小有天。”最后这两句，突然把时间拉得很长很长。几千年啊，沧海桑田。而这片西乡的小天地，却仿佛从未改变。这种对比，让人有种时空交错的感觉。
这首诗，怎么说呢，有点难懂，但又特别吸引人。它像是在描述一个与世隔绝的地方，又像是在表达一种超脱世俗的心境。读着读着，好像自己也置身其中，感受着那份宁静与孤寂。这种体验，挺奇妙的。