“自笑好山如好色”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自宋代辛弃疾的《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zì xiào hǎo shān rú hào sè，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
柳因何事翠眉颦。
东风吹雨细於尘。
自笑好山如好色，只今怀树更怀人。
闲愁闲恨一番新。
《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作》
宋代
辛弃疾
花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。
东风吹雨细於尘。
自笑好山如好色，只今怀树更怀人。
闲愁闲恨一番新。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作赏析
这首词作于庆元六年（1200），当时作者罢官闲居铅山瓢泉。 这是一首春日小唱。上片描绘自然春色，词清句丽，有情多姿，别见风韵。下片因景抒怀。既弃政归田，乐于山水，理当超世绝尘，无奈时念故人知音，遂平添出一番新愁新恨。命笔新巧，不落窠臼。“自笑”两句流水对兼句中对，下片三句各以两字重叠，读来流利清畅，别具音韵之美。《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作》辛弃疾 拼音读音参考
huàn xī shā xié shū gāo zi shì sù shān sì xì zuò
浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作
huā xiàng jīn zhāo fěn miàn yún.
花向今朝粉面匀。
liǔ yīn hé shì cuì méi pín.
柳因何事翠眉颦。
dōng fēng chuī yǔ xì yú chén.
东风吹雨细於尘。
zì xiào hǎo shān rú hào sè, zhǐ jīn huái shù gèng huái rén.
自笑好山如好色，只今怀树更怀人。
xián chóu xián hèn yī fān xīn.
闲愁闲恨一番新。
“自笑好山如好色”平仄韵脚
拼音：zì xiào hǎo shān rú hào sè平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 05:12:00
哎，这诗读下来像咬了一口春天的青杏——酸酸涩涩又带着点清新的甜。作者在写景还是在写人？乍看像在描摹春色，细品全是心事啊！开篇那句"花向今朝粉面匀"真是妙，把刚开的春花比作姑娘扑粉的脸，可下一句"柳因何事翠眉颦"突然就愁起来了。这弯转得，跟春日的天气似的说变就变。
最戳心的是"自笑好山如好色"这句，像极了现代人刷着美景图自嘲"我这是颜控晚期"。但说穿了，哪个爱看花的人不是在追寻心里那点亮色？"怀树更怀人"这双关语玩得溜，说是想树，实则念人，像极了当代人发朋友圈"今天月亮真圆"时藏着的小心思。东风裹着细雨吹过来，泥土味混着青草香，这场景太有画面感，让人想起小时候趴在窗边看雨的时光。
不过结尾这个"闲愁闲恨一番新"倒像是现代人的日常——明明没啥大事，偏要整点文艺的忧伤。可仔细想想，这不就是生活的常态嘛！就像我们刷手机时突然涌上的莫名惆怅，看似矫情，实则是被某个画面触动了记忆开关。说到底，诗人把季节轮转和人世悲欢揉成了团青团子，甜咸交织，嚼着嚼着就品出了时间的味道。