“长在玉津边”的意思及全诗出处和翻译赏析
《六州歌头》
春风路，红堆锦，翠连云。
俯层轩。
风月都无际。
荡空蔼，开绝境，云梦泽，饶八九，不须吞。
翡翠明珰，争上金堤去，勃窣＿姗。
看贤王高会，飞盖入云烟。
白鹭振振，鼓咽咽。
记风流远，更休作，嬉游地，等闲看。
君不见，韩献子，晋将军，赵孤存。
千载传忠献，两定策，纪元勋。
孙又子，方谈笑，整乾坤。
直使长江如带，依前是、□赵须韩。
伴皇家快乐，长在玉津边。
只在南园。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
《六州歌头》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
西湖万顷，楼观高耸千门。春风路，红堆锦，翡翠连云。
低层楼。
风月都没有关系。
荡空蔼蔼，打开与外界隔绝的地方，云梦泽，饶八九，不需要吞下。
翡翠第二挡，争上堤距，我窣＿你。
看贤王聚会，飞车入云烟。
白鹭振振，鼓声咚咚响不停。
记风流速，更不要作，游戏地，等闲看。
君不见，韩献子，晋将军，赵氏孤儿生存。
几千年传忠献，两个决策，纪元功。
孙又子，正在谈笑，整顿乾坤。
直使长江如带，依照前是、赵须韩国…。
陪伴皇家快乐，长在玉津边。
只在南园。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《六州歌头》辛弃疾 拼音读音参考
liù zhōu gē tóu
六州歌头
xī hú wàn qǐng, lóu guān chù qiān mén.
西湖万顷，楼观矗千门。
chūn fēng lù, hóng duī jǐn, cuì lián yún.
春风路，红堆锦，翠连云。
fǔ céng xuān.
俯层轩。
fēng yuè dōu wú jì.
风月都无际。
dàng kōng ǎi, kāi jué jìng, yún mèng zé, ráo bā jiǔ, bù xū tūn.
荡空蔼，开绝境，云梦泽，饶八九，不须吞。
fěi cuì míng dāng, zhēng shàng jīn dī qù, bó sū shān.
翡翠明珰，争上金堤去，勃窣＿姗。
kàn xián wáng gāo huì, fēi gài rù yún yān.
看贤王高会，飞盖入云烟。
bái lù zhèn zhèn, gǔ yàn yàn.
白鹭振振，鼓咽咽。
jì fēng liú yuǎn, gèng xiū zuò, xī yóu dì, děng xián kàn.
记风流远，更休作，嬉游地，等闲看。
jūn bú jiàn, hán xiàn zi, jìn jiāng jūn, zhào gū cún.
君不见，韩献子，晋将军，赵孤存。
qiān zǎi chuán zhōng xiàn, liǎng dìng cè, jì yuán xūn.
千载传忠献，两定策，纪元勋。
sūn yòu zi, fāng tán xiào, zhěng qián kūn.
孙又子，方谈笑，整乾坤。
zhí shǐ cháng jiāng rú dài, yī qián shì zhào xū hán.
直使长江如带，依前是、□赵须韩。
bàn huáng jiā kuài lè, zhǎng zài yù jīn biān.
伴皇家快乐，长在玉津边。
zhī zài nán yuán.
只在南园。
“长在玉津边”平仄韵脚
拼音：zhǎng zài yù jīn biān平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:19:49
哎，这首词读下来，真有种坐过山车的体验——前半段还在西湖边吹着春风数楼阁，后半段突然被拽进历史课本看将军定策，这转折差点让我把茶水喷屏幕上！不过仔细咂摸，作者怕是醉翁之意不在酒，表面写西湖，内里藏了个大棋局。
开头“西湖万顷”几句确实抓人，红锦翠云跟泼了颜料似的，把春日西湖渲染得活色生香。特别是“风月都无际”这句，让我想起小时候趴在雷峰塔栏杆上，真的感觉天地都融化在湖光里。可还没看够白鹭振翅呢，画风突变开始报菜名似的罗列历史人物，韩献子、赵氏孤儿这些名字噼里啪啦砸过来，差点以为切错了电视频道。
不过仔细想想，这可能是南宋文人的常规操作？就像我们现在发朋友圈要带点人生感悟，古人写景总得扯点家国情怀。把西湖比作“云梦泽”挺有意思，暗搓戳抬高自家地盘，还说什么“不须吞”——明明在炫耀却假装谦虚，这凡尔赛手法我给满分。后边突然冒出来的“孙又子，方谈笑，整乾坤”，估计是在拍当时某位大人物的马屁，只是隔着千年雾霾，咱也看不清具体指谁了。
最妙的是结尾“伴皇家快乐，长在玉津边”，表面说西湖永远侍奉皇室，实际怕是在暗示：甭管朝代怎么变，西湖永远是杭州的C位！这种绵里藏针的写法，比直白吹捧高明多了。就是中间历史典故堆得太密，跟火锅里猛下羊肉卷似的，容易让现代读者消化不良。
总的来说，这首词像盘西湖醋鱼，酸甜鲜香里带着文人的小心思。写景部分绝对能当旅游宣传文案，历史部分嘛...就当免费赠送的历史小课堂吧！要是活在当代，作者估计会是个热衷在美景打卡照里加#文化自信标签的网红诗人。