“银钩小草晚天凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《定风波（再和前韵药名）》
倚空青碧对禅床。
白发自怜心似铁。
风月。
使君子细与平章。
已判生涯筇竹杖。
来往。
却惭沙鸟笑人忙。
便好剩留黄绢句。
谁赋。
银钩小草晚天凉。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
《定风波（再和前韵药名）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《定风波（再和前韵药名）》是宋代诗人辛弃疾创作的一首词。下面是这首词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
仄月高寒水石乡。
倚空青碧对禅床。
白发自怜心似铁。
风月。
使君子细与平章。
已判生涯筇竹杖。
来往。
却惭沙鸟笑人忙。
便好剩留黄绢句。
谁赋。
银钩小草晚天凉。
诗意：
这首诗词描绘了一个冷峻而寂静的景象，表达了作者内心的孤独和无奈。诗中通过描绘秋天的月亮、寒冷的水石乡和禅床之景，展现了凄凉的氛围。作者自比白发自怜，心如铁石，并以风月、使君子和平章等词语展示了自己的才情和志向，然而他的人生却像竹杖一样被判定了方向，他只能在来往之间忙碌，感到自己不如沙鸟那样自由自在。最后，他希望自己能留下几句黄绢般的诗句，谁会赋予这些诗句以价值呢？最后两句表达了秋天的凉意和对逝去时光的感慨。
赏析：
辛弃疾以独特的笔触和意境塑造了这首词的氛围。通过描绘冷峻的自然景象和自己内心的苦闷，他将自己的心情融入到了自然之中。词中使用了对比的手法，如高寒与水石乡的结合，表现了作者内心的孤寂和冷漠。同时，词中的一些意象如白发、筇竹杖、沙鸟等也给人以深刻的印象，增强了词的表现力。
辛弃疾以自己的真实感受展示了一个文人士子的生活困境和内心挣扎，以及对自由和理想的追求。尽管面对现实的束缚，他仍试图通过写诗来寻求自我安慰和表达内心的真实感受。这首词虽然揭示了作者的无奈和痛苦，但也展示了他坚持不懈的精神和对艺术的热爱，使人对辛弃疾的才情和人格产生敬佩之情。
《定风波（再和前韵药名）》辛弃疾 拼音读音参考
dìng fēng bō zài hé qián yùn yào míng
定风波（再和前韵药名）
zè yuè gāo hán shuǐ shí xiāng.
仄月高寒水石乡。
yǐ kōng qīng bì duì chán chuáng.
倚空青碧对禅床。
bái fà zì lián xīn shì tiě.
白发自怜心似铁。
fēng yuè.
风月。
shǐ jūn zǐ xì yǔ píng zhāng.
使君子细与平章。
yǐ pàn shēng yá qióng zhú zhàng.
已判生涯筇竹杖。
lái wǎng.
来往。
què cán shā niǎo xiào rén máng.
却惭沙鸟笑人忙。
biàn hǎo shèng liú huáng juàn jù.
便好剩留黄绢句。
shuí fù.
谁赋。
yín gōu xiǎo cǎo wǎn tiān liáng.
银钩小草晚天凉。
“银钩小草晚天凉”平仄韵脚
拼音：yín gōu xiǎo cǎo wǎn tiān liáng平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:30:50
这首诗词，乍一看，像是一幅水墨画，带着几分禅意，几分孤寂。仄月高寒水石乡，开篇就给人一种冷清的感觉，仿佛置身于一个远离尘嚣的地方。倚空青碧对禅床，禅床，这个词儿一出来，就知道作者的心境了，他是在寻求一种超脱，一种宁静。
白发自怜心似铁，这句挺有意思。白发，说明作者年纪不小了，心似铁，这可不是说心硬，而是说心志坚定，不受外界干扰。风月，使君子细与平章，风月，这里指的是世俗的纷扰，使君子，应该是作者自指，细与平章，就是说作者在细细品味，慢慢琢磨。
已判生涯筇竹杖，来往，这句有点无奈，筇竹杖，是老人用的拐杖，作者已经认命了，觉得自己的人生就是这样了。却惭沙鸟笑人忙，沙鸟，这里应该是指那些无忧无虑的鸟儿，它们在笑作者，笑他忙碌，笑他不得安宁。
便好剩留黄绢句，谁赋，黄绢句，指的是好文章，作者觉得，自己还能留下一些好文章，但谁来赋呢？银钩小草晚天凉，这句很美，银钩，指的是月亮，小草，是作者自比，晚天凉，给人一种凄凉的感觉。
整首诗词，给人一种孤独、无奈，但又有点倔强的感觉。作者在寻求一种超脱，但又无法完全摆脱世俗的纷扰。他的心境，就像那晚天的凉意，既冷清，又带着一丝希望。这种复杂的情感，通过诗词表达出来，让人读后，不禁陷入沉思。