“鸿鹄飞来天际”的意思及全诗出处和翻译赏析
《念奴娇（双陆和坐客韵）》
缩手旁观初未识，两两三三而已。
变化须臾，鸥飞石镜，鹊抵星桥□捣残秋练，玉砧犹想纤指。
堪笑千古争心，等闲一胜，拚了光阴费。
老子忘机浑谩与，鸿鹄飞来天际。
武媚宫中，韦娘局上，休把兴亡记。
布衣百万，看君一笑沈醉。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
《念奴娇（双陆和坐客韵）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代辛弃疾创作的《念奴娇（双陆和坐客韵）》。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
《念奴娇（双陆和坐客韵）》中文译文：
少年握槊，气凭陵、酒圣诗豪余事。
缩手旁观初未识，两两三三而已。
变化须臾，鸥飞石镜，鹊抵星桥□捣残秋练，
玉砧犹想纤指。
堪笑千古争心，等闲一胜，拚了光阴费。
老子忘机浑谩与，鸿鹄飞来天际。
武媚宫中，韦娘局上，休把兴亡记。
布衣百万，看君一笑沈醉。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了辛弃疾年少时的豪情壮志以及对人生变迁的思考。
诗的开头，描述了少年辛弃疾手握槊枪，气势凌人，有着超越一般人的雄心壮志，他被视为酒圣和诗豪，拥有卓越的才华。然而，他在年少时只是默默地旁观，并未真正认识到自己的价值和潜力，只是和一些朋友结成小团体。
接着，诗中出现了一系列变化的景象，比如鸥鸟飞翔在石镜上，喜鹊停在星桥上，隐喻着时光的流转和人生的变幻。辛弃疾将这些景象与自己的心境相比，认为自己的才华和志向犹如捣残了的秋练，纤弱而不被人理解。
在下一段中，辛弃疾表达了对人们争名夺利的态度，认为这种争斗只是徒劳无益的，因为等闲之间就可能一场胜利或失败，而这种争斗也消耗了宝贵的时光。他表示自己已经超越了这种功名利禄的追求，忘却了世俗的纷扰，心思飘渺如鸿鹄飞翔在天际。
最后两句表达了对历史上的一些场景的态度，如武媚宫中的权谋斗争，韦娘局上的文人游戏，辛弃疾认为这些都不应该成为评判兴亡得失的标准。他说布衣百万，只要看到您的一笑，他就会陶醉其中。
整首诗以辛弃疾个人的经历和感悟为基础，表达了对人生变迁的思考和对功名利禄的超越。通过对时光流转的描绘和对人生追求的反思，诗词传递了一种豪情壮志与洒脱超脱的情感，展示了辛弃疾独特的人生观和价值观。
《念奴娇（双陆和坐客韵）》辛弃疾 拼音读音参考
niàn nú jiāo shuāng lù hé zuò kè yùn
念奴娇（双陆和坐客韵）
shào nián wò shuò, qì píng líng jiǔ shèng shī háo yú shì.
少年握槊，气凭陵、酒圣诗豪余事。
suō shǒu páng guān chū wèi shí, liǎng liǎng sān sān ér yǐ.
缩手旁观初未识，两两三三而已。
biàn huà xū yú, ōu fēi shí jìng, què dǐ xīng qiáo dǎo cán qiū liàn, yù zhēn yóu xiǎng xiān zhǐ.
变化须臾，鸥飞石镜，鹊抵星桥□捣残秋练，玉砧犹想纤指。
kān xiào qiān gǔ zhēng xīn, děng xián yī shèng, pàn le guāng yīn fèi.
堪笑千古争心，等闲一胜，拚了光阴费。
lǎo zi wàng jī hún mán yǔ, hóng hú fēi lái tiān jì.
老子忘机浑谩与，鸿鹄飞来天际。
wǔ mèi gōng zhōng, wéi niáng jú shàng, xiū bǎ xīng wáng jì.
武媚宫中，韦娘局上，休把兴亡记。
bù yī bǎi wàn, kàn jūn yī xiào shěn zuì.
布衣百万，看君一笑沈醉。
“鸿鹄飞来天际”平仄韵脚
拼音：hóng hú fēi lái tiān jì平仄：平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:01:36
这首诗词，哎呀，读起来真是让人心潮澎湃。开篇就是“少年握槊”，一下子就把人拉到了那个意气风发的年纪。少年啊，手握长槊，气势如虹，仿佛酒圣诗豪都成了他的陪衬。这种豪迈，这种自信，真是让人忍不住想为他鼓掌。
接下来的几句，“缩手旁观初未识，两两三三而已”，嗯，这里有点意思。少年初出茅庐，周围的人还没把他放在眼里，只觉得他不过是个毛头小子。可谁能想到，转眼间，他就“变化须臾”，像鸥鸟飞过石镜，像喜鹊飞抵星桥，瞬间就让人刮目相看。这种转变，这种成长，真是让人感叹不已。
“捣残秋练，玉砧犹想纤指”，这句有点伤感。少年在成长的过程中，也经历了磨难，就像秋练被捣碎，玉砧上还留有纤指的痕迹。这些磨难，这些痛苦，都是他成长的代价。但他没有退缩，反而更加坚定。
“堪笑千古争心，等闲一胜，拚了光阴费”，这句有点讽刺。千古以来，人们为了争名夺利，拼尽了光阴，到头来不过是一场空。而少年，他不在乎这些，他只想做自己，活得潇洒自在。
“老子忘机浑谩与，鸿鹄飞来天际”，这句有点超脱。老子忘机，鸿鹄飞来，少年已经看透了世间的一切，他不再为名利所困，而是像鸿鹄一样，飞向天际，追求更高的境界。
“武媚宫中，韦娘局上，休把兴亡记”，这句有点警醒。武媚宫中，韦娘局上，那些兴亡之事，不过是过眼云烟。少年不想被这些束缚，他只想活出自己的精彩。
“布衣百万，看君一笑沈醉”，这句有点洒脱。布衣百万，少年不在乎这些，他只在乎那一笑，那一醉。这种洒脱，这种自在，真是让人羡慕。
这首诗词，整体来看，充满了少年的豪迈与成长，也透露出对名利的超脱与对自由的追求。读完之后，我仿佛也感受到了那种意气风发，那种潇洒自在。这或许就是诗词的魅力吧，能让人在短短几行字中，感受到无尽的情感与力量。