“歌唇一点红”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮（坐中赋樱桃）》
年年醉里尝新惯。
何物比春风。
歌唇一点红。
江湖清梦断。
翠笼明光殿。
万颗写轻匀。
低头愧野人。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]
《菩萨蛮（坐中赋樱桃）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《菩萨蛮（坐中赋樱桃）》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
香浮乳酪玻璃碗。
年年醉里尝新惯。
何物比春风。
歌唇一点红。
江湖清梦断。
翠笼明光殿。
万颗写轻匀。
低头愧野人。
诗意：
这首诗词以描绘一幅美丽的画面为主题，通过描述一碗盛满乳酪的玻璃碗，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。诗中融入了对春风、红唇、江湖、梦境等意象的描绘，展现了诗人丰富的情感和对美的渴望。
赏析：
1. 诗词开篇以香浮乳酪玻璃碗为描写对象，乳酪的香气和玻璃碗的透明度给人一种美好的感觉，暗示了诗人对生活中美好物品的追求和对享受的向往。
2. "年年醉里尝新惯"表达了诗人对新鲜事物的追求和对生活的乐观态度，他习惯于每年都在陶醉中寻找新的体验和感受。
3. "何物比春风"突出了春风的美妙，将春风与其他物品相比较，彰显了春风的独特魅力。
4. "歌唇一点红"通过描写红唇，表达了诗人对美丽女性的赞美和对爱情的向往，也暗示了诗人的浪漫情怀。
5. "江湖清梦断"表达了诗人对江湖生活的向往和对现实的失望，意味着他对自由自在的生活方式的渴望。
6. "翠笼明光殿"描绘了宫殿中的明亮和翠绿色的景象，传递出宫廷生活的奢华和华丽。
7. "万颗写轻匀"以一种流畅的笔触描述万颗樱桃的形态，表现了诗人的绘画才华和对美的追求。
8. "低头愧野人"表达了诗人对自身身份的自省和对自然的敬畏之情，他以野人自谦，表现出对自然的谦卑态度。
这首诗词通过对美好事物的描绘，以及对自然、爱情和生活的表达，展现了辛弃疾丰富的情感和对美的追求。诗人以独特的视角和细腻的笔触，将艺术与生活相结合，给人留下深刻的印象。
《菩萨蛮（坐中赋樱桃）》辛弃疾 拼音读音参考
pú sà mán zuò zhōng fù yīng táo
菩萨蛮（坐中赋樱桃）
xiāng fú rǔ lào bō lí wǎn.
香浮乳酪玻璃碗。
nián nián zuì lǐ cháng xīn guàn.
年年醉里尝新惯。
hé wù bǐ chūn fēng.
何物比春风。
gē chún yì diǎn hóng.
歌唇一点红。
jiāng hú qīng mèng duàn.
江湖清梦断。
cuì lóng míng guāng diàn.
翠笼明光殿。
wàn kē xiě qīng yún.
万颗写轻匀。
dī tóu kuì yě rén.
低头愧野人。
“歌唇一点红”平仄韵脚
拼音：gē chún yì diǎn hóng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:22:56
这首诗词，乍一看，感觉像是一幅精致的画卷。开头的“香浮乳酪玻璃碗”，一下子就让人联想到那种细腻、滑嫩的乳酪，仿佛能闻到那股淡淡的奶香。玻璃碗的透明感，更是增添了几分高雅和纯净。这画面，真让人忍不住想尝一口。
“年年醉里尝新惯”，这句有点意思。年年都醉，年年都尝新，似乎已经成了一种习惯。这醉，不仅仅是酒醉，更像是对生活的沉醉。尝新，也许是对新鲜事物的追求，对美好生活的向往。这种习惯，让人觉得作者是个懂得享受生活的人。
“何物比春风。歌唇一点红。”这两句，有点浪漫。春风，总是让人感到温暖和舒适，但作者却说“何物比春风”，似乎在问，还有什么能比春风更让人心动呢？然后，他给出了答案——“歌唇一点红”。这红唇，仿佛是春风的化身，带着温暖和诱惑，让人心动不已。
“江湖清梦断。翠笼明光殿。”这两句，有点梦幻。江湖，总是让人联想到那种自由、无拘无束的生活，但“清梦断”，似乎是在说，这种梦想已经破灭了。翠笼明光殿，给人一种华丽、庄严的感觉，但同时也让人觉得有些压抑。这种对比，让人感到作者内心的矛盾和挣扎。
“万颗写轻匀。低头愧野人。”最后这两句，有点深沉。万颗写轻匀，似乎在形容某种细腻、均匀的东西，但具体是什么，让人有点摸不着头脑。低头愧野人，这句有点自嘲的味道，作者似乎在说，自己比不上那些生活在野外的普通人，感到有些惭愧。
整体来看，这首诗词，既有对美好生活的向往，也有对现实的无奈和自嘲。作者用细腻的笔触，描绘了一幅复杂的情感画卷。虽然有些地方让人有点费解，但正是这种朦胧感，让人忍不住想去细细品味。生活，不就是这样吗？有甜有苦，有梦有现实，关键是我们如何去面对和享受。